Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Tos-65-2022.pdf
PDF · 68.57 KB
Case nature
Area
Subarea
3Tos/65/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Adriany Gallovej a sudcov JUDr. Vladimíra Sučika a JUDr. Moniky Liptákovej, na neverejnom zasadnutí konanom 22. septembra 2022 o sťažnosti odsúdeného Y. Y. proti uzneseniu Okresného súdu Ružomberok, sp.zn. 1Nt/34/2022 z 15.8.2022 takto
rozhodol:
Podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sťažnosť odsúdeného Y. Y. z a m i e t a, pretože nie je dôvodná.
odôvodnenie:
Okresný súd Ružomberok napadnutým uznesením postupom podľa § 413 ods. 2 Tr. por. zamietol návrh odsúdeného Y. Y. na upustenie od výkonu zvyšku trestu odňatia slobody.
Proti tomuto uzneseniu podal riadne a včas sťažnosť odsúdený Y. Y.. Poukázal v nej na to, že sa nestotožňuje s názorom okresného súdu, ktorý zamietol jeho žiadosť o upustenie od výkonu trestu s odvolaním sa na stanovisko Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže, odbor zdravotnej starostlivosti. Je toho názoru, že uvedené zariadenie nie je kompetentné vydávať takéto právne stanovisko, že u odsúdeného neodporúčajú upustenie od výkonu trestu. Poukázal na to, že v stanovisku sa uvádza, že jeho choroba je liečiteľná. Tento pojem však zákon nepozná. Je toho názoru, že spĺňa zákonné podmienky pre upustenie od výkonu trestu a preto žiada, aby bol riadne a nezávisle posúdený jeho zdravotný stav bez otočenia zmyslu zákona proti jeho osobe.
Krajský súd na podklade podanej sťažnosti preskúmal v zmysle § 192 ods. 1 Tr. por. správnosť napadnutého uznesenia, ako i konanie, ktoré mu predchádzalo, prihliadnuc pritom i na prípadné chyby, ktoré neboli sťažnosťou vytýkané, a zistil, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná.
Podľa § 2 ods. 10 Tr. por. orgány činné v trestnom konaní postupujú tak, aby bol náležite zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom na ich rozhodnutie. Dôkazy obstarávajú z úradnej povinnosti. Právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Orgány činné v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňujú okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávajú dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.
Povinnosť vyplývajúca z citovaného zákonného ustanovenia § 2 ods. 10 Tr. por., t.j. zistiť skutkový stav veci náležite a v takej kvalite, aby o ňom nevznikli dôvodné pochybnosti, platí nielen pre rozhodovanie o otázke viny a trestu, či nároku na náhradu škody, ale aj pre rozhodovanie ktorejkoľvek otázky, ktorú treba v trestnom konaní riešiť. Uplatňuje sa v každom štádiu trestného konania, teda aj vo vykonávacom konaní, vrátane rozhodovania o upustení od výkonu trestu podľa § 413 ods. 2 Tr. por.
Okresný súd v danom prípade postupoval dôsledne a dokazovaním, ktoré na verejnom zasadnutí vykonal, si vytvoril dostatočný skutkový základ pre rozhodnutie, že u odsúdeného Y. Y. nie sú splnené podmienky pre upustenie od výkonu zvyšku trestu.
Treba stručne pripomenúť, že odsúdený Y. Y. v ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok aktuálne vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. 6T/44/2018 z 12.11.2018, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove sp.zn. 6To/47/2018 z 24.1.2019, ktorý mu bol uložený za zločin sexuálneho násilia podľa § 200 ods. 1 Tr. zák. Predpokladaný koniec trestu je 18.9.2024.
Z obsahu spisového materiálu vyplýva, že odsúdený je od roku 2016 dispenzarizovaný a liečený pre onkologickú diagnózu - stav po resekcii pre karcinóm močového mechúra, opakovane liečený - chemoterapia, aktuálne po ôsmej dávke, deviata dávka bola plánovaná na 22.7.2022 v Nemocnici pre obvinených a odsúdených. Priebeh hospitalizácii bez komplikácií, pacient mobilný, bez výraznejších ťažkostí. Zo správy Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže, odboru zdravotnej starostlivosti je zistiteľné, že odsúdený ochorel na nevyliečiteľnú, ale liečiteľnú chorobu, je v stabilizovanom stave a v podmienkach zboru je možné zabezpečiť odsúdenému adekvátnu zdravotnú starostlivosť. Uvedené konštatovanie platí za predpokladu, že od datovania posledného lekárskeho záznamu (zo dňa 8.7.2022) nedošlo k významnej zmene zdravotného stavu odsúdeného.
Krajský súd, rovnako ako okresný súd, uvádza, že rozhodnutie súdu podľa § 413 ods. 2 Tr. por. je fakultatívne. To však neznamená, že by toto procesné ustanovenie umožňovalo ľubovôľu súdu pri upustení od výkonu trestu odňatia slobody alebo jeho zvyšku. Právoplatné rozhodnutie o upustení má závažný dôsledok, a to, že trest odňatia slobody, resp. jeho zvyšok nemožno s konečnou platnosťou vykonať alebo v jeho výkone pokračovať, aj keď rozhodnutie, ktorým bol trest uložený, zostáva právoplatné a vykonateľné. Pri rozhodovaní o upustení od výkonu trestu odňatia slobody preto treba starostlivo uvážiť závažnosť choroby, jej štádium a priebeh, možnosti ZVJS zabezpečiť zodpovedajúcu zdravotnú starostlivosť, ako aj prihliadať na dĺžku nevykonaného trestu, resp. jeho zvyšku. K rozhodnutiu bude preto potrebné vyjadrenie ZVJS, resp. nemocnice pre obvinených a odsúdených, alebo znalecký posudok z odboru zdravotníctvo.
Súd pri svojom rozhodovaní o žiadosti o upustenie od výkonu trestu musí vychádzať z aktuálneho zdravotného stavu odsúdeného.
Za danej situácie v prípade odsúdeného, krajský súd, rovnako ako súd prvého stupňa vychádzal z vyjadrenia Generálneho riaditeľstva Zboru väzenskej a justičnej stráže, odboru zdravotnej starostlivosti v spojení so správami vedúceho lekára, ktoré pre rozhodnutie o žiadosti odsúdeného považoval za dostatočné. Je nesporným faktom, že odsúdený trpí na vážne onkologické ochorenie. Jeho zdravotný stav je však aktuálne stabilizovaný, v nemocnici pre obvinených a odsúdených sa podrobuje plánovaným chemoterapiám v opakujúcich sa cykloch, pričom odsúdenému je poskytovaná zdravotná starostlivosť v potrebnom rozsahu a jeho ochorenia sú liečiteľné v podmienkach zdravotníckych zariadení Zboru väzenskej a justičnej stráže. Je tak nesporné, že odsúdený má možnosť podrobovať sa stálej lekárskej kontrole, ktorú je možné zabezpečiť v podmienkach výkonu trestu. V okolnostiach danej veci možno uzavrieť, že odsúdený trpí nevyliečiteľnou, ale aktuálne nie životu nebezpečnou chorobou. V tejto súvislosti treba pripomenúť, že ak by sa zdravotný stav odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody podstatne zhoršil a nebolo by možné pokračovať v jeho výkone, pretože príslušný ústav nemôže poskytnúť adekvátnu lekársku starostlivosť, tak Trestný poriadok pamätá i na tieto prípady a umožňuje súdu, aby adekvátne reagoval (§ 412 ods. 1 Tr. por.). Na tieto situácie pamätá dokonca i ustanovenie § 63 ods. 1 zákona o výkone trestu odňatia slobody zák. č. 475/2005 Z.z. v platnom znení, podľa ktorého na návrh riaditeľa ústavu možno prerušiť výkon trestu odňatia slobody.
Súd prvého stupňa preto nepochybil, keď vzhľadom na zistené skutočnosti zamietol žiadosť odsúdeného o upustenie od výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko nie sú splnené zákonné podmienky, a preto krajský súd podľa § 193 ods. 1 písm. c) Tr. por. sťažnosť odsúdeného Y. Y. ako nedôvodnú zamietol.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.