Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_pre_uznanie_8C-7-2022.pdf
PDF · 71.74 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/7/2022
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, IČO: 30 807 484, so sídlom Ul. 29. augusta 8, Bratislava, proti žalovanému: E. W.O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, Š., o zaplatenie 6.115,20 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 6.115,20 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%, o ktorých bude rozhodnuté osobitným uznesením súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 03.11.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 651,81 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca na podklade toho, že poistenec žalobcu pani C. L. utrpela ublíženie na zdraví, vyplatila poškodenej dávky nemocenského poistenia za obdobie od 30.7.2020 do 14.6.2021 vo výške 6.783 Eur. Žalovaná dňa XX.X.XXXX v meste Š. na R. Z. na ceste pred garážami fyzicky napadla poškodenú pani C. L., ktorá na základe tejto udalosti utrpela zranenia vyžadujúce pracovnú neschopnosť. Poškodená bola práceneschopná od 20.7.2020 do 14.6.2021. Žalobca jej vyplatil nemocenské dávky za obdobie od 30.7.2020 do 14.6.2021 vo výške 6.783 Eur. Trestným rozkazom Okresného súdu Galanta zo dňa 9.3.2021, sp. zn. XXT/XX/XXXX, právoplatným a vykonateľným dňa 9.4.2021 bola žalovaná uznaná vinnou pre prečin výtržníctva a prečin ublíženia na zdraví. Zároveň bola žalovaná zaviazaná nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni škodu vo výške 667,80 Eur. Táto suma však nebola celkovou škodou, ktorú žalovaná spôsobila žalobcovi. Uvedená suma bola len čiastková, bola to škoda vyčíslená pre potreby trestného konania pre výsluch na ORPZ v Š. dňa 3.12.2020, kedy ešte PN poškodenej trvala a vtedy bola škoda vyčíslená len za obdobie od 20.7.2020 do 30.9.2020 vo výške 667,80 Eur. Po skončení PN poškodenej pani L. bola vyčíslená celková škoda, ktorá vznikla žalobcovi a to za celé obdobie PN poškodenej od 20.7.2020 do 14.6.2021 vo výške 6.783 Eur. V tomto konaní si žalobca uplatňuje rozdiel medzi celkovou škodou a škodou priznanou v trestnom rozkaze, čo je suma vo výške 6.115,20 Eur. Žalobca zaslal žalovanej výzvu zo dňa 16.8.2021 č. XXX/XXXX-W. na náhradu škody a zaplatenie celej sumy 6.783 Eur, nakoľko žalovaná ešte neuhradila žalobcovi ani sumu 667,80 Eur, ktorú v trestnom rozkaze bola žalovaná zaviazaná žalobcovi uhradiť. Korešpondencia sa vrátila. Žalobca dňa 28.8.2021 zaslal výzvu na druhú adresu a dňa 3.9.2021 žalovaná výzvu prevzala. Na výzvu reagovala mailom dňa 29.9.2021, kde jej advokát uviedol, že žalovaná nesúhlasí s náhradou vyčíslenej škody vo výške 6.783 Eur a súhlasí len s tou výškou škody, ktorá bola uvedená v trestnom rozkaze. Žalobca námietky žalovanej zaslal Odboru lekárskej posudkovej činnosti Sociálnej poisťovne, aby vydal stanovisko k dĺžke PN poškodenej, či PN poškodenej bola opodstatnená a či celá PN súvisela so zranením zo dňa 17.7.2020, kde listom zo dňa 8.10.2021 vydal stanovisko, v ktorom uviedol, že PN poškodenej pani C. L. je opodstatnená a celá PN bola v súvislosti so zraneniami z fyzického napadnutia zo dňa
17.7.2020. Následne žalobca vyjadrenie zaslal právnemu zástupcovi žalovanej, ktorý do podania žaloby na vyjadrenie nereagoval a žalovaná pohľadávku nezaplatila.
2. Na pojednávanie v danej veci vytýčené na deň XX.X.XXXX sa dostavil žalobca aj žalovaná. Súd pojednávanie otvoril.
3. Žalobca k veci uviedol, že sa pridržiava v plnom zmysle žaloby, škoda nebola uhradená a uplatňuje si regresný nárok. Žalovaná uviedla, že to nemá z čoho zaplatiť, je na materskej dovolenke, je slobodnou matkou, má vyživovaciu povinnosť voči dvom maloletým deťom. Materský príspevok má v sume 340 Eur a výživné v sume 100 Eur. Býva u svojej matky a je ochotná platiť 20 Eur mesačne. Predstúpil žalobca, ktorý uviedol, že v zmysle § 237a) Zákona č. 461/2003 Zb., o sociálnom poistení môžu byť splátky rozložené na dobu 24 mesiacov. Žalovaná následne uznala nárok žalobcu čo do základu a výšky.
4. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku, odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Podľa ust. § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
7. Podľa ust. § 238 ods. 5 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.
8. Nakoľko žalovaná uznala uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu, súd vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
9. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. O nároku žalobcu na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojitosti s § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol plne úspešný žalobca, preto mu prináleží náhrada trov konania v rozsahu 100%. O výške priznaných trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre uznanie (§ 356 písm. a) C.s.p.).
Odvolanie je prípustné proti výroku o náhrade trov konania.
V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Galanta.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje,
e) podpis,
f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.