Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/25/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci navrhovateľky: Q.. U. Š., K.. XX.X.XXXX, O. O. - S., T.. B. Č.. XX, Č. Y., práv. zast.: Mgr. Maroš Ježík, advokát, Mnoheľova 17, Poprad, proti odporcovi: Pohrebno-cintorínske služby, s.r.o. Poprad, so sídlom Fraňa Kráľa 2052/84, Poprad - Veľká, IČO: 36 448 427, o povolenie exhumácie, takto

rozhodol:

Súd p o v o ľ u j e exhumáciu ľudských ostatkov H.. P. Y., K.. X.XX.XXXX B. O. K. W., G.É. P. X.XX.XXXX B. V., ktoré sú uložené na pohrebisku v Poprade - Veľkej, prevádzkovanom odporcom, s ich následným umiestnením do hrobového miesta v skupine XXX, Y. X, Č. Z. XXXX-XXXX, Ú. Z. O., S. V. X. W. Q. O., P. K.Í. X, O., Č. Y..

Súd u k l a d á povinnosť odporcovi vykonať exhumáciu ľudských ostatkov H.. P. Y., K.. X.XX.XXXX B. O. K. W., G. P. X.XX.XXXX B. V., S. W. T. K. V. B. V. - B., prevádzkovanom odporcom, s ich následným prevozom odporcom na náklady navrhovateľky a umiestnením do hrobového miesta v skupine XXX, Y. X, Č. Z. XXXX-XXXX, Ú. Z. O., Č. Y., S. V. X. W. Q. O., P. K. X, O., a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Podaným návrhom sa navrhovateľka domáhala vydania rozhodnutia, ktorým súd povolí exhumáciu ľudských ostatkov H.. P. Y., otca navrhovateľky, ktoré sú v súčasnosti uložené na pohrebisku v Poprade

- Veľkej, prevádzkovanom odporcom, s ich následným umiestnením do hrobového miesta v O. B. Č.A. Y.. Dôvodom podania návrhu je skutočnosť, že navrhovateľka ako dcéra nebohého zomrelého dňa X.XX.XXXX B. V. má v úmysle vyplniť vôľu nebohého, ktorý žiadal o uloženie svojich ostatkov do rodinnej hrobky na Ú. D. B. O., pričom navrhovateľka už odporcovi doložila všetky podklady súvisiace s exhumáciou a prevozom ľudských ostatkov, avšak odporca odmieta požiadavky navrhovateľky, nakoľko súčasný nájomník hrobového miesta si exhumáciu ostatkov H.. P. Y. nepraje. Poukazuje pritom na vyjadrenie nebohej druhej manželky H.. Y..

Odporca sa k podanému návrhu písomne vyjadril a uviedol, že je potrebné skúmať, či súčasný nájomca hrobového miesta O. S.Ý. súhlasí s exhumáciou a to v súvislosti s tým, že uvedený O. S. má uzavretú nájomnú zmluvu zo dňa 12.5.2014, v zmysle ktorej mu ako nájomcovi vzniklo právo na riadne a nerušené užívanie hrobového miesta č. XX K. V. V. - B.. Nakoľko uvedený nájomca nesúhlasí s exhumáciou, odporca dobrovoľné splnenie požiadavky navrhovateľky odmieta.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu, listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľka je dcérou nebohého H.. P. Y., ktorý zomrel dňa X.XX.XXXX B. V. a ktorého ľudské ostatky sú uložené na pohrebisku V. - B.. Prevádzkovateľom pohrebiska je odporca. Navrhovateľka podala dňa 7.9.2014 žiadosť o exhumáciu ľudských ostatkov H.. Y. s tým, že nebohý si podľa vlastného vyjadrenia žiadal, aby jeho ostatky boli umiestnené na Ú. D. B. O. v rodinnej hrobke. K žiadosti doložila okrem úmrtného listu všetky ďalšie podklady vyžadované zákonom vrátane pasu pre mŕtvolu a čakala vyjadrenie odporcu. Odporca žiadosť navrhovateľky zamietol s tým, že súčasný nájomca hrobového miesta nesúhlasí s exhumáciou, nakoľko to sľúbil manželke nebohého H.. P. Y. - Z. Y.. Vzhľadom na to, že nedošlo k dobrovoľnej exhumácii, domáha sa navrhovateľka povolenia exhumácie ľudských ostatkov a následného prevozu podaným návrhom.

Odporca s podaným návrhom nesúhlasí a uvádza, že musí rešpektovať vyjadrenia súčasného nájomcu O. S., ktorý s exhumáciou nesúhlasí, nakoľko manželke H.. P. Y. - Z. Y. musel sľúbiť, že s exhumáciou súhlasiť nebude. Hrobové miesto podľa odporcu súčasný nájomca O. S. užíva v zmysle zmluvy zo dňa 12.5.2014. Zmluvu o nájme hrobového miesta č. G..XXXX/XX/XXXXX zo dňa 12.5.2014, ktorú odporca predložil mal však nájomca O. S. užívať od 27.7.1999 a zmluva je uzavretá na obdobie 50 rokov. K zmluve odporca doložil tiež faktúru za nájom č. 20140348, kde však nájom nájomcovi účtuje na 15 rokov a za obdobie od 27.7.2049 do 26.7.2064. Odporca ďalej predložil vyhlásenie O. S. zo dňa 27.9.2006, v ktorom vyhlásil, že dnešného dňa t.j. 27.9.2006 od Z. Y. prevzal sumu 15.000,-Sk s tým, že uvedené finančné prostriedky je povinný po smrti Z. Y. použiť na úhradu nákladov spojených s jej pohrebom a jej uložením do hrobky, ktorá sa nachádza na Novom cintoríne v V. - B. Č. Z. XX. Podpísaná Z. Y. súčasne poverila O. S. so správou uvedenej hrobky a príslušného hrobového miesta s tým, že hrobové miesto po uplynutí určenej doby bude odovzdané rodine O. S..

Podľa § 19 ods. 7 zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve, ľudské ostatky je možné exhumovať na a) príkaz sudcu alebo prokurátora, alebo b) žiadosť obstarávateľa pohrebu alebo blízkej osoby, ak obstarávateľ pohrebu už nežije, alebo na žiadosť obce, ak bola obstarávateľom pohrebu.

Podľa § 19 ods. 8 zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve, žiadosť o exhumáciu podľa odseku 7 žiadateľ podáva prevádzkovateľovi pohrebiska, na ktorom sú ľudské ostatky uložené, a musí obsahovať a) vyjadrenie regionálneho úradu verejného zdravotníctva, ak ide o ľudské ostatky pred uplynutím tlecej doby, b) list o prehliadke mŕtveho a štatistické hlásenie o úmrtí, c) nájomnú zmluvu vydanú prevádzkovateľom pohrebiska, ak budú ľudské ostatky uložené na inom pohrebisku, d) identifikačné údaje prevádzkovateľa pohrebnej služby, ktorý ľudské ostatky prevezie.

Podľa § 19 ods. 9 zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve, ak prevádzkovateľ pohrebiska žiadosti podľa odseku 8 nevyhovie, rozhodne o nej súd.

Z hľadiska aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľky domáhať sa v prípade, ak prevádzkovateľ pohrebiska žiadosti o povolenie exhumácie ľudských ostatkov nevyhovie, svojho nároku na súde je treba uviesť, že vyššie citované ust. § 19 ods. 9 zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve výslovne uvádza, že ak prevádzkovateľ pohrebiska žiadosti nevyhovie, rozhodne o nej súd. Z obsahu tohto zákonného ustanovenia vyplýva teda nielen to, že navrhovateľka ako blízka osoba - navrhovateľka je dcérou zosnulého (19 ods. 7 č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve), má právo sa obrátiť na súd, ale aj to, že súd má právomoc vo veci rozhodnúť. Tým je daná právomoc súdu a tiež aktívna legitimácia navrhovateľky.

Z hľadiska pasívnej legitimácie odvolací súd uvádza, že zo žiadneho ustanovenia zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve nevyplýva povinnosť domnelého nájomcu (pán Košický) vo vzťahu k vydaniu povolenia ma exhumáciu ľudských ostatkov, pretože o žiadosti o povolenie exhumácie ľudských ostatkov rozhoduje prevádzkovateľ pohrebiska. V zmysle ust. § 19 ods. 9 zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve sa prevádzkovateľ pohrebiska žiadosťou o exhumáciu ľudských ostatkov musí zaoberať a túto v zmysle ust. § 19 ods. 8 zák. č. 131/2010 Z.z. o pohrebníctve z hľadiska jej náležitostí posúdiť a o žiadosti rozhodnúť. Pasívne legitimovaným v spore je tak jedine odporca - prevádzkovateľ pohrebiska. Zo strany odporcu v konaní nebol produkovaný jediný relevantný dôkaz, pre ktorý žiadosti navrhovateľky nevyhovel. V tomto smere súd konštatuje, že pokiaľ ide o nájom hrobového miesta, z dokladov, ktoré získala navrhovateľka od odporcu, a ktoré boli pripojené k vyjadreniu odporcu k návrhu vyplýva, že prvá zmluva o nájme hrobového miesta č. XXXXXXXXXXXX bola uzavretá s pani Y. s tým, že to bolo od roku

2012 a doba nájmu bola určená od roku 1999 do roku 2049. Táto skutočnosť vyplýva aj z príjmových pokladničných dokladov, kde odporca potvrdil 27.7.1999 zaplatenie nájomného za hrobové miesto na 50 rokov s tým, že priložené vyjadrenie pánom S. a pani Y. sa vzťahuje na prípadný prevod nájomných práv až po uplynutí r. 2049. K uvedenému súd konštatuje, že pán S. doposiaľ nie je nájomcom hrobového miesta a nemá záujem na rozhodnutí vo veci. Jeho súhlas či nesúhlas tak nemôže byť pre rozhodnutie o povolení exhumácie relevantným.

Súd má za to, že navrhovateľka predložila v zmysle ust. § 19 ods. 7, ods. 8 zák. č. 131/2010 Z.z., všetky potrebné doklady nevyhnutné pre posúdenie splnenia zákonných podmienok, a preto návrhu v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.