Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cob-126-2024.pdf
PDF · 70.86 KB
Case nature
Subarea
5Cob/126/2024
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Fulcovej a členiek senátu JUDr. Blanky Malichovej a Mgr. Mgr. Miriam Plavčákovej, v právnej veci žalobcu: Obec Slovenská Nová Ves, so sídlom Slovenská Nová Ves 30, Slovenská Nová Ves, IČO: 00 682 136, zastúpeného: HARŠÁNY advokáti, s.r.o., so sídlom Hlavná 31/15 Trnava, IČO: 50 481 355, proti žalovanej: T. X., narodená dňa XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/X, Z. L., podnikajúca pod obchodným menom T. X., s miestom podnikania X. XXX/X, Z. L., IČO: 52 467 015, s ukončenou podnikateľskou činnosťou ku dňu 14.04.2022, o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 23Cb/16/2022-32 zo dňa 04.10.2022, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 23Cb/16/2022-32 zo dňa 04.10.2022 o d m i e t a. II. Žalobcovi súd proti žalovanej priznáva nárok na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil žalovanej povinnosť vypratať nebytový priestor bližšie špecifikovaný v žalobe v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku a žalovanú zaviazal na náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu 100%. Svoje rozhodnutie odôvodnil podľa § 177 ods. 1 a 2, § 219 ods. 3, § 273, § 275, § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“). 2. Dňa 21.10.2022 bolo súdu prvej inštancie včas doručené podanie žalovanej označené ako „Odvolanie voči rozsudku sp. zn. 23Cb/16/2022-32“, ktoré nespĺňalo náležitosti odvolania podľa § 363 CSP. 3. Uznesením č. k. 23Cb/16/2022-57 zo dňa 31.10.2023 súd prvej inštancie vyzval žalovanú na doplnenie náležitostí odvolania v stanovenej lehote tak, aby obsahovalo znenie úplného, určitého a zrozumiteľného odvolacieho návrhu, z ktorého bude zrejmé, čoho sa žalovaná domáha a v akom rozsahu napáda rozhodnutie, voči ktorému odvolanie smeruje. Z odvolania nebolo zrejmé ani to, či smeruje voči obom výrokom napadnutého rozhodnutia, ani to, či smeruje voči celému prvému výroku napadnutého rozhodnutia, alebo iba voči dĺžke lehoty na plnenie, ktorá je vo výroku obsiahnutá. Súd žalovanú súčasne poučil o odmietnutí odvolania odvolacím súdom v prípade, ak vytýkané vady odvolania v stanovenej lehote neodstráni. 4. Žalovaná na výzvu súdu odvolanie proti napadnutému rozsudku nedoplnila. 5. Odvolanie žalovanej bolo žalobcovi doručené dňa 03.04.2023. 6. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (CSP), bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 CSP), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej je potrebné odmietnuť. 7. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
8. Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
9. Podľa § 373 ods. 1 CSP, ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil, a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
10. Podľa § 386 písm. d) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak nemá náležitosti podľa § 363, ak pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
11. Odvolací súd primárne zisťoval, či má spôsobilý procesný úkon odvolania, t. j. odvolanie so zákonnými náležitosťami vyplývajúcimi z § 363 CSP v spojení s § 127 ods. 1 CSP potrebnými k tomu, aby mohol vecne preskúmať napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie. Po oboznámení sa s obsahom odvolania odvolací súd zistil, že odvolanie žalovanej nespĺňa zákonom požadované náležitosti.
12. Žalovaná v podanom odvolaní neuviedla rozsah odvolania, žiaden odvolací dôvod (z akého dôvodu považuje napadnuté rozhodnutie za nesprávne) a ani žiaden odvolací návrh (čoho sa domáha). Z obsahu odvolania nie je zrejmé ani to, či smeruje voči obom výrokom napadnutého rozhodnutia, resp. voči celému prvému výroku napadnutého rozhodnutia, alebo iba voči dĺžke lehoty na plnenie, ktorá je vo výroku obsiahnutá. Odvolanie žalovanej zároveň nespĺňa všeobecné náležitosti podania v zmysle ustanovenia § 127 ods. 1 CSP. Vo vzťahu k odvolacím dôvodom odvolací súd zdôrazňuje, že na ich doplnenie súd prvej inštancie odvolateľa nikdy nevyzýva, a to ani v prípade ak odvolanie žiaden odvolací dôvod neobsahuje (§ 373 ods. 1 CSP). V tejto súvislosti je žiaduce podotknúť, že v prípade, ak odvolanie neobsahuje odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd aj bez ďalšieho odvolanie odmietne podľa § 386 písm. d) CSP, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je takou vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať, a to aj v prípade inak bezchybného odvolania.
13. Z obsahu predloženého súdneho spisu mal odvolací súd za preukázané, že uznesenie súdu prvej inštancie s výzvou na odstránenie vád podaného odvolania č. k. 23Cb/16/2022-57 zo dňa 31.10.2023 bolo žalovanej doručené dňa 30.11.2023, (tzv. fikciou doručenia podľa § 106 ods. 1 písm. a) v spojení s § 111 ods. 3 CSP). Uvedená skutočnosť vyplýva z Informácie o výsledku doručenia listinného rovnopisu
- tzv. doručenke nachádzajúcej sa v súdnom spise na č. l. 61. Lehota 15 dní na splnenie výzvy určenej v predmetnom uznesení (odstránenie vád odvolania) začala žalovanej plynúť dňom 01.12.2023 (§ 121 ods. 2 CSP) a posledný deň na jej splnenie pripadol na deň 15.12.2023 (piatok). Žalovaná napriek výzve súdu svoje podanie nedoplnila a neodstránila tak vady odvolania v zmysle § 373 ods. 1 v spojení s § 363 CSP. 14. Odvolací súd preto s prihliadnutím na skutočnosť, že odvolanie žalovanej nespĺňa zákonom ustanovené náležitosti tohto podania a uvedené predstavuje prekážku odvolacieho konania, ktorá bráni vecnému preskúmaniu rozhodnutia súdu prvej inštancie, rozhodol o odmietnutí odvolania podľa § 386 písm. d) CSP v spojení s § 363 CSP. 15. O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP. Odvolací súd mal za to, že zastavenie konania zavinila z procesného hľadiska žalovaná tým, že neodstránila vady podaného odvolania. Z tohto dôvodu priznal odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu žalobcovi, s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 16. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý
rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť právneho zastúpenia advokátom dovolateľ nemá len v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Nesplnenie náležitostí vyžadovaných v § 428 a § 429 CSP má za následok odmietnutie dovolania (§ 447 písm. d/ a e/ CSP).