Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cb/167/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

PRE ZMEŠKANIE

Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Janou Dubivskou v právnej veci žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, právne zastúpený JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o. Advokátska kancelária so sídlom Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti žalovaným 1./ EUROGREEN & Cio Slovakia, spol. s r.o., so sídlom Rhodyho 14, 085 01 Bardejov, IČO: 36 508 462, 2./ L. V., B. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XXX, XXX XX V., o zaplatenie 5.828,97 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.828,97 Eur a 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4.700,38 Eur od 11.09.2015 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 871,98 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 501,48 Eur a z iných trov konania vo výške 370,50 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré sú žalovaní v 1. a 2. rade povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 12.11.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2015 domáhal voči žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 5.828,97 Eur spolu s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.700,38 Eur od 11.09.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní číslo 0452300194/2009 zo dňa 31.03.2009 medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade, ktorej súčasťou bola aj Dohoda o pristúpení k záväzku žalovaným v 2. rade (ďalej len „Zmluva o povolenom prečerpaní“) poskytol žalobca žalovanému v 1. rade ako MIKRO podnikateľovi povolené prečerpanie vo výške 3.020,00 Eur s premennou úrokovou sadzbou, ktorej výška bola určená ako referenčná sadzba BASE RATE PP. Táto úroková sadzba ku dňu uzavretia zmluvného vzťahu predstavovala výšku 15,90 % p.a. Žalovaný v 1. rade sa v Zmluve o povolenom prečerpaní, ako to vyplýva z článku I. bod 1. zaviazala žalobcovi poskytnuté peňažné prostriedky splatiť, platiť úroky, úroky z omeškania, úroky z prečerpania a náklady spojené s poskytnutím povoleného prečerpania. Sadzba úroku z omeškania bola zmluvnými stranami dohodnutá na súčet 10,00 % p.a. a výšky úrokovej sadzby aktuálnej počas omeškania (v skutočnosti si žalobca voči žalovaným uplatňoval iba 10,00 % ročný úrok z omeškania zo splatnej istiny). Na základe dohody o pristúpení k záväzku pristúpil žalovaný v 2. rade ku všetkým právam a povinnostiam žalovaného v 1. rade vyplývajúcim zo Zmluvy o povolenom prečerpaní. Žalovaný v 2. rade je jediným spoločníkom a

konateľom žalovaného v 1. rade. Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností žalovanými, žalobca v súlade so Zmluvou o povolenom prečerpaní, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Úverovými podmienkami, vypovedal Zmluvu o povolenom prečerpaní a zmluvu o bežnom účte uzavreté so žalovanými ako aj zmluvu o podnikateľskom účte uzavretú o žalovaným v 1. rade ku dňu 06.08.2012. Uvedené je zrejmé z výpisu transakcií na účte, kde je táto skutočnosť označená ako „Ukončenie KTK zmluvy vyrovnaním pohľadávky“. Následne žalobca v bankovom informačnom systéme pohľadávku z nepovoleného prečerpania previedol na technický účet banky číslo 5031330259/0900. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky žalobcom, t. j. k 10.09.2015 dosiahla výška splatného dlhu žalovaných celkom sumu 5.828,97 Eur. Uvedená suma pozostávala z: istiny vo výške 4.700,38 Eur, úrokov vo výške 325,00 Eur vyčíslených od 14.10.2011 do 06.08.2012 pri úročení aktuálnej istiny úrokom 15,90 % p.a., úrokov z omeškania vo výške 803,59 Eur vyčíslených z dlžnej istiny od 06.08.2012 do 10.09.2015 pri úročení istiny úrokom z omeškania 10 % p.a.

Žalobca opakovane písomne vyzýval žalovaných na zaplatenie dlhu, a to ešte aj pred odstúpením od Zmluvy o povolenom prečerpaní, naposledy listami zo dňa 05.05.2011 a 16.08.2011. Na tieto výzvy žalobcu odporcovia reagovali žiadosťou o splátkový kalendár k nepovolenému prečerpaniu zo dňa 23.11.2011, ktorú zaslali právnemu zástupcovi žalobcu listom zo dňa 27.12.2011, v ktorom požiadali žalobcu o ich kontaktovanie na uvedený e- mail alebo telefónne číslo za účelom riešenia vzniknutej situácie. Žalobca následne e-mailami kontaktoval žalovaných o možnostiach postupného splatenia ich dlhu. Žalovaní na uvedené e-maily nereagovali a z dlžnej sumy nezaplatili ani časť. Vzhľadom k uvedenému pristúpil žalobca k súdnemu vymáhaniu zostatku dlhu od žalovaných. V procesnom návrhu si žalobca uplatnil voči žalovaným zaplatenie zmluvne dohodnutého úroku z omeškania vo výške 10,00 % p.a.

Na výzvu súdu žalobca podaním zo dňa 10.12.2015, doručeným súdu dňa 14.12.2015, doplnil svoju žalobu, keď uviedol, že dňa 14.10.2011 žalobca prešiel na nový bankový informačný systém, ktorý začal príslušenstvo istiny pohľadávky vyčísľovať samostatne. Do uvedenej zmeny bankového informačného systému v zmysle Zmluvy o povolenom prečerpaní zo dňa 31.03.2009 a bodov 11.3. a . Úverových podmienok účinných v čase uzavretia zmluvného vzťahu, žalobca realizoval tzv. zložené úročenie úveru - kapitalizáciu úrokov a poplatkov. To znamená, že úroky a poplatky, ktoré žalovaný v dohodnutej lehote nezaplatili, sa dňom nasledujúcim po ich splatnosti, pripísali k istine a stali sa jej súčasťou. Uvedeným spôsobom sa nesplatené úroky a poplatky pripočítali k istine až do zmeny bankového informačného systému dňa 14.10.2011. Od uvedeného dátumu sa príslušenstvo pohľadávky, v danom prípade úroky a poplatky, vyčísľovali samostatne tak, ako aj úroky z omeškania, ktoré boli vždy vyčísľované samostatne. Ku dňu 06.08.2012 došlo k zosplatneniu úveru a k prevedeniu pohľadávky na technický účet banky číslo 5031330259/0900. Následne žalobca prestal účtovať riadne úroky a svoju pohľadávku úročil iba úrokom z omeškania. Vzhľadom k uvedenému si žalobca v tomto konaní neuplatňuje riadne úroky po uvedenom dátume. Z uvedeného vyplýva, že žalobca uplatnené úroky vo výške 325,00 Eur boli vyčíslené od 14.10.2011, t. j. od zmeny bankového informačného systému, do 06.08.2012, teda do zosplatnenia úveru. K počiatku omeškania pri úrokoch z omeškania žalobca uviedol, že k odstúpeniu žalobcu od zmluvy došlo ku dňu 06.08.2012. Vypovedaním zmluvy sa stal splatný celý dlh žalovaných a z toho dôvodu si žalobca začal, v súlade s ustanoveniami § 369 Obchodného zákonníka a bodu 6.3. Obchodných podmienok, účtovať úroky z omeškania odo dňa 06.08.2012. Žalobca písomne vypovedal Zmluvu o povolenom prečerpaní číslo 0452300194/2009, ktorú mal uzavretú so žalovanými a toto vypovedanie zmluvy zaslal doporučenou listovou zásielkou žalovaným. V archíve žalobcu sa však táto výpoveď zmlúv s doručenkami podpísanými žalovanými nenachádza. Uvedená skutočnosť však nie je medzi účastníkmi sporná. Ako vyplýva z transakcií na podnikateľskom účte žalovaného v 1. rade, po dni výpovede zmluvy o povolenom prečerpaní a zmluvy o podnikateľskom účte ku dňu 06.08.2012, žalobca predmetný účet žalovaného v 1. rade zrušil a svoju pohľadávku voči žalovaným previedol na technický účet banky č. 5031330259/0900 dňom 10.08.2012, čo vyplýva aj z transakcií na uvedenom účte predložených súdu.

Na verejné vyhlásenie rozsudku sa účastníci ani právny zástupca žalobcu nedostavili. Bolo konštatované, že oznam o mieste a čase verejného vyhlásenia rozsudku pre zmeškanie podľa § 114 odsek 3, odsek 5 v spojení s § 153b odsek 2 písmena b) zákona číslo 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“) bol na úradnej tabuli Okresného súdu Bardejov vyvesený dňa 23.02.2016.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu Okresného súdu Bardejov vedeného pod spisovou značkou a z neho najmä s obsahom žaloby zo dňa 12.11.2015 a k nej pripojených listinných dôkazov, a to s fotokópiou Zmluvy o povolení prečerpania číslo 0452300194/2009 zo dňa 31.03.2009, s fotokópiou Stavu pohľadávky ku dňu 10.09.2015, s fotokópiou Úrokových sadzieb úverov poskytovaných podnikateľom a právnickým osobám prostredníctvom retailovej pobočkovej siete, s fotokópiou Výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 05.05.2011, s fotokópiou Predžalobnej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 16.08.2011, s fotokópiou Zaslania kópie listu pre žalobcu zo dňa 27.12.2011, s fotokópiou Žiadosti o splátkový kalendár k nepovolenému prečerpaniu zo dňa

23.11.2011, s fotokópiou e-mailovej komunikácie účastníkov konania, s fotokópiou Prehľadu o transakciách na úverovom účte zo dňa 11.09.2015, s fotokópiou Všeobecných obchodných podmienok, s fotokópiou Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, s výpisom z obchodného registra žalobcu a žalovaného a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Predmetom tohto konania je zaplatenie 5.828,97 Eur a 10,00 % ročného úroku z omeškania zo sumy 4.700,38 Eur od 11.09.2015 do zaplatenia titulom odstúpenia od Zmluvy o povolenom prečerpaní číslo 0452300194/2009 zo dňa 31.03.2009 z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností žalovanými (§ 269 odsek 2 v spojení s § 497 a nasl. zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka / ďalej len „“/ v spojení s § 533 a nasl. zákona číslo 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka /ďalej len „Občiansky zákonník“/).

Podľa § 1 odsek 1 Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa § 1 odsek 2 Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Pristúpenie k záväzku upravuje Občiansky zákonník.

Podľa § 533 Občianskeho zákonníka, kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.

Podľa § 534 Občianskeho zákonníka, kto sa s dlžníkom dohodne, že splní jeho záväzok voči jeho veriteľovi, má voči dlžníkovi povinnosť poskytovať plnenie jeho veriteľovi. Veriteľovi z toho však priame právo nevznikne.

Podľa § 269 odsek 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 273 odsek 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa

zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 odsek 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom

alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa článku 7. odsek 7.6. bod 7.6.1. písmeno a) Všeobecných obchodných podmienok, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta alebo keď je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti alebo vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede banky nastáva okamžite bez výpovednej lehoty, dňom jej doručenia klientovi. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva. Odstúpením od zmluvy o úvere nezanikajú ani zabezpečovacie zmluvy uzatvorené medzi bankou a klientom, resp. treťou osobou.

Spoločné záväzky a práva sa riešia podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 511 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Citované zákonné ustanovenie upravuje pasívnu solidaritu (solidaritu dlžníkov). Je charakterizovaný viacerými subjektmi na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Právne následky pasívnej solidarity spočívajú v tom, že veriteľ je oprávnený požadovať celé plnenie od ktoréhokoľvek dlžníka, t. j. od jedného, niektorých, alebo od všetkých a dlžník je povinný poskytovať celé plnenie.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania bol založený obchodný záväzkový vzťah na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní číslo

0452300194/2009 zo dňa 31.03.2009, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania bankou dlžníkovi ako MIKRO podnikateľovi v sume, mene a za podmienok dohodnutých v zmluve. Súčasťou zmluvy bola aj Dohoda o pristúpení k záväzku, v zmysle ktorej bol žalovaný v 2. rade ako pristupujúci dlžník povinný splatiť pohľadávku banky, ktorá vznikla na základe Zmluvy o povolenom prečerpaní a plniť ďalšie podmienky vyplývajúce zo zmluvy. Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností žalovanými, pristúpil žalobca v súlade so Zmluvou o povolenom prečerpaní, Všeobecnými obchodnými podmienkami a Obchodnými podmienkami k odstúpeniu od zmluvy ku dňu 06.08.2012 v dôsledku čoho sa stal splatný celý dlh žalovaných v celkovej výške 5.828,97 Eur pozostávajúci z istiny vo výške 4.700,38 Eur, úrokov vo výške 325,00 Eur vyčíslených od 14.10.2011 do 06.08.2012, t. j. do dňa zosplatnenia úveru pri úročení aktuálnej istiny úrokom 15,90 % ročne a úrokov z omeškania vo výške 803,59 Eur vyčíslených z dlžnej istiny od 06.08.2012 do 10.09.2015 pri úročení istiny úrokom z omeškania v dohodnutej výške 10,00 % ročne. Žalovaní však ani po výzvach právneho zástupcu žalobcu uvedenú sumu neuhradili.

Podľa § 324 odsek 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa § 365 odsek Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 odsek 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa článku I. Zmluvy o povolenom prečerpaní, bola sadzba úroku z omeškania zmluvnými stranami dohodnutá ako súčet 10,00 % p.a. a výšky Úrokovej sadzby aktuálnej počas omeškania.

Keďže sa žalovaní so splnením svojho záväzku dostali do omeškania, keď žalobcovi neuhradili dlžnú sumu, vznikla im povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi aj úroky z omeškania v dohodnutej výške 10,00 % ročne zo sumy istiny 4.700,38 Eur odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia úroku z omeškania, t. j. od 11.09.2015 do zaplatenia.

Podľa § 114 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 odsek 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa § 114 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 odsek 2 a § 153b odsek 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 odsek 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.

Podľa § 114 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku, uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 114 odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b odsek 1 a odsek 2 písmena a) a c) sa nepoužijú.

Podľa § 115a odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 156 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa § 156 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudok sa vyhlasuje spravidla hneď po skončení konania, ktoré rozsudku predchádzalo. Ak to nie je možné, súd na vyhlásenie rozsudku odročí pojednávanie najdlhšie na tri týždne; v takom prípade súd doručí rozsudok prítomným účastníkom hneď po pojednávaní, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, a neprítomným účastníkom ho odošle najneskôr do troch dní. Ustanovenie § 119 ods. 2 sa v tomto prípade nepoužije.

Podľa § 156 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 156 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku, len čo súd vyhlási rozsudok, je ním viazaný.

Podľa § 153b odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 odsek 4, § 115 odsek 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku l, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do l5 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 odsek 2), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § 153b odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, skutkovým základom rozsudku podľa odseku l je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa § 153b odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku, rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi, b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku, c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom, d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.

Podľa § 157 odsek 4 Občianskeho súdneho poriadku v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 odsek 5, § 153a odsek 1 a § 153b odsek 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie, podľa ktorého rozhodol.

Žalovaný v 1. rade mal žalobu s prílohami doručené dňa 25.01.2016 s použitím fikcie doručenia podľa ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a žalovaný v 2. rade dňa 30.12.2015 do vlastných rúk. K žalobe sa nevyjadrili, pričom boli poučení o následkoch nevyjadrenia sa k žalobe a možnosti vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. Preto po zistení, že boli splnené všetky procesné podmienky ustanovené v citovanom § 114 odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 115a odsek 2 a § 200ea Občianskeho súdneho poriadku, súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, keďže nejde o prípad uvedený v ustanovení § l53b odsek 5 Občianskeho súdneho poriadku. Vychádzajúc z uvedeného a zo skutkových okolností uvedených v žalobe, ktoré súd považuje za nesporné, preto žalovaným bez ďalšieho bola uložená povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.828,97 Eur a 10 % ročný úrok z omeškania zo sumy 4.700,38 Eur od 11.09.2015 do zaplatenia.

Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 151 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia rozhodnutia.

Podľa § 151 odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

O trovách konania rozhodol súd v zmysle ustanovenia § 142 odsek 1 v spojení s § 151 odsek 1 a odsek 8 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 349,50 Eur vzhľadom na predmet konania (položka 1a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a zo zaplateného súdneho poplatku za vyhotovenie rovnopisov príloh žaloby vo výške 21,00 Eur (položka 21 Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) a z trov právneho zastúpenia žalobcu za poskytnutie právnej služby advokátom za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 25.06.2013 vrátane prvej porady s klientom, 2. písomné podanie na súd - žaloba zo dňa 12.11.2015) z hodnoty predmetu sporu 5.828,97 Eur, pričom podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR číslo 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 200,85 Eur. Podľa ustanovenia § 16 odsek 3 citovanej vyhlášky priznal súd paušálnu náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2013 vo výške 7,81 Eur a za jeden úkon právnej služby vykonaný v roku 2015 vo výške 8,39 Eur. Celkovo súd priznal žalobcovi na odmene a paušálnej náhrade sumu 417,90 Eur bez DPH.

Odmena a náhrada hotových výdavkov sa v súlade s ustanovením § 18 odsek 3 citovanej vyhlášky zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je jej platcom. Základom pre výpočet dane z pridanej hodnoty tak bola suma 417,90 Eur, z ktorej daň z pridanej hodnoty predstavuje sumu 83,58 Eur. Celkovo bola na trovách právneho zastúpenia žalobcu priznaná suma 501,48 Eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol o povinnosti žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 871,98 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 501,48 Eur a iných trov konania vo výške 370,50 Eur, ktoré sú žalovaní v zmysle ustanovenia § 149 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku povinný spoločne a nerozdielne zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia a odvolania proti výroku o trovách konania.

V prípadoch, kedy je možné podať odvolanie, odvolanie je možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bardejov.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 odsek 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.