Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_10Cb-39-2015.pdf
PDF · 102.97 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/39/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci navrhovateľa P., s miestom podnikania R. XXXX, XXX XX A. - A. V, G., IČO: 40000931, zastúpený Glatzová & Co., s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 25, 811 02 Bratislava, IČO: 36 860 506, proti odporcovi ZN - Slovakia s.r.o., so sídlom Cesta mládeže 5371/18, 901 01 Malacky, IČO: 45 254 800, o zaplatenie 77.000 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 77.000 CZK s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 13.000 CZK od 08.01.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16.000 CZK od 14.01.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 16.000 CZK od 21.01.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 16.000 CZK od 31.01.2014 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 16.000 CZK od 07.02.2014 až do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 165,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 503,11 Eur právnemu zástupcovi navrhovateľa Glatzová & Co., s.r.o., IČO: 36 860 506, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 28.01.2015 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 77.000 CZK s príslušenstvom a náhrady trov konania z titulu neuhradenej odplaty ceny za prepravu. V návrhu uviedol, že navrhovateľ ako živnostník už od roku 1993 vykonáva činnosť cestnej nákladnej dopravy. Odporca je slovenskou obchodnou spoločnosťou, ktorej predmetom činnosti je, okrem iného, opracovanie drevnej hmoty a výroba komponentov z dreva, výroba jednoduchých drevárskych výrobkov, zostavovanie stolárskych dielcov alebo súčastí z dreva do finálnych produktov a ich údržba a výroba jednoduchých úžitkových výrobkov z dreva. Za účelom prepravy tovaru (drevené brikety, použité palety) uzatvoril odporca s navrhovateľom nasledujúce zmluvy o preprave veci (objednávky): 1/ Zmluvu o preprave veci - objednávka č.: Q. zo dňa 15.11.2013, navrhovateľ sa zaviazal, že vykoná prepravu drevených brikiet s miestom nakládky O., J., D XXXXX ID., Z., dňa 18.11.2013 a miestom vykládky V., G., dňa 19.11.2013 za cenu vo výške 13.000 CZK. Keďže preprava tovaru sa neuskutočnila z dôvodov na strane odporcu, t.j. išlo o tzv. márnu jazdu, k uvedenej jazde nebol vydaný CMR list. Navrhovateľ za márnu jazdu vystavil odporcovi dňa 20.11.2013 faktúru č. 2013459 na sumu vo výške 13.000 CZK, so splatnosťou 07.01.2014 (v zmysle Zmluvy 1 je splatnosť faktúry 45 od jej obdržania, pričom k odovzdaniu faktúry došlo do 3 dní od jej vystavenia, t.j. najneskôr do 23.11.2013 + 45 dní je 07.01.2014); 2/ Zmluvu o preprave veci - objednávka č.: Q. zo dňa 22.11.2013, navrhovateľ sa zaviazal, že vykoná prepravu požitých europaliet s miestom nakládky C., K., F., G., dňa 22.11.2013 a miestom vykládky O., J., D XXXXX D., Z. dňa 25.11.2013 za cenu vo výške 16.000 CZK. Za vykonanú prepravu vystavil navrhovateľ ako dopravca CMR list, z ktorého
je zrejmé, že prepravované palety boli dopravené do miesta vykládky dňa 25.11.2013. Navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 26.11.2013 faktúru č. 2013462 na sumu vo výške 16.000 CZK, so splatnosťou 13.01.2014 (v zmysle Zmluvy 2 je splatnosť faktúry 45 od jej obdržania, pričom k odovzdaniu faktúry došlo do 3 dní od jej vystavenia, t.j. najneskôr do 29.11.2013 + 45 dní je 13.01.2014); 3/ Zmluvu o preprave veci - objednávka č.: Q. zo dňa 29.11.2013, navrhovateľ sa zaviazal, že vykoná prepravu požitých paliet s miestom nakládky V., G., dňa 29.11.2013 a miestom vykládky O., J., D XXXXX IE., Z., dňa 03.12.2013 za cenu vo výške 16.000 CZK. Za vykonanú prepravu vystavil navrhovateľ ako dopravca CMR list, z ktorého je zrejmé, že prepravované palety boli dopravené do miesta vykládky dňa 02.12.2013. Navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 03.12.2013 faktúru č. 2013473 na sumu vo výške 16.000 CZK, so splatnosťou 20.01.2014 (v zmysle Zmluvy 3 je splatnosť faktúry 45 od jej obdržania, pričom k odovzdaniu faktúry došlo do 3 dní od jej vystavenia, t.j. najneskôr do 06.12.2013 + 45 dní je 20.01.2014); 4/ Zmluvu o preprave veci - objednávka č.: Q. zo dňa 06.12.2013, navrhovateľ sa zaviazal, že vykoná prepravu požitých paliet s miestom nakládky V., G., dňa 06.12.2013 a miestom vykládky O. I., J. - F. - Q.. X, D XXXXX D., Z., dňa 09.12.2013 za cenu vo výške 16.000,- CZK. Za vykonanú prepravu vystavil navrhovateľ ako dopravca CMR list, z ktorého je zrejmé, že prepravované palety boli dopravené do miesta vykládky dňa 09.12.2013. Navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 13.12.2013 faktúru Č. 2013488 na sumu vo výške 16.000 CZK, so splatnosťou 30.01.2014 (v zmysle Zmluvy 4 je splatnosť faktúry 45 od jej obdržania, pričom k odovzdaniu faktúry došlo do 3 dní od jej vystavenia, t.j. najneskôr do 16.12.2013 + 45 dní je 30.01.2014), 5/ Zmluvu o preprave veci - objednávka č.: Q. zo dňa 13.12.2013, navrhovateľ sa zaviazal, že vykoná prepravu požitých paliet s miestom nakládky V. a Q., G., dňa 13.12.2013 a miestom vykládky O., J., D XXXXX D., Z., dňa16.12.2013 za cenu vo výške 16.000 CZK. Za vykonanú prepravu vystavil navrhovateľ ako dopravca CMR list, z ktorého je zrejmé, že prepravované palety boli dopravené do miesta vykládky dňa 16.12.2013. Navrhovateľ vystavil odporcovi dňa 20.12.2013 faktúru č. 2013501 na sumu vo výške 16.000 CZK, so splatnosťou 06.02.2014 (v zmysle Zmluvy 5 je splatnosť faktúry 45 od jej obdržania, pričom k odovzdaniu faktúry došlo do 3 dní od jej vystavenia, t.j. najneskôr do 23.12.2013 + 45 dní je 30.01.2014). Pred podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu sa navrhovateľ pokúsil vyzvať odporcu na plnenie splatných pohľadávok, avšak bezvýsledne. Predžalobné výzvy zo dňa 16.03.2014, 18.12.2014 a 29.12.2014 adresované do sídla odporcu sa vrátili ako nedoručené. Hoci má odporca vykázané, že predžalobná výzva zo dňa 18.12.2014 bola doručená konateľovi odporcu, I., k úhrade pohľadávok do dnešného dňa nedošlo. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania, keďže zmluvný úrok z omeškania nebol medzi dohodnutý, výška úroku z omeškania sa určí podľa nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, určuje odmena likvidátora, likvidačného správcu a člena orgánu právnickej osoby menovaného súdom a upravujú niektoré otázky Obchodného vestníka a verejných registrov.
O návrhu navrhovateľa rozhodol súd najskôr platobným rozkazom č. k. 10Cb/39/2015-53 zo dňa 22.05.2015, ktorý však musel uznesením č.k. 10Cb/39/2015-57 zo dňa 14.09.2015 podľa § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) v plnom rozsahu zrušiť, nakoľko sa ho nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk.
Súd vyzval odporcu uznesením č. k. 10Cb/39/2015-58 zo dňa 14.09.2015 na vyjadrenie k návrhu podľa § 114 ods. 3 O.s.p., aby sa v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril a aby v prípade, ak nárok uplatnený v návrhu v celom rozsahu neuznáva, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením, že ak sa bez vážneho dôvodu nevyjadrí, môže o návrhu rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa § 114 ods. 5 O.s.p.; uznesenie spolu s návrhom na začatie konania doručil súd odporcovi podľa § 144 ods. 4 O.s.p. na adresu na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1., nakoľko iná adresa súdu nie je známa a ani nevyplýva zo spisu.
Podľa § 48 ods. 2 O.s.p. ak nie je možné doručiť písomnosť právnickej osobe na adresu jej sídla uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje po troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak ten, kto je oprávnený konať za právnickú osobu, sa o tom nedozvie.
Odporca sa k návrhu nevyjadril, zásielka sa vrátila súdu dňa 02.10.2015, v zmysle ust. § 48 ods. 3 O.s.p. sa zásielka považuje za doručenú dňa 05.10.2015.
V prejednávanej veci súd potom vytýčil pojednávanie na deň 29.02.2016, na ktorom vec prejednal bez účasti odporcu, keď odporca sa na termín pojednávania nedostavil, predvolanie doručil súd odporcovi na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava 1., nakoľko iná adresa súdu nie je známa a ani nevyplýva zo spisu, zásielka sa vrátila súdu dňa 18.01.2015, v zmysle ust. § 48 ods. 3 O.s.p. sa zásielka považuje za doručenú dňa 21.01.2015. Za týchto procesných podmienok potom súd napriek procesnej pasivite odporcu vec na pojednávaní prejednal, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy podľa § 101 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého, súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takéhoto účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy. Súd preto s ohľadom na procesné práva účastníkov, teda aj navrhovateľa, vyplývajúce z § 100 ods. 1 O.s.p. a najmä ústavné právo navrhovateľa na prerokovanie veci rýchlo a bez zbytočných prieťahov, konal a vo veci rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise a z vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový stav :
Súd z predložených objednávok odporcu : Q. zo dňa 15.11.2013, Q. zo dňa 22.11.2013, Q. zo dňa 29.11.2013, Q. zo dňa 06.12.2013, Q. zo dňa 13.12.2013 zistil, že vykonal pre odporcu prepravu paliet z objednávkach určeného miesta odoslania do miesta určenia, a to na trasách : z miesta nakládky O., J., D XXXXX D., Z. dňa 18.11.2013 do miesta vykládky V., G., dňa 19.11.2013, z miesta nakládky C., K., F., G. dňa 22.11.2013 do miesta vykládky O., J., D XXXXX D., Z. dňa 25.11.2013, z miesta nakládky V., G. dňa 29.11.2013 do miesta vykládky O., J., D XXXXX D., Z., dňa 03.12.2013, z miesta nakládky V., G. dňa 06.12.2013 do miesta vykládky O. I., J. - F., D XXXXX D., Z., dňa 09.12.2013, z miesta nakládky V. a Q., G. dňa 13.12.2013 do miesta vykládky O., J., D XXXXX D., Z. dňa16.12.2013. Vykonanie prepravy vyplýva z predložených CMR listov zo dňa 25.11.2013, 02.12.2013, 09.12.2013 a 16.12.2013 s výnimkou prepravy zo dňa 15.11.2013, ktorá predstavuje tzv. márnu jazdu ( prejazd) z dôvodov na strane objednávateľa. Cena za márnu jazdu bola dojednaná v objednávkach vo výške ceny prepravy.
Dohoda o cene za prepravu bola súčasťou objednávok, a to SK2013141 zo dňa 15.11.2013 vo výške 13.000 CZK, SK2013142 zo dňa 22.11.2013 vo výške 16.000 CZK, SK2013148 zo dňa 29.11.2013 vo výške 16.000 CZK, SK2013151 zo dňa 06.12.2013 vo výške 16.000 CZK, SK2013155 zo dňa 13.12.2013 vo výške 16.000 CZK.
Preprava bola vyúčtovaná faktúrou č. 2013459 zo dňa 20.11.2013 na sumu 13.000 CZK splatnú 07.01.2014, faktúrou č. 2013462 zo dňa 26.11.2013 na sumu 16.000 CZK splatnou 13.01.2014, faktúrou č. 2013473 zo dňa 03.12.2013 na sumu 16.000 CZK splatnou 20.01.2014, faktúrou č. 2013488 zo dňa 13.12.2013 na sumu 16.000 CZK splatnou 30.01.2014, faktúrou č. 2013501 zo dňa 20.12.2013 na sumu 16.000 CZK splatnou 06.02.2014, pričom vyúčtovaná suma korešponduje so sumou, na ktorú znela objednávka odporcu.
Z Predžalobných výziev navrhovateľa zo dňa 16.03.2014, 18.12.2014 a 29.12.2014 súd zistil, že odporca cenu prepravy neuhradil.
V zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (EÚ) Č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohradu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
V zmysle článku 63 ods. 1 písm. a) Nariadenia má obchodná spoločnosť bydlisko v mieste, kde má registrové sídlo.
Podľa § 10 ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom pokiaľ osobitný predpis neustanovuje inak, sa spravidla spravuje: zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a pod.) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzavretia zmluvy.
Podľa § 610 zák.č. 513/1991 Sb. Obchodní zákonník platného v čase uzatvorenia jednotlivých zmlúv o preprave na území Českej republiky zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. ( vyhl. MZV č. 11/1975 Zb. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR))
V zmysle § 3028 ods. 3 zák.č. 89/2012 Sb. Občianskeho zákonníka ČR, ak nie je stanovené inak, právne pomery, ktoré vznikli pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, ako aj právo a povinnosti z nich vzniknuté, vrátane práv a povinností z porušenia zmlúv uzatvorených pred dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, sa riadia doterajšími právnymi predpismi.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka platného na území Českej republiky dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka platného a účinného ku dňu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva.
Podľa § 1 Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., ktorým sa ustanovuje výška úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, určuje odmena likvidátora, likvidačného správcu a člena orgánu právnickej osoby menovaného súdom a upravujú niektoré otázky Obchodného vestníka a verejných registrov výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou pre prvý deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o osem percentuálnych bodov.
Súd skúmal podmienky konania, pričom dospel k záveru, že je daná právomoc súdov Slovenskej republiky vo veci konať a rozhodnúť : navrhovateľ je fyzická osoba podnikateľ s miestom podnikania v členskom štáte Európskej únie, odporca je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, preto sa žaluje na území tohto členského štátu, t.j. Slovenskej republiky. Nakoľko je daná právomoc súdov Slovenskej republiky, súd aplikoval procesné normy zák.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok a s poukazom na § 10 ods. 2 písm. c) zákona č. 97/1963 Zb. na právny vzťah účastníkov Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) a hmotné právo Českej republiky.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že medzi účastníkmi boli na základe objednávok odporcu a ich akceptácie navrhovateľom uzatvorené zmluvy o preprave, na základe ktorých navrhovateľ ako dopravca pre odporcu ako objednávateľa vykonal prepravy, ktoré sú opísané vyššie. Z predložených CMR listov vyplýva, že navrhovateľ vykonal prepravy riadne a včas v súlade s objednávkou, s výnimkou márnej jazdy navrhovateľa do miesta nakládky O., J., D XXXXX D., Z. dňa 18.11.2013, kde nebol pripravený tovar na prepravu. Z predložených objednávok vyplýva dojednanie ceny za márnu jazdu vo výške dohodnutej ceny prepravy. Z listinných dôkazov založených v spise, a to objednávok, CMR listov a faktúr za prepravu vyplýva, že navrhovateľ splnil svoj záväzok riadne a v súlade s objednávkou, preto mu patrí dohodnutá cena. Z uvedeného dôvodu súd návrhu v časti uplatnenej istiny vyhovel.
Odporca je preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku a jeho omeškanie trvá, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia istiny. Pri posúdení výšky úroku z omeškania vychádzal z ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR a Nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb., keď predstavovala úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,05 % ročne, potom úrok z omeškania navýšený o 8 % ročne vo výške 8,05 % ročne uplatnil navrhovateľ dôvodne. Súd na rozdiel od navrhovateľa právne kvalifikoval nárok na zaplatenie príslušenstva všeobecne záväznými predpismi obchodného práva, keďže právny vzťah medzi účastníkmi je obchodno-záväzkovým vzťahom.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 151 ods. 8 O.s.p. Návrh navrhovateľa bol dôvodný, navrhovateľ mal v konaní plný úspech, odporca plný neúspech. Navrhovateľ má preto právo na náhradu trov konania voči odporcovi, keď tieto trovy predstavujú z titulu zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania v sume 165,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 503,11 Eur podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej služby, a to prevzatia veci a príprava zastúpenia vo výške 133,45 Eur + 10,07 Eur režijný paušál, návrh na súd vo veci samej vo výške 133,45 Eur + 10,07 Eur režijný paušál, účasť na pojednávaní dňa 29.02.2016 vo výške 133,45 Eur + 10,30 Eur režijný paušál. Právny zástupca navrhovateľa uplatnil náhradu výdavkov podľa § 15 vyhlášky v cene cestovného lístka Bratislava - Malacky a späť spolu 3,68 Eur, náhradu za stratu času podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky vo výške 1/60 výpočtového základu za každú začatú polhodinu 1/60 x 858,- Eur (t.j. výška priemernej mesačnej mzdy zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok 2015) = 14,30 Eur x 20 % DPH = 17,16 Eur, za cestu na pojednávanie Bratislava - Malacky a späť spolu v sume 68,64 Eur, všetko vrátane 20 % DPH.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).