Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/16/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš sudkyňou JUDr. Zuzanou Bajlovou, LL.M. v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Remedium Legal, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: J. Š., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Z. H., L. XXX/X, v spore o zaplatenie 3.291,82 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žaloba s a z a m i e t a.

II. Žalovanému sa voči žalobcovi náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na súd prvej inštancie dňa 29. 03. 2022 (č. l. 76 spisu) sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 3.291,82 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.291,82 eur od 10. 11. 2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 11. 2021 uzatvorenej medzi postupcom Tatra banka, a.s., Bratislava, IČO: 00 686 930 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 05. 10. 2000 Zmluvu č. 1_1_57_3100967, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 3.291,82 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 3.291,82 eur, riadneho úroku vo výške 0 eur, s úroku z omeškania vo výške 0 eur a z poplatkov vo výške 0 eur a z poistenia splátok vo výške 0 eur. Teda predstavuje neuhradenú istinu úveru. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania počnúc od 10. 11. 2021, t. j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Okresný súd Liptovský Mikuláš výzvou zo dňa 17. 05. 2022 (č. l. 90 spisu) vyzval právneho zástupcu žalobcu, aby v lehote do 10 dní od doručenia výzvy riadne identifikoval uplatnený nárok, t. j. akým titulom a na základe akých zmluvných ustanovení si tento uplatňuje, a z čoho žalovaná suma pozostáva, špecifikoval, v akej celkovej výške boli žalovanému za celé obdobie trvania zmluvného vzťahu účtované istina, úroky, úroky z omeškania a poplatky, a odôvodnil ich uplatňovanie v spotrebiteľskom právnom vzťahu, špecifikoval, koľko celkom zaplatil žalovaný, a ako boli jeho úhrady započítané, t. j. koľko bolo zaúčtované na istinu, na úrok, úrok z omeškania a na poplatky, uviedol, aké položky boli účtované na ťarchu účtu žalovaného po vyhotovení výzvy pred mimoriadnou splatnosťou do výpovede zmluvy, koľko žalovaný v tomto období uhradil a koľko uhradil po zosplatnení. Právny zástupca žalobcu na výzvu súdu v súdom stanovenej lehote nereagoval.

3. Okresný súd Liptovský Mikuláš uznesením č. k. -98 zo dňa 28. 06. 2022 vyzval žalovaného, aby sa v lehote do 10 dní od doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe doručenej súdu dňa 30. 03. 2022. Uznesenie so žalobou bolo riadne doručené žalovanému dňa 01. 08. 2022 (č. l. 103 spisu). Pretože sa žalovaný v súdom stanovenej lehote nevyjadril, vo veci bolo nariadené pojednávanie.

4. Podaním doručeným súdu dňa 09. 08. 2022 žalovaný zaslal výpis z účtu žalovaného (č. l. 108 a nasl. spisu) a dňa 09. 09. 2022 doplnil skutkové tvrdenia (č. l. 190 spisu) a uviedol, že debetné operácie na kreditnom účte žalovaného predstavujú sumu vo výške 65.449,13 eur, ktoré predstavujú výbery z bankomatu a platby kartou vo výške 58.562,13 eur, poplatky vo výške 763,71 eur, úroky vo výške 6.123,29 eur. Kreditné operácie predstavujú 61.823,84 eur. Z úhrad (kreditných operácií žalovaného) bola na istinu započítaná suma 55.270,31 eur a na úroky a poplatky suma 6.553,53 eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií predstavuje sumu vo výške 3.625,29 eur, ktorá je tvorená neuhradeným čerpaním vo výške 3.291,82 eur a neuhradenými úrokmi a poplatkami vo výške 333,47 eur.

5. Súd podľa konal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané. Právny zástupcu žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s pojednávaním v ich neprítomnosti.

6. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s kópiou Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 09. 11. 2021 (č. l. 12 a nasl. spisu), vrátane Príloh k Zmluve o postúpení pohľadávok (č. l. 21, 22 spisu), so Žiadosťou o vydanie súkromnej kreditnej karty VISA zo dňa 05. 10. 2000 (č. l. 23 spisu), s Obchodnými podmienkami TATRA BANKY, a.s. k medzinárodnej kreditnej karte VISA (č. l. 26 a nasl. spisu), s Výpoveďou zmluvy zo dňa 13. 05. 2019 (č. l. 30 spisu), s Výzvou pred mimoriadnou splatnosťou zo dňa 04. 03. 2019 (č. l. 33 spisu), s Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12. 11. 2021 (č. l. 36 spisu), s výpisom z účtu žalovaného (č. l. 38 a nasl.), s mesačnými výpismi súkromnej kreditnej karty VISA za obdobie november 2014 až marec 2019 (č. l. 108 a nasl. spisu).

7. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, s prihliadnutím na všetko čo v konaní vyšlo najavo, súd zistil tento skutkový a právny stav:

8. Súd mal preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou TATRA BANKA, a.s., Bratislava a žalovaným bola dňa 05. 10. 2000 uzatvorená Zmluva o vydaní súkromnej kreditnej karty VISA s dojednaným celkovým úverovým rámcom 55.000 Sk, t. j. 1.825,67 eur. Podľa skutkových tvrdení žalobcu debetné operácie na kreditnom účte žalovaného predstavujú výbery z bankomatu a platby kartou vo výške 58.562,13, poplatky 763,71 eur a úroky 6.123,29 eur a kreditné operácie 61.823,84 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 09. 11. 2021 pôvodný veriteľ pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu, čo bolo žalobcovi oznamované listom zo dňa 12. 11. 2021.

9. Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, typovou zmluvou sa podľa tohto zákona rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje.

10. Podľa , spotrebiteľské zmluvy podľa uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením , ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.

11. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

13. Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

14. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou TATRA BANKA a.s., Bratislava a žalovaným bola dňa 05. 10. 2000 uzatvorená Zmluva o vydaní súkromnej kreditnej karty VISA. Uzavretie zmluvy a poskytnutie úverového rámca medzi stranami sporu neboli sporné. Uvedená zmluva mala charakter formulárovej zmluvy s vopred určenými podmienkami, ktoré žalovaný nemohol ovplyvniť, preto spĺňa charakteristické znaky spotrebiteľskej zmluvy. Pojem „typová zmluva“ zaviedol do nášho právneho poriadku , ktorým sa dopĺňa o ochrane spotrebiteľa, a to v ust. , ktorý zákon nadobudol účinnosť 01. 01. 2000. Z vyššie uvedeného citovaného ustanovenia typovou zmluvou sa rozumie zmluva, ktorá sa má uzavrieť vo viacerých prípadoch, ak je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Napriek tomu, že úverová zmluva patrí medzi absolútne obchodno-záväzkové vzťahy, nemá to za následok vylúčenie noriem určených na ochranu spotrebiteľa a zo zmluvy uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným nevplýva, že by túto uzatvoril žalovaný ako podnikateľ. Na tomto konštatovaní nič nemení ani skutočnosť, že v zmluve pri uvedení zamestnávateľa dlžníka je žalovaný uvedený ako súkromný podnikateľ. Naopak, žalovaný je v zmluve označený dátumom narodenia a rodným číslom. Zo zmluvy navyše nevyplýva, že kreditná karta by mala byť používaná žalovaným na podnikateľské účely. Súd preto dospel k záveru, že spotrebiteľské právo má prednosť pred aj pri tzv. absolútnom obchode a zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným spĺňa charakteristické znaky spotrebiteľskej zmluvy.

15. Navrhovanie dôkazov v civilnom sporovom konaní má priamu spojitosť s povinnosťou tvrdenia ( a ). Cieľom povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zistené z dôkazov navrhnutých stranou v opačnom procesnom postavení než je ten, kto nesplnil alebo nedostatočne splnil svoju dôkaznú povinnosť. Skutočnosti navodzujúce žalované právo musí tvrdiť žalobca.

16. Z doplnenia skutkových tvrdení mal súd zistené, že z úhrad t. j. kreditných operácií žalovaného vo výške 61.823,84 eur bola žalobcom na istinu započítaná suma 55.270,31 eur a na úroky a poplatky suma vo výške 6.553,53 eur. Žalobca súdu preložil výpis z účtu žalovaného. Súd v danom prípade aplikoval postup v zmysle , podľa ktorého opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Ani z doplnenia skutkových tvrdení však nie je zrejmé, ako žalobca k uvedenému výpočtu došiel, nie je zrejmé z akej sumy, v akej výške a za aké obdobie žalovanému účtoval úroky. Naviac zo zmluvy nevplýva, že medzi zmluvnými stranami bola dojednaná povinnosť platiť úroky a v akej výške. Žalobca skutkovo netvrdil a nepreukázal, že by medzi zmluvnými stranami došlo následne po uzatvorení zmluvy k uzatvoreniu dohody o zmene zmluvných podmienok. Pokiaľ sa týka poplatkov, povinnosť ich platiť tiež nebola dojednaná medzi zmluvnými stranami. Súd preto dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadom povinnosti žalovaného platiť veriteľovi úroky a poplatky.

17. Pretože kreditné operácie žalovaného (61.823,84 eur) prevyšovali jeho debetné operácie (výbery z bankomatu a platby kartou vo výške 58.562,13 eur), žalovaný istinu úveru splatil. Súd preto žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

18. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, že žalovanému, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. pretože mu zo spisu žiadne preukázateľne vynaložené trovy konania nevyplývajú.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.