Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Co-147-2022.pdf
PDF · 67.78 KB
Case nature
Subarea
10Co/147/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Róberta Urbana a sudcov JUDr. Amálie Paulerovej a JUDr. Erika Vargu, v právnej veci navrhovateľa W. A., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX, proti odporkyni V. A., rod. X., nar. X.X.XXXX, bytom W. XXX, právne zastúpenej JUDr. Róbert Fatura, advokát, s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, Centrum 18/23, o nariadenie neodkladného opatrenia, na základe odvolania odporkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č. k. 41C/23/2022-28 zo dňa 4.4.2022 v spojení s opravným uznesením č. k. 41C/23/2022-49 zo dňa 3.6.2022, takto
rozhodol:
Odvolanie odmieta.
Navrhovateľ má voči odporkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením okresný súd v rámci neodkladného opatrenia nariadil odporkyni zákaz približovať sa k navrhovateľovi na vzdialenosť menšiu ako 20 metrov s výnimkou účasti odporkyne na procesných úkonoch trestného konania, priestupkového konania, občianskeho súdneho konania alebo úkonov iných orgánov verejnej moci v priestoroch nimi určených na dobu vykonania jednotlivých úkonov. Odporkyňu poučil, že môže v pozícii žalobcu podať voči odporcovi (správne navrhovateľovi; pozn. odvolacieho súdu) žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia. Mal za osvedčené, že odporkyňa požíva alkohol, pod vplyvom ktorého je agresívna a napáda navrhovateľa, pričom ide o dlhodobé správanie. Pri týchto útokoch je odporkyňa schopná použiť predmety v jej blízkosti, ktoré rozbíja a útočí nimi na navrhovateľa; viackrát mu spôsobila zranenia. Nariadenie neodkladného opatrenia považoval okresný súd za účinný prostriedok k zabráneniu tak konfliktom medzi stranami, ako aj prípadným ďalším fyzickým atakom odporkyne voči navrhovateľovi. O trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľ má voči odporkyni nárok na ich náhradu v rozsahu 100 %.
2. Po doručení napadnutého uznesenia, spoločne s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, vykonala odporkyňa podanie označené ako „Vyjadrenie žalovanej k návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia“. Nielen z tohto jednoznačného a výslovného označenia podania, ale predovšetkým z jeho obsahu, ktoré hľadisko je v zmysle § 124 ods. 1 CSP určujúce, je zrejmé, že dotknutým podaním odporkyňa reaguje len na návrh navrhovateľa a jeho tvrdenia, avšak žiadnym spôsobom nereaguje na rozhodnutie okresného súdu. V celom texte podania, datovaného dňom 28.4.2022, uznesenie okresného súdu ani len nespomína, neformuluje svoje vyjadrenia ako námietky spochybňujúce správnosť jeho úvah či záverov alebo postupu, ktorý predchádzal vydaniu uznesenia. Nadväzne ani neuvádza, aké rozhodnutie by mal vydať odvolací súd vo vzťahu k prvoinštančnému uzneseniu. Naopak - opätovne výslovne a jednoznačne - navrhuje, aby súd návrh na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol, a nie, aby v rámci odvolacieho prieskumu takéto rozhodnutie vydal krajský/odvolací súd. 3. Z konštatovaného je zrejmé, že dotknuté podanie nie je odvolaním voči uzneseniu okresného súdu, ale „len“ vyjadrením odporkyne k samotnému návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia.
4. Okresný súd predmetné podanie nesprávne kvalifikoval ako odvolanie a doručil ho navrhovateľovi na vyjadrenie. Len pre úplnosť krajský súd uvádza, že hoci navrhovateľ svoju reakciu formálne označuje ako vyjadrenie k odvolaniu, s výnimkou štandardných všeobecných formulácií, ktoré takýto typ procesných podaní (vyjadrení k odvolaniu protistrany) obsahuje, reaguje na tvrdenia odporkyne, a nie na konštatovanie okresného súdu.
5. Až v následnej reakcii označenej ako „Vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovanej“ odporkyňa po prvýkrát namieta (hoci aj to iba pomerne okrajovo) závery okresného súdu vyslovené v napadnutom uznesení, neprimeranosť neodkladného opatrenia a navrhuje, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené, zrušil v celom rozsahu. Až toto podanie je prípustné považovať za odvolanie odporkyne proti dotknutému uzneseniu.
6. Napadnuté uznesenie okresného súdu bolo odporkyni doručené dňa 14.4.2022. V zmysle § 362 ods. 1 CSP sa odvolanie podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia, pričom v konkrétnostiach súdenej veci posledný deň dotknutej lehoty pripadol na deň 29.4.2022. Nakoľko prvotný procesný úkon odporkyne z 28.4.2022 jednoznačne nebol odvolaním (ale „len“ vyjadrením k samotnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia), relevantným z hľadiska včasnosti tohto opravného prostriedku je až podanie odporkyne označené ako „Vyjadrenie žalovanej k vyjadreniu žalobcu k odvolaniu žalovanej“. Dotknuté podanie/odvolanie však bolo vykonané až dňa 20.7.2022, t. j. takmer tri mesiace po uplynutí odvolacej lehoty. Z daného titulu krajský súd musel odvolanie odporkyne v zmysle § 386 písm. a/ CSP odmietnuť ako podané oneskorene.
7. Bez ohľadu na to, že v prípade vydania opravného uznesenia odvolacia lehota plynie len v rozsahu opravy (v súdenej veci iba ohľadne opravy týkajúcej sa dátumu vydania napadnutého uznesenia; 4.4.2022 namiesto pôvodne nepresne uvedeného dňa 4.3.2022), krajský súd v záujme úplnosti dodáva, že ani v danej spojitosti by nebolo odvolanie odporkyne podané včas. Opravné uznesenie zo dňa 3.6.2022 bolo odporkyni prostredníctvom jej právneho zástupcu doručené dňa 8.6.2022, a teda lehota na podanie odvolania uplynula (už) dňa 23.6.2022; čo je opätovne (výrazne) skôr ako odporkyňa učinila procesný úkon odvolania.
8. Keďže odmietnutie odvolania vo svojich dôsledkoch predstavuje neúspech odvolateľa (v tomto prípade odporkyne), má v zmysle § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP navrhovateľ voči nej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
9. Toto uznesenie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v § 420 a § 421 CSP. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v § 429 ods. 2 CSP.