Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/306/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Matayovou v právnej veci navrhovateľa: D. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom Š. XXXX/XX, 851 01 Bratislava, zastúpený: JUDr. Róbert Keller, advokát, so sídlom Bratislavská cesta 17/26, 942 01 Galanta, proti odporcovi: P. F., A.. XX.XX.XXXX, bytom B. XXXX/X, XXX XX Bratislava o zaplatenie 10.000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 10.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.12.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.01.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.02.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.03.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.04.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.05.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.06.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.07.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.08.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 950,- Eur od 15.09.2014 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 500,- Eur od 15.10.2014 do zaplatenia, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 600,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 941,81 Eur do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom začatie konania zo dňa 14.11.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.11.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 10.000,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne zo sumy 10.000,- Eur odo dňa 23.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenej pôžičky. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 07.01.2013 uzatvoril navrhovateľ s odporcom Zmluvu o pôžičke, obsahom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky odporcovi vo výške 10.000,- Eur. Dňa 15.01.2013 uskutočnil navrhovateľ vklad na účet odporcu č. XXXXXXXXXX. V zmysle čl. IV Zmluvy o pôžičke sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi poskytnutú pôžičku v dohodnutých splátkach. Keďže odporca riadne a včas zaplatil poskytnutú pôžičku, navrhovateľ na základe ústnej žiadosti odporcu súhlasil, že mu poskytne za rovnakých podmienok 10.000,- Eur. Odporca však z ďalšej poskytnutej pôžičky neuhradil navrhovateľovi ani jednu splátku, napriek prísľubom, ktoré navrhovateľovi dal formou SMS správ v dňoch 01.03.2014 a 07.03.2014. Od uvedených dátumov odporca s navrhovateľom vôbec nekomunikuje, nedvíha telefón ani neodpovedá na SMS správy.

Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na 29.02.2016, na ktorom sa zúčastnil navrhovateľ a jeho právny zástupca. Odporca mal doručenie predvolania vykázané fikciou doručenia (vrátením zásielky súdu) 13.01.2014. Súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaného odporcu.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že sa plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu. Odporca sa voči navrhovateľovi dopustil bezdôvodného obohatenia, nakoľko po tom, ako dňa 22.11.2013 na svoj bankový účet obdržal finančné prostriedky vo výške 10.000,- Eur titulom pôžičky, doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, napriek prísľubom, ktoré navrhovateľovi opakovane deklaroval.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že si zobrali s manželkou hypotekárny úver v Č.X., a. s. v pobočke Y., kde riaditeľom bol pán P. F. (odporca), s ktorým nie je v rodinnom vzťahu. Po uzatvorení hypotekárneho úveru asi po 2 až 3 týždňoch ich oslovil odporca s tým, že či by mu neposkytli pôžičku 10.000,- Eur, ktorá sa im následne vráti aj so zhodnotením. Uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke na notárskom úrade, pričom mu dôveroval aj s ohľadom na to, že odporca vystupoval ako riaditeľ pobočky Č.X., a. s. Po splatení celej pôžičky odporca požiadal o opätovné poskytnutie finančných prostriedkov s tým, že zmluva o pôžičke bude uzatvorená dodatočne. Druhá pôžička mala byť poskytnutá za splácania v pravidelných mesačných splátkach vždy k 15-temu dňu v mesiaci, nepamätá si už presne, či prvá splátka mala byť poskytnutá už v decembri 2013 alebo až v januári 2014. Nakoľko v období Vianoc ani v januári 2014 neprišla od odporcu žiadna splátka, snažil sa ho osloviť s tým, že zistil, že už medzitým nepracoval pre pobočku Č.X., a. s. Y., ale pre pobočku Č.X., a. s. pri bývalom hoteli Kyjev. Stretli sa aj osobne, pričom odporca ho uisťoval, že je to otázkou pár dní a pošle splátku. Nakoľko nedošlo k žiadnej úhrade splátky po asi 7 - 10 dňoch opätovne navštívil pobočku Č., a. s. Odporca sa tam však nenachádzal a nikto z prítomných zamestnancov mu nevedel poskytnúť informáciu kde je a či je ešte zamestnancom Č., a. s.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi: návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 14.11.2014, zmluvou o pôžičke zo dňa 07.01.2013, potvrdením o vklade v hotovosti, históriou účtu navrhovateľa, potvrdením o platbe vydaným S. W., a.s., výpisom z SMS správ na č.l. 11 a zistil nasledovný skutkový stav:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 07.01.2013 Zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažnej pôžičky vo výške 10.000,- Eur hotovostným vkladom na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX najneskôr do 16.01.2013. Odporca sa v zmluve zaviazal vrátiť peňažnú pôžičku na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Č., a. s. podľa nasledujúceho splátkového kalendára: 15.02.2013....................950,- Eur 15.03.2013....................950,- Eur 15.04.2013....................950,- Eur 15.05.2013....................950,- Eur 15.06.2013....................950,- Eur 15.07.2013....................950,- Eur 15.08.2013....................950,- Eur 15.09.2013....................950,- Eur 15.10.2013....................950,- Eur 15.11.2013....................950,- Eur 15.12.2013....................950,- Eur 15.01.2014....................950,- Eur

Odporca uvedenú peňažnú pôžičku riadne a včas uhradil (čo je zrejmé z histórie účtu navrhovateľa), preto navrhovateľ na základe ústnej žiadosti odporcu poskytol odporcovi ďalšiu peňažnú pôžičku vo výške 10.000,- Eur za rovnakých podmienok, ako bolo dohodnuté v Zmluve o pôžičke zo 07.01.2013. Odporca však nesplatil z poskytnutej pôžičky ani jednu splátku, pričom o svojom dlhu voči odporcovi vedel, nakoľko v SMS správach zaslaných navrhovateľovi potvrdil, že poskytnuté prostriedky uhradí

navrhovateľovi v plnej výške. Následne odporca prestal s navrhovateľom komunikovať a dlžnú sumu mu do dnešného dňa neuhradil.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dňa 07.01.2013 vznikol záväzkovo právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom, a to uzavretím Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi peňažné prostriedky vo výške 10.000,- Eur a odporca sa tieto prostriedky zaviazal uhradiť podľa splátkového kalendára dohodnutého v predmetnej zmluve. Nakoľko odporca splnil svoj záväzok voči navrhovateľovi riadne a včas, navrhovateľ mu na základe ústnej dohody poskytol ďalšiu pôžičku vo výške 10.000,- Eur za rovnakých podmienok, ako to bolo dohodnuté v zmluve o pôžičke zo dňa 07.01.2013. Z potvrdenia vydaného S. W. a.s. zo dňa 23.03.2014 mal súd za preukázané, že navrhovateľ zaslal na účet odporcu dňa 22.11.2013 sumu 10.000,- Eur. Odporca však ani jednu splátku navrhovateľovi neuhradil napriek prísľubom, ktoré mu dal vo forme SMS správ zo dňa 01.03.2014 a 07.03.2014. Od uvedených dátumov prestal odporca s navrhovateľom komunikovať a dlžnú sumu neuhradil. Súd preto považoval návrh za dôvodný a odporcu zaviazal na úhradu dlžnej sumy tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle citovaného ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25% (v období od 11.06.2014 do 09.09.2014 - 0,15% a v období od 10.09.2014 - 0,05%) + 5 percentuálnych bodov. Vo vzťahu k úrokom z omeškania tieto súd priznal len z jednotlivých splátok, nakoľko účastníci zmluvy nemali dojednané zosplatnenie dlhu v prípade omeškania so splácaním jednotlivých splátok.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 941,81 Eur a náhradu iných trov konania, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 600,- Eur.

Trovy navrhovateľa v konaní pozostávajú z odmeny právneho zástupcu za nasledujúce úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava zastúpenia 270,54 Eur

- režijný paušál za rok 2014 8,04 Eur

- písomné podanie návrhu na súd 270,54 Eur

- režijný paušál za rok 2014 8,04 Eur

- zastúpenie klienta na pojednávaní 270,54 Eur

- režijný paušál za rok 2016 8,58 Eur

- cestovné Galanta - Bratislava a späť 39,75 Eur

- režijný paušál za rok 2016 8,58 Eur

- náhrada za stratu času 2 hod 57,20 Eur Odmena celkom.......................................................................................... 941,81 Eur

Náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená a priznaná v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 14 ods. 3, § 15 písm. a/, § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p.) a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie.