Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11P/26/2016

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa: S. V., J.. XX.XX.XXXX, G. E. XX, I. S., zast. JUDr. Miroslav Vereb, advokát so sídlom Šoltésovej 5, Košice o návrhu, že premiestnenie mal. P. H., J.. XX.X.XXXX, G. H.J. XX, H. jeho matkou: F.. S. H., J.. X.X.XXXX, G. H. XX, H. z územia Slovenskej republiky na územie Veľkej Británie bolo neoprávnené, takto

rozhodol:

Návrh navrhovateľa z a m i e t a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 25.2.2016 žiadal, aby vyslovil, že premiestnenie mal. P. H., J.. XX.X.XXXX jeho matkou F.. S. H., J.. X.X.XXXX dňa 27.8.2015 z územia Slovenskej republiky na územie Veľkej Británie bolo neoprávnené.

V návrhu uviedol, že v právnej veci starostlivosti súdu o mal. P. H. vedenej Okresným súdom Košice I pod sp. zn. bol rozsudkom Okresného súdu Košice I zo dňa 13.6.2014 rozhodnuté tak, že mal. P. H., J.. XX.X.XXXX bol zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že matka je oprávnená maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého sumou 200 Eur mesačne vždy do 15. dňa toho - ktorého mesiaca do rúk matky vopred počínajúci dňom 28.8.2013 do budúcna. Dlžné výživné, ktoré vzniklo za obdobie od 28.8.2013 do 30.6.2014 v sume 1.259,90 Eur, súd povolil otcovi v troch splátkach 2x po 400 Eur a raz 459,90 Eur spolu s bežným výživným do rúk matky až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok. Styk otca s maloletým súd upravil pre rok 2014 v zmysle štvrtého výroku, pričom styk otca s maloletým sa má realizovať vždy za prítomnosti matky. Na Vianoce bol styk otca s maloletým určený tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. P. H. na Vianoce každý párny rok 25.12. od 16.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny rok 24.12. od 16.00 hod. do 18.00 hod. a 26.12. od 16.00 hod. do 18.00 hod. a na Veľkonočné sviatky každý párny rok na Veľkonočnú nedeľu od 16.00 hod. do 18.00 hod. a každý nepárny rok na Veľkonočný pondelok od 10.00 hod. do 12.00 hod. Od 1.1.2015 do budúcna mal otec právo sa stretávať s maloletým v mesiacoch január, apríl, júl a október vždy v prvom týždni v pondelok a v stredu od 17.00 hod. do 19.00 hod. a sobotu od 16.00 hod. do 19.00 hod. v mesiacoch február, máj, august a november v prvom týždni v pondelok a v stredu od 17.00 hod. do 19.00 hod. a v sobotu od 16.00 hod. do 19.00 hod., v treťom týždni v utorok a v štvrtok od 17.00 hod. do 19.00 hod. a v nedeľu od 16.00 hod. do 19.00 hod., v mesiacoch marec, jún, september a december v treťom týždni v pondelok a v stredu od 17.00 hod. do 19.00 hod. a v sobotu od 16.00 hod. do 19.00 hod.. Otec bol zaviazaný v čase upraveného styku sa dostaviť pred byt matky, za účelom realizácie styku a matka zaviazaná maloletého na styk s otcom riadne pripraviť.

Rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 25.3.2015 súd potvrdil rozsudok prvostupňového súdu vo výroku o výživnom pre mal. P. H., J.. XX.X.XXXX a vo výroku o dlžnom výživnom. Zároveň odmietol odvolanie proti výroku o úprave styku otca s mal. P. H..

Rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 13.6.2014 spojený s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 25.3.2015 nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.4.2015.

Matka dieťaťa právoplatné a vykonateľné rozhodnutie súdu nerešpektuje a od 27.8.2015 s maloletým neoprávnene vycestovala do Anglicka a odkázala mu, že syna môže vidieť na skype, ktoré konanie zjavne porušuje právoplatný rozsudok súdu Slovenskej republiky.

Pokiaľ v súvisiacich konaniach matka uvádza, že na vycestovanie sa dohodli, tak je pravda, že rukou napísaný súhlas zo dňa 22.12.2014 podpísal, pričom v rovnaký deň bola podpísaná aj listina, ktorou sa matka vzdáva dlžného výživného. Avšak hneď od začiatku roka 2015 a v jeho priebehu matku viackrát upozornil, že uvedený súhlas odvoláva a nesúhlasí s presťahovaním syna do Anglicka. Okrem toho dlžné výživné doplatil v plnej výške dňa 19.3.2015, čím fakticky reagoval na to, že dohody zo dňa 22.12.2014 sú zrušené. Súčasne svojmu právnemu zástupcovi dal pokyn, aby návrh na vydanie predbežného opatrenia zo dňa 18.12.2014 nebral späť, aby teda Okresný súd rozhodol a zakázal matke s dieťaťom vycestovať. Ohľadne tohto návrhu Okresný súd Košice I rozhodol uznesením sp. zn. zo dňa 14.1.2015 tak, že návrh síce zamietol, pričom ale toto svoje rozhodnutie odôvodnil - okrem iného tým, že obvyklý pobyt maloletého je bydliskom matky v Košiciach, preto by premiestnením maloletého bez súhlasu jeho rodiča do cudziny, mimo miesta jeho obvyklého pobytu bolo neoprávneným premiestnením tzv. únosom, ktoré konanie je upravené medzinárodnými dohovormi.

Vzhľadom na odvolanie súhlasu s vycestovaním maloletého ako aj s poukazom na to, že uznesenie Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 14.1.2015 matke dieťaťa bolo riadne doručené, takže vedela, že s maloletým nemôže vycestovať a vedela čoho sa môže eventuálne dopustiť ak tak urobí, bolo na Okresnej prokuratúre Košice I podané trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania zločinu únosu podľa § 209 ods. 1 Trestného zákona.

V predmetnej veci sa mediácia neuskutočnila z dôvodu, že ešte pri poslednom stretnutí s maloletým a jeho matkou dňa 25.8.2015 ho táto ubezpečovala, že syn necestuje nikde. Od 27.8.2015 s matkou dieťaťa nebol v kontakte a prvýkrát po tomto dátume ju videl na pojednávaní pred súdom v Londýne dňa 10.2.2014.

S poukazom na ustanovenia nariadenia a s poukazom na žiadosť o návrat dieťaťa podaný dňa 23.9.2015 prostredníctvom Centra pre medzinárodno-právnu ochranu detí a mládeže, Špitalská 8, Bratislava, na príslušnom súde Veľkej Británie ako aj vzhľadom na dôvody tohto návrhu, je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na vydanie rozhodnutia v zmysle § 178 a O.s.p..

Navrhovateľ k podanému návrhu pripojil trestné oznámenie podané na Okresnej prokuratúre Košice I na matku F.. S. H., J.. X.X.XXXX pre podozrenie zo spáchania zločinu únosu podľa § 209 ods. 1 Trestného zákona.

Pripojený bol rodný list mal. P. H., z ktorého vyplýva, že tento sa narodil dňa XX.X.XXXX. V rodnom liste ako otec zapísaný S. V.Á., J.. XX.XX.XXXX a matka F.. S. H., J.. X.X.XXXX.

Pripojená bola aj žiadosť Centra pre medzinárodno-právnu ochranu detí a mládeže Bratislava zo dňa 23.9.2015 ohľadne návratu mal. P. H.Č. na území Slovenskej republiky (v anglickom jazyku).

Pripojená bola žiadosť o návrat dieťaťa v zmysle Haágskeho dohovoru v občiansko-právnych aspektoch medzinárodných únosov detí z 25.10.1980.

V ďalšom bol priložený preklad o tom čo sa stalo na rokovaní dňa 10.2.2016 u Kráľovského súdneho dvora Londýn dňa 10.2.2016 ohľadne medzinárodných únosov detí.

Navrhovateľ predložil rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. zo dňa 13.6.2014 a rozsudok Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 25.3.2015, ktoré nadobudli právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 24.4.2015.

Podľa ust. § 179a) ods. 1 ) O.s.p. na návrh osoby, ktorá žiada podľa medzinárodnej zmluvy 21a) o vrátenie dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt v Slovenskej republike a ktoré bolo premiestnené do cudziny alebo je v cudzine zadržiavané, vydá súd rozhodnutie o tom, že navrhovateľ má rodičovské práva a povinnosti, podľa ktorých sa zmena bydliska dieťaťa do cudziny nemala uskutočniť bez jeho súhlasu, pričom tento súhlas neudelil a jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu.

Podľa ust. § 179a) ods 2) O.s.p .návrh musí obsahovať vyhlásenie o tom, že navrhovateľ mal v čase premiestnenia alebo zadržania dieťaťa rodičovské práva a povinnosti, podľa ktorých sa zmena bydliska dieťaťa do cudziny nemala uskutočniť bez jeho súhlasu a tento súhlas neudelil, pričom jeho súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu. K návrhu musia byť pripojené všetky rozhodnutia týkajúce sa úpravy rodičovských práv a povinností k dieťaťu. Ak je to potrebné, súd si môže od navrhovateľa vyžiadať ďalšie údaje potrebné na vydanie rozhodnutia.

Podľa ust. § 179a) ods 3) O.s.p. súd vydá rozhodnutie bez zbytočného odkladu na základe písomných podkladov a na základe existujúceho právneho stavu bez nariadenia pojednávania. Účastníkom konania je navrhovateľ.

Podľa ust. § 179a) ods 4) O.s.p.proti rozhodnutiu súdu podľa odseku 3 nie je prípustný opravný prostriedok. Zamietnutie návrhu nebráni podaniu nového návrhu, ak navrhovateľ uvedie nové skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie jeho rodičovských práv a povinností.

Predmetné ustanovenie reflektuje viazanosť SR medzinárodnými zmluvami ako aj právnou úpravou Európskej únie, ktorou je SR členom. Predovšetkým ide o dohovor o občiansko-právnych aspektoch medzinárodných únosov detí (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí SR č. 119/2001 Z.z.), Európsky dohovor o uznávaní a výkone rozhodnutí týkajúcich sa starostlivosti o deti a obnove starostlivosti o deti (oznámenie MZV SR č. 366/2001 Z.z.), ďalej nariadenia EÚ a to nariadenie rady ES č. 1347/2000 z 9.5.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností k spoločným deťom manželov a nariadenie rady (ES č. 2201/2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým bolo zrušené nariadenie č. 1347/2000. Nakoľko dochádza k medzinárodná únosom detí, je potrebné procesne zabezpečiť úpravu takýchto situácií. Podľa ods. 1 súd koná na návrh osoby, ktorá podľa medzinárodnej zmluvy (dohovoru o občiansko-právnych aspektoch medzinárodných únosov detí) žiada o vrátenie dieťaťa, ktoré má obvyklý pobyt v SR a bez súhlasu tejto osoby bolo premiestnené do cudziny. Súd po osvedčení skutkového stavu svedčiacemu navrhovateľovi vydá rozhodnutie, že navrhovateľ má rodičovské práva a povinnosti (teda zmena bydliska do cudziny sa nemala uskutočniť bez jeho súhlasu a tento súhlas neudelil ako aj tento súhlas nebol nahradený rozhodnutím súdu). Odsek 2 špecifikuje obsah návrhu a listiny, ktoré sú potrebné k tomuto návrhu pripojiť. Aktívne vecne legitimovanou osobou na podanie návrhu je rodič ako aj osoba, prípadne inštitúcia, ktorá má k dieťaťu opatrovnícke právo. Vzhľadom na špecifické potreby maloletých, priamo v odseku 3 je uložená súdu povinnosť bezodkladne rozhodnúť na základe predložených písomných podkladov bez nariadenia pojednávania. Rozhodnutie, ktoré sa vydáva podľa tohto ustanovenia, je potrebné pre konanie v cudzine ako dôkaz o existencii rodičovských práv a ich nezákonnom porušení.

Obvyklým pobytom dieťaťa na účely konania o jeho navrátení je miesto, kde dieťa žilo na základe zhodnej vôle rodičov bezprostredne pre neoprávneným premiestnením alebo zadržaním dieťaťa (R 129/2014).

Podaným návrhom sa otec domáhal vydania uznesenia, ktorým by súd vyslovil, že premiestnenie mal. P. H., J.. XX.X.XXXX jeho matkou dňa 27.8.2015 z územia SR na územie Veľkej Británie bolo neoprávnené. Ďalej bolo zistené, že navrhovateľ podal prostredníctvom Centra pre medzinárodno- právnu ochranu detí a mládeže v Bratislave žiadosť o návrat dieťaťa dňa 21.9.2015. V návrhu navrhovateľ okrem iného uvádza, že po vydaní rozsudku Okresným súdom Košice I vo veci sp. zn. v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky, pričom otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 200 Eur mesačne. Súčasne bol upravený aj styk otca s maloletým dieťaťom. Navrhovateľ potvrdil, že matke písomne udelil súhlas dňa 22.12.2014, že súhlasí s vycestovaním maloletého dieťaťa do zahraničia, pričom matka sa vzdala dlžného výživného. Následne začiatkom roka 2015 a v jeho priebehu matke oznámil, že uvedený súhlas odvoláva a nesúhlasí s presťahovaním syna do Anglicka. Okrem

toho dlžné výživné doplatil v plnej výške dňa 19.3.2015, čím mal za to, že dohody zo dňa 22.12.2014 sú zrušené. Navrhovateľ predmetný súhlas s vycestovaním maloletého dieťaťa, ktorý udelil matke súdu nepredložil. Mal za to, že matka maloleté dieťa preto premiestnila bez súhlasu otca.

Z pripojených listinných podkladov predložených navrhovateľom a vychádzajúc z uvedených článkov nariadení je súd toho názoru, že k premiestneniu maloletého dieťaťa došlo na základe súhlasného prejavu oboch rodičov, čo napokon otec aj potvrdil tým, že matke udelil súhlas dňa 22.12.2014 písomne. Predmetný podklad - súhlas však otec súdu nepredložil. Súhlas otca nebol nahradený ani rozhodnutím súdu.

Na základe predložených písomných podkladov a existujúceho právneho stavu je súd toho názoru, že návrh otca nie je dôvodný, nakoľko neuviedol žiadne nové skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie jeho rodičovských práv a povinností.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu súdu nie je prípustný opravný prostriedok ( § 179a ods. 4 O. s. p.)