Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10S-1-2022.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10S/1/2022
Uznesenie
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu Š. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom L. K. XX, proti žalovanému Miestna volebná komisia v Liptovských Beharovciach, o žalobe o zaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, takto
rozhodol:
Žaloba sa zamieta.
Žalovanému sa voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 13. 9. 2022, v spojení s jej doplnením, doručeným súdu dňa 19. 9. 2022, sa žalobca domáhal svojho zaregistrovania ako kandidáta na starostu Obce Liptovské Beharovce pre voľby do orgánov samosprávy obcí. V žalobe uviedol, že na základe informácie od zapisovateľky v obci, že kandidátnu listinu môže odovzdať na obecnom úrade, odovzdal dňa 30. 8. 2022 kandidátnu listinu starostke obce, ktorá mu o prevzatí kandidátnej listiny nevyhotovila žiaden doklad. Rozhodnutie miestnej volebnej komisie číslo MKV-5/2022 zo dňa 6. 9. 2022 mu bolo doručené dňa 7. 9. 2022
2. Žalovaný bol vyzvaný na vyjadrenie sa ku žalobe uznesením zo dňa 19. 9. 2022. Žalovaný sa ku podanej žalobe písomne nevyjadril.
3. Žalobca na pojednávaní poukázal na to, že starostka ani poslanci nemajú protikandidáta. V doplňujúcich voľbách, po smrti predchádzajúceho starostu, bol silným protikandidátom terajšej starostky a mal len o 4 hlasy menej. Chce ísť do volieb preto, že ich chcú ľudia, ktorí nie sú spokojní s tým, ako sa situácia v obci vyvíja. V konečnom návrhu uviedol, že si poctivo vyzbieral podpisy. Myslí si, že ľudia chcú, aby kandidoval, teda nech vo voľbách rozhodnú ľudia.
4. Predsedníčka Miestnej volebnej komisie v Liptovských Beharovciach (žalovaného) na pojednávaní ku podanej žalobe uviedla, že by bola za to, aby si to mladí vyskúšali, lebo treba niečo v obci robiť. Zišli sa 6. 9. na zasadnutí volebnej komisie, pozerali, či sú tam podpisy, ako sú uvedené adresy. Doručovanie išlo cez pani I. alebo starostku, nevedela sa k tomu vyjadriť. Listiny im boli dané k dispozícii až na schôdzi. Pani I. povedala, že to podali neskoro. V konečnom návrhu uviedla, aby rozhodol spravodlivo súd. 5. Žalobca pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že podpisy si zabezpečil na podpisovej listine tak, že chodil po ľuďoch, ktorí majú pobyt v Liptovských Beharovciach. Neboli si vedomí, že sú tam uvedené skratky, a že tam skratky v označení obce nemôžu byť. Pozeral len na to, ako to podpisujúci podpisujú. Podpisovú listinu odovzdal starostke, dá sa povedať na ulici. Ona povedala, že dobre, že to dá na obecný úrad. Doklad o prevzatí vystavený nebol. Až 6. 9. mu zapisovateľka doniesla doklad, že prevzala kandidátnu listinu, asi s dátumom 31. 8. Zapisovateľka mu doručila potvrdenie o prevzatí kandidátnej listiny spolu s rozhodnutím o nezaregistrovaní kandidáta dňa 6. 9. Kandidátnu listinu, vyhlásenie kandidáta a podpisovú listinu doručil starostke. Zapisovateľka síce má v obci trvalý pobyt, ale býva v
Liptovskom Mikuláši a po jej informáciách, že to môžu odovzdať na obecnom úrade, to tak aj spravili. Zapisovateľka im aj pri predchádzajúcich voľbách vravela, že to nemusia nosiť jej do mesta, že to môžu nechať na obecnom úrade. Jemu osobne pred týmito voľbami zapisovateľka nehovorila, že to môžu nechať na obecnom úrade. 30. 8. kandidátnu listinu nedal zapisovateľke, ale starostke obce. Starostka povedala, že v poriadku, a keďže mala pri sebe kľúče, hneď to išla odniesť na obecný úrad. Kandidátne listiny odovzdal približne o 17.00 - 18.00 hod. Potvrdenie o prevzatí si od starostky nepýtal. Uviedol, že v Liptovských Beharovciach žije len 1 osoba s menom O. C., T.. C. C. Q. M. Č., iná osoba s takýmto menom v obci nebýva. Zo strany volebnej komisie vyzývaní na doplnenie podpisovej listiny neboli.
6. Predsedníčka Miestnej volebnej komisie v Liptovských Beharovciach pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že všetko sa dozvedela len na schôdzi 6. 9. Nevedela uviesť, akým spôsobom žalobca doručil kandidátne listiny. Na schôdzi im pani I. povedala, že kandidátna listina bola podaná neskoro, a že podpisové listiny majú nejaké chyby. Potom si to pozreli, a následne to riešili so zapisovateľkou. Všetko im na komisii povedala pani I., nakoľko ona má na starosti voľby. Pani I. povedala, že kandidátna listina žalobcu bola doručená 31. 8. K podpisovej listine uviedla, že tam chýbajú roky narodenia a sú tam skratky. Uviedla, že v Liptovských Beharovciach iné osoby s menom O. C. a T.. C. C. nebývajú, nemali žiadne pochybnosti o tom, kto podpisovú listinu pod týmto menom podpísal. Iná osoba M. Č. v obci taktiež nebýva, nemali žiadnu pochybnosť o tom, o akú osobu sa jedná. Hneď po schôdzi sa povypisovali papiere a zapisovateľka to potom roznášala ešte v ten istý deň alebo na druhý deň. Schôdzu skončili o 19,00 hodine, takže asi to doručovala na druhý deň.
7. Svedkyňa K. M., zapisovateľka Miestnej volebnej komisie v Liptovských Beharovciach, pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že 31. 8. 2022 jej žalobca telefonoval, v popoludňajších hodinách, že jej chce doručiť kandidátnu listinu. Povedala mu, že už ho nemôžu zaregistrovať. Keď sa pýtal, či môže kandidátnu listinu doručiť, povedala mu, že doručiť ju môže, ale že už ho zaregistrovať nemôžu. Potom jej volal žalobca ešte jedenkrát, chcel telefónne číslo na účtovníčku. Potom jej volal opäť a pýtal sa, či by sa to nejako nedalo urobiť s tou kandidátnou listinou aj keď je to po lehote. Žalobca sa informoval o možnosti podať kandidátnu listinu 31. 8. poobede o 14,26 hod. Povedala mu, že už je po termíne. On jej povedal, že si myslel, že termín na podávanie kandidátnych listín je do konca kalendárneho mesiaca. Informáciu o termíne podávania kandidátnych listín dostal žalobca aj na schôdzi pred termínom odovzdávania kandidátnych listín, bolo to asi zastupiteľstvo. Následne pri telefonáte jej žalobca povedal, že či to nevie zaregistrovať aj po termíne. 31. 8. bola kandidátna listina doručená starostke obce a 6. 9., keď mali schôdzu, tak jej doručila kandidátnu listinu starostka obce. Kandidátna listina žalobcu jej teda prvýkrát bola doručená 6. 9. Dňa 6. 9. žalobcovi doručila papier, že ho neregistrujú. Bola mu ho doručovať osobne ešte večer. Kandidátna listina žalobcu nebola zaregistrovaná, nakoľko bola po termíne a podpisy neboli úplné, bola tam uvedená skratka Lipt. Beharovce a chýbal tam presný dátum narodenia. V Liptovských Beharovciach iné osoby O. C. a T.. C. C. nežijú, nemali pochybnosti, o aké osoby sa jedná. M. Č. tiež žije len jedna v Liptovských Beharovciach a nemali pochybnosti, o akú osobu sa jedná. Kandidátom dávala podpisovať prevzatie rozhodnutia priamo na rovnopise rozhodnutia, nie na osobitnú doručenku. Žalobca odmietol podpísať rozhodnutie. Potom ešte volala pani I., že si to nepodpísal.
8. Svedkyňa V. I., referentka Obecného úradu v Liptovských Beharovciach, pri výsluchu na pojednávaní uviedla, že vykonáva účtovníctvo a referenta na Obecnom úrade Liptovské Beharovce, a to na základe zmluvy, nie v pracovnoprávnom vzťahu. Má na starosti aj evidenciu obyvateľov. V Obci Liptovské Beharovce sú prihlásené na trvalý pobyt s menom O. C. a T.. C. C. len tieto dve osoby, nie sú s rovnakým menom a priezviskom prihlásené ďalšie osoby. Ak by tieto osoby boli identifikované len rokom narodenia a údajom o mieste bydliska bez súpisného čísla, vedeli by, o aké osoby sa jedná. V obci žije len jedna osoba M. Č., teda vedia, o akú osobu sa jedná a nie je zameniteľná s inou osobou. Uviedla, že má na starosti všetko, čo sa týka zabezpečovania zverejňovania údajov k voľbám. Kandidátky nepreberá, nakoľko na to je zapisovateľ. Dňa 31. 8. jej volala zapisovateľka, že jej volal žalobca, že chce podať kandidátnu listinu. Ona jej povedala, že mu má povedať, že už sú po lehote. Potom jej ešte volala starostka. Následne jej volal aj žalobca, ktorý jej povedal, že chcel podať kandidátky, ale že mu povedala zapisovateľka, že je neskoro. Povedala mu, že sa to už nedá, nakoľko aj na poslednom zastupiteľstve im povedala, že lehota na podanie kandidátnych listín je do 30. 8. On jej potom povedal, že či by sa to nejako nedalo zaregistrovať aj keď je to po lehote, čo ju veľmi udivilo. Potom okolo 17.00 hodiny jej volala starostka, že jej žalobca doručil kandidátne listiny. Kandidátne listiny dala starostka na obecný úrad. Komisia bola zvolaná na 6. 9. Zapisovateľke bola kandidátna listina doručená až na komisii 6. 9.,
ale ona o tom, že bola doručená starostke, vedela. Zapisovateľka dostala papiere o nezaregistrovaní 6. 9., šla ich hneď doručiť. Ešte večer jej volala, že žalobca jej volal, že jej nič nepodpíše.
9. Z listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu, mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav:
10. Rozhodnutím Miestnej volebnej komisie v Liptovských Beharovciach zo dňa 6. 9. 2022, číslo MKV-5/2022, bolo rozhodnuté o nezaregistrovaní žalobcu ako nezávislého kandidáta pre voľby starostu Obce Liptovské Beharovce. Podľa odôvodnenia rozhodnutia, žalobca ako nezávislý kandidát nebol zaregistrovaný z dôvodu, že kandidátna listina bola na základe § 176 ods. 1 zákona č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len “volebný zákon”), doručená po uplynutí lehoty na podávanie kandidátnych listín a ku kandidátnej listine bola pripojená podpisová listina, ktorá podľa § 177 ods. 1 písm. f) volebného zákona bola neúplná.
11. Žalobca dňa 29. 8. 2022 podpísal kandidátnu listinu nezávislého kandidáta pre voľby starostu Obce Liptovské Beharovce. Dňa 29. 8. 2022 žalobca podpísal vyhlásenie nezávislého kandidáta o súhlase so svojou kandidatúrou pre voľby do obecného zastupiteľstva v Obci Liptovské Beharovce. Prílohou kandidátnej listiny bola podpisová listina na podporu kandidatúry nezávislého kandidáta Š. G. na starostu Obce Liptovské Beharovce, ktorú podpísalo 20 osôb. Dve osoby (poradové číslo 1, 2) majú v podpisovej listine uvedený len rok narodenia, dve osoby (poradové číslo 2, 5) majú v podpisovej listine uvedený trvalý pobyt len označením Obce Liptovské Beharovce, bez súpisného čísla. 19 osôb má trvalé bydlisko označené len skrátene Lipt. Beharovce, resp. L. Beharovce.
12. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR súd zistil, že k trvalému pobytu v Obci Liptovské Beharovce je na adrese L. K. X prihlásená M. Č. (poradové číslo X v podpisovej listine).
13. Na 1. zasadnutí Miestnej volebnej komisie v Liptovských Beharovciach, konanom dňa 6. 9. 2022, bola za predsedníčku miestnej volebnej komisie určená žrebom W. C.. Miestna volebná komisia na uvedenom zasadnutí rozhodla o zaregistrovaní kandidátov pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva, pre voľbu starostu obce a o nezaregistrovaní kandidátov pre voľby poslancov obecného zastupiteľstva a žalobcu pre voľbu starostu obce.
14. Podľa článku 2 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, štátna moc pochádza od občanov, ktorí ju vykonávajú prostredníctvom svojich volených zástupcov alebo priamo.
15. Podľa čl. 30 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, občania majú právo zúčastňovať sa na správe verejných vecí priamo alebo slobodnou voľbou svojich zástupcov. Cudzinci s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky majú právo voliť a byť volení do orgánov samosprávy obcí a do orgánov samosprávy vyšších územných celkov.
16. Podľa čl. 30 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky, volebné právo je všeobecné, rovné a priame a vykonáva sa tajným hlasovaním. Podmienky výkonu volebného práva ustanoví zákon.
17. Podľa čl. 30 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, občania majú za rovnakých podmienok prístup k voleným a iným verejným funkciám.
18. Podľa § 303 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení účinnom do 31. 12. 2022 (ďalej len “SSP”), žalobca sa môže žalobou domáhať vydania rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta, ak miestna volebná komisia alebo mestská volebná komisia rozhodla o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí, miest a mestských častí podľa osobitného predpisu.
19. Podľa § 307 SSP, žaloba musí byť podaná v lehote troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí.
20. Podľa § 311 ods. 1 SSP, ak správny súd po preskúmaní zistí, že žaloba nie je dôvodná, uznesením ju zamietne.
21. Podľa § 165 volebného zákona, za starostu obce môže byť zvolený obyvateľ obce, ktorý má trvalý pobyt v obci, v ktorej kandiduje, a najneskôr v deň konania volieb dovŕši 25 rokov veku.
22. Podľa § 176 ods. 1 volebného zákona, kandidátnu listinu môže podať politická strana, ktorá je registrovaná podľa osobitného predpisu, a nezávislý kandidát. Politická strana doručí kandidátnu listinu v listinnej forme prostredníctvom svojho splnomocnenca a nezávislý kandidát osobne najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. Nezávislý kandidát môže doručiť kandidátnu listinu aj prostredníctvom splnomocnenca, ktorého na to písomne splnomocnil. Splnomocnenec politickej strany alebo koalície, nezávislý kandidát a splnomocnenec nezávislého kandidáta pri doručení kandidátnej listiny preukazuje svoju totožnosť občianskym preukazom alebo dokladom o pobyte pre cudzinca. Lehota na podanie kandidátnej listiny sa končí uplynutím posledného dňa lehoty. Na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.
23. Podľa § 177 ods. 4 volebného zákona, proti rozhodnutiu miestnej volebnej komisie o nezaregistrovaní kandidáta môže dotknutá kandidujúca politická strana alebo koalícia a dotknutý nezávislý kandidát podať návrh na vydanie rozhodnutia o zaregistrovaní kandidáta na správny súd. Návrh možno podať do troch dní odo dňa prevzatia rozhodnutia miestnej volebnej komisie.
24. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu žalobcu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia o jeho zaregistrovaní ako kandidáta pre voľby starostu Obce Liptovské Beharovce. Prvotne súd skúmal, či žaloba bola podaná včas, v lehote určenej zákonným ustanovením § 307 SSP, t. j. do troch dní od prevzatia rozhodnutia žalovaného o nezaregistrovaní kandidáta pre voľby do orgánov samosprávy obcí. Žalobca síce v žalobe tvrdil, že rozhodnutie žalovaného o nezaregistrovaní si prevzal dňa 7. 9. 2022, z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu svedkýň K. M. a V. I., však mal súd preukázané, že rozhodnutie mu bolo doručené dňa 6. 9. 2022. Napokon, aj sám žalobca, po výsluchu svedkýň, pripustil, že rozhodnutie prevzal dňa 6. 9. 2022. Žalobca odovzdal žalobu na poštovú prepravu dňa 9. 9. 2022. Nakoľko lehota na podanie žaloby je lehotou procesnou, postačovalo, aby v posledný deň lehoty bola žaloba odovzdaná na pošte. Žaloba preto bola žalobcom podaná včas.
25. Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázanú dôvodnosť žaloby (dôvodnosť vydať rozhodnutie o zaregistrovaní žalobcu ako kandidáta pre voľby starostu Obce Liptovské Beharovce), nakoľko žalobca nedoručil kandidátnu listinu spôsobom ustanoveným v § 176 ods. 1 volebného zákona a súčasne ju nedoručil včas. V zmysle zákonného ustanovenia § 176 ods. 1 volebného zákona nezávislý kandidát je povinný doručiť kandidátnu listinu osobne zapisovateľovi miestnej volebnej komisie. V konaní nebolo sporné, že žalobca kandidátnu listinu nedoručil zapisovateľke miestnej volebnej komisie, ale starostke obce. Uvedenú skutočnosť žalobca tvrdil už priamo v žalobe a následne aj pri výsluchu na pojednávaní. Uvedená skutočnosť vyplynula aj z výsluchu svedkyne K. M., zapisovateľky miestnej volebnej komisie a V.Q. I.. Svedkyňa K. M. uviedla, že kandidátna listina žalobcu jej bola doručená starostkou obce (teda nie žalobcom) na zasadnutí miestnej volebnej komisie dňa 6. 9. 2022. Žalobca teda kandidátnu listinu nedoručil zákonom ustanoveným spôsobom, t. j. zapisovateľke miestnej volebnej komisie.
26. Súd mal v konaní taktiež preukázané, že žalobca doručil kandidátnu listinu po uplynutí zákonom stanovenej lehoty. V zmysle zákonného ustanovenia § 176 ods. 1 volebného zákona je nezávislý kandidát povinný doručiť kandidátnu listinu najneskôr 60 dní predo dňom konania volieb. Nakoľko deň konania volieb do orgánov samosprávy obcí bol určený na 29. 10. 2022, posledným dňom lehoty na doručenie kandidátnych listín bol deň 30. 8. 2022. Žalobca v podanej žalobe, aj pri výsluchu na pojednávaní tvrdil, že kandidátnu listinu doručil dňa 30. 8. 2022. Uvedené skutkové tvrdenie však žalobca nepreukázal, nepredložil súdu listinný dôkaz, preukazujúci, že kandidátnu listinu doručil dňa 30. 8. 2022. Naopak, z výsluchu svedkýň K. M. a V. I. mal súd preukázané, že k doručeniu kandidátnej listiny žalobcom (starostke obce) došlo dňa 31. 8. 2022. Svedkyňa K. M. uviedla, že žalobca ju dňa 31. 8. 2022 telefonicky kontaktoval ohľadne doručenia kandidátnej listiny, pričom v telefonáte mu oznámila, že kandidátna listina už zaregistrovaná byť nemôže, nakoľko uplynula zákonom ustanovená doba pre jej doručenie. Výpoveď svedkyne K. M. korešpondovala s výpoveďou svedkyne V. I., ktorá uviedla, že svedkyňa K. M. ju telefonicky kontaktovala dňa 31. 8. 2022 z dôvodu, že ju telefonicky kontaktoval žalobca ohľadne možnosti doručenia kandidátnej listiny. Svedkyni M. oznámila, že už uplynula zákonná lehota pre podávanie kandidátnych listín. Rovnako uvedenú skutočnosť oznámila žalobcovi, keď ju
telefonicky v ten deň kontaktoval. Približne o 17,00 hodine jej telefonicky oznámila starostka obce, že žalobca jej doručil kandidátnu listinu. Uvedený čas zodpovedá aj času, ktorý tvrdil žalobca ako čas doručenia kandidátnej listiny starostke obce. Súd mal na základe uvedených skutočností preukázané, že žalobca kandidátnu listinu nedoručil v zákonom určenej lehote.
27. V zmysle zákonného ustanovenia § 176 ods. 1 volebného zákona, na kandidátne listiny, ktoré neboli doručené ustanoveným spôsobom, a na kandidátne listiny doručené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada. Žalovaný z uvedeného dôvodu preto na kandidátnu listinu žalobcu, ktorá nebola doručená zákonom ustanoveným spôsobom a v zákonom určenej lehote, ani nemal prihliadať. Postup žalovaného, ktorý vydal rozhodnutie o nezaregistrovaní žalobcu ako kandidáta vo voľbách starostu Obce Liptovské Beharovce, však nič nemení na skutočnosti, že súd nemal preukázané splnenie podmienok pre vyhovenie žalobe (pre rozhodnutie o zaregistrovaní žalobcu ako kandidáta na starostu vo voľbách do orgánov samosprávy obcí).
28. Už len okrajom súd uvádza, že, vzhľadom na skutočnosť, že mal v konaní preukázané, že žalobca nedoručil kandidátnu listinu zákonom ustanoveným spôsobom a včas (dôsledkom čoho je, že na kandidátnu listinu sa neprihliada), nezaoberal sa ďalším dôvodom, uvedeným žalovaným v rozhodnutí o nezaregistrovaní kandidáta, a to neúplnosťou podpisovej listiny.
29. Podľa § 168 SSP, žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
30. Podľa § 175 ods. 1 SSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. V súlade so zákonným ustanovením § 168 SSP súd v konaní úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, nakoľko nemal preukázané, že to možno spravodlivo požadovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok. (§ 133 ods. 2 SSP)