Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/2/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Bartalskou v právnej veci žalobcu: Banco Banif Mais, S.A. so sídlom Avenida 24 de Julho, N 98, oblasť Santos-o Velho, Lisabon, Portugalsko, č. zápisu 500280312 konajúca prostredníctvom Banco Banif Mais, S.A., pobočka zahraničnej banky so sídlom Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 945 745, zast. alianciaadvokátov ak, s.r.o. so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 36 679 771 proti žalovanému v 1. rade: A.J. Secret Consulting, s.r.o. so sídlom Svetlá 1, 811 02 Bratislava, IČO: 36 829 382 a žalovanému v 2. rade: S. E., bytom U. XXX, XXX XX R., nar. XX.XX.XXXX o zaplatenie 8 878,91 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8 878,91 EUR spolu so zmluvným úrokom vo výške 12,60 % ročne do 27.01.2015 vo výške 1 093,92 EUR, so zmluvným úrokom vo výške 12,60 % ročne zo sumy 8 878,91 EUR od 28.01.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania do 27.01.2015 vo výške 238,03 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9 972,83 EUR od 28.01.2015 do zaplatenia, náklady v súvislosti s výkonom zabezpečovacieho práva vo výške 1 733,556 EUR a trovy konania vo výške 532,50 EUR z titulu zaplateného súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 630,02 EUR, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

Plnením žalovaného zaniká povinnosť plniť žalobcovi v rozsahu splnenia povinnosti druhému žalovanému.

odôvodnenie:

Žalobca žiadal žalobou doručenou súdu 07.01.2016 o vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd žalovanému uložil povinnosť žalovaným spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 8 878,91 EUR z titulu nároku na vrátenie poskytnutej pôžičky, teda zaplatenie dlžnej sumy.

Žalobca svoj nárok odôvodnil tak, že 30.11.2013 bola medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade uzatvorená Zmluva o úvere - individuálne podmienky č. 16773. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy boli Všeobecné úverové podmienky. Žalobca na základe uvedenej zmluvy poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 9 450,- EUR za účelom kúpy motorového vozidla. Výška mesačnej splátky bola dohodnutá na sumu 225,74 EUR, s počtom mesačných splátok 72, počnúc splatnosťou prvej splátky 20.12.2013. Žalovaný v 1. rade zaplatil celkom 4 splátky úveru, posledná zaplatená splátka bolo splatná 20.03.2014 Od tejto platby viac platieb v prospech žalobcu nevykonal, napriek písomným výzvam zo strany žalobcu. Dňa 02.12.2013 žalovaný v 2. rade učinil ručiteľské vyhlásenie v prospech žalobcu man základe ktorého žalovaný v 2. rade ručí za riadne a včasné splnenie záväzkov žalovaného v 1. rade. Zaviazal sa poskytnúť plnenie, ak ho neposkytne žalovaný v 1. rade. žalovaný v 1. rade sa zaviazal uhradiť žalobcovi okrem istiny úveru a príslušenstva aj oprávnené nároky náklady a výdavky žalobcu ako veriteľa. Na základe uvedeného si žalobca uplatnil aj náklady a výdavky spojené s realizáciou zabezpečovacieho

prevodu vlastníckeho práva. Listom zo dňa 16.01.2015 informoval žalobca žalovaného v 1. rade, že poskytnutý úver v celom rozsahu vyhlasuje za splatný k 27.01.2015 z dôvodu omeškania sa s jednou platbou viac ako 3 mesiace v zmysle všeobecných úverových podmienok.

Listom zo dňa 26.11.2015 žalobca vyzval žalovaného v 2. rade ako ručiteľa na úhradu všetkých zabezpečovacích záväzkov. Uvedená výzva bola bezúspešná, žalovaný v 2. rade svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil. Keďže sa žalovaní dostali do omeškania s riadnym a včasným splnením záväzku voči žalobcovi, žalobca si uplatnil nárok aj na úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške a za nesplatenie istiny úveru požaduje zmluvne dohodnutý úrok.

Súd uznesením zo dňa 14.01.2016 uložil žalovanému, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k návrhu písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil žalovaného, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p.

Žalovanému v 1. rade bolo vyššie uvedené uznesenie zo dňa 14.01.2016 doručené spolu s návrhom dňa 30.01.2016 a žalovanému v 2. rade dňa 22.02.2016 v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 O.s.p.. Žalovaní si do dnešného dňa nesplnili povinnosť uloženú im uznesením a k predmetnému návrhu sa nevyjadrili.

Podľa ust. § 114 ods. 3 O.s.p. veta prvá, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu.

Podľa ust. § 114 ods. 4 O.s.p. uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk; náhradné doručenie je vylúčené, to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 114 ods. 5 O.s.p. ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa § 153b ods. 1 O.s.p., ak sú splnené v rovnakom čase súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, môže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa § 153b ods. 2 O.s.p rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak:

a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4, § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1/ b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2) c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § 153b ods. 3 O.s.p skutkovým základom rozsudku podľa ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Uznesenie zo dňa 14.01.2016, ktorým boli žalovaní vyzvaní, aby sa vyjadrili k žalobnému návrhu a zároveň boli poučení o možnosti rozhodnúť vec rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, bolo doručené žalovanému v 1. rade dňa 30.01.2016, žalovanému v 2. rade dňa 22.02.2016, v súlade s ustanovením § 114 ods. 4 O.s.p..

Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. rade sa k žalobnému návrhu písomne nevyjadril, čím sa naplnila dikcia ustanovenia § 114 ods. 5 O.s.p., kedy súd môže rozhodnúť bez nariadenia pojednávania o

predmetnom návrhu rozsudkom pre zmeškanie, pričom sa v takomto prípade ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) nepoužijú. Z uvedeného vyplýva, že žalovanému bolo doručené do vlastných rúk uznesenie, ktorým mu bolo uložené, aby sa vyjadril k žalobnému návrhu a zároveň bol poučený o možnosti súdu vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia pojednávania, žalovaný sa k návrhu nevyjadril v stanovenej lehote a teda bola splnená podmienka v ustanovení § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p. Na základe týchto skutočností súd mohol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia § 153b ods. 2 písm. b/ O.s.p.

Podľa ust. § 156 ods. 1 O.s.p rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Súd vo veci dňa 18.02.2016 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 29.02.2016 o 13.30 hod v miestnosti č. 59, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.

Súd mal skutkový stav veci preukázaný týmito listinnými dôkazmi: Zmluva o úvere - individuálne podmienky, Zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, Výzva, Vyhlásenie splatnosti a výzva na úhradu dlžnej sumy, faktúra č. VF 150015, VF 1500016, faktúra č. 19015, 150421, výzva na zaplatenie dlžnej sumy, informatívny výpis z obchodného registra žalobcu a žalovaného.

Z predložených listinných dôkazoch mal súd za to, že žalobca osvedčil právny nárok na zaplatenie uplatneného peňažného nároku z hľadiska právneho titulu aj výšky nároku.

Podľa ustanovenia § 156 ods. 1 O.s.p. Rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky. Uvedie pritom výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti výkonu rozhodnutia.

Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153 ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Zistený skutkový stav posudzoval súd podľa nasledovných ustanovení právnych predpisov:

Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zákona č.513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) „Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.“

Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 „Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.“

Podľa ustanovenia § 269 ods. 1 „Ustanovenia upravujúce v hlave 2 tejto časti zákona jednotlivé typy zmlúv sa použijú len na zmluvy, ktorých obsah dohodnutý stranami zahŕňa podstatné časti zmluvy ustanovené v základnom ustanovení pre každú z týchto zmlúv.“

Podľa ustanovenia § 272 ods. 1 „Zmluva vyžaduje pre platnosť písomnú formu iba v prípadoch ustanovených v zákone, alebo keď aspoň jedna strana pri rokovaní o uzavretí zmluvy prejaví vôľu, aby sa zmluva uzavrela v písomnej forme.“

Podľa ustanovenia § 324 ods. 1 „Záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.“

Podľa ustanovenia § 340 ods. 1 „Dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.“ ods. 2 „Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.“

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 „Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.“ Podľa ustanovenia § 497 „Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Podľa ustanovenia § 303 „Kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.“ Podľa ustanovenia § 306 ods. 1 ,,Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.“ Podľa ustanovenia § 293 „Ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, pri pochybnostiach sa predpokladá, že sú zaviazané spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.“ Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 “Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.(2) Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"), b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý, c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu, d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.“ Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade každý z nich bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril a teda nijakým spôsobom nespochybnil nárok uplatnený žalobcom. Súd rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, z ktorých mal nárok žalobcu za preukázaný. S poukazom na vyššieuvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. O trovách konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Výška trov konania žalobcu pozostávala zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v hodnote 532,50 EUR podľa položky 1 pís. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení a náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa ustanovenia § 14 ods. 1 pís. a) a c) citovanej vyhlášky a to vo výške celkom 630,02 EUR vrátane DPH ako 2 právny úkon á 253,93 EUR (prevzatie veci a príprava právneho zastúpenia, písomné podanie na súd) a 2x režijný paušál á 8,58 EUR. Žalobca žiadal uhradiť trovy konania na účet č. SK XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX vedený v I., G..

Z týchto dôvodov o trovách rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie tohto rozsudku, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I, dvojmo.

Ak nebol žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu prítomný na pojednávaní, na ktorom súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, môže do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku podať návrh na jeho zrušenie. Ak súd návrhu vyhovie, zruší uznesením rozsudok a začne vo veci opäť konať. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné Rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.