Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-40-2024.pdf
PDF · 79.8 KB
Case nature
Subarea
6C/40/2024
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci žalobcu 1/ A. B. B. C., B., D., B., E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. G. H. XXX/X, A. a žalobkyne 2/ I. J. (C.), nar. XX.XX.XXXX, bytom K. L. M. XX/X, A., proti žalovanému E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. K. XXX/X, A., o návrhu žalobcu 1/ a žalobkyne 2/, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh žalobcu 1/ a žalobkyne 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz priblíženia z a m i e t a.
II. Návrh žalobcu 1/ a žalobkyne 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia na zákaz vstupu do obydlia z a m i e t a.
III. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ sa návrhom podaným osobne na tunajšom súde dňa 18.06.2024 domáhali nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal priblížiť sa k žalobcovi 1/ a žalobkyni 2/ a zakázal vstup do obydlia žalobcu 1/ a žalobkyne 2/.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ odôvodnili tým, že žalovaný je v pozícií exmanžela, žalobkyne 2/. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ sa cítia byť ohrození osobou žalovaného, ktorý chodí pred byt žalobkyne 2/, nachádzajúci sa na Ulici L. M. a vyhráža sa im. Žalobkyňa 2/ bola dňa 18.06.2024 vypočutá ako svedok v konaní o priestupku na Okresnom úrade Prievidza, pred zamestnankyňou úradu. V návrhu žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ uviedli, že svedkom hádky a vyhrážok bola maloletá D. J., dcéra žalobkyne 2/ a žalovaného, čo ju psychicky rozrušilo a jej súčasný stav nie je dobrý, nakoľko maloletú čaká operácia srdca. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ uviedli, že niekoľkokrát podávali návrh na Okresný súd Prievidza, na Okresnú prokuratúru Prievidza, kde do dnešného dňa nebolo návrhom vyhovené. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ navrhujú aby inštitúcie nariadili kontrolu dodržiavania technickými prostriedkami a aby vydali neodkladné opatrenie na zákaz priblíženia k nim na vzdialenosť 5 metrov. Ďalej uviedli, že majú dôvodnú obavu o svoj život a zdravie z dôvodu správania žalovaného a že žalovaný im stále nedá pokoj.
3. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ ako listinné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení do spisu založili výpoveď žalobkyne 2/ pred Okresným úradom Prievidza zo dňa 18.06.2024 a lekársku správu z detskej psychológie maloletej dcéry žalobkyne 2/ a žalovaného zo dňa 17.06.2024.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
8. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 328 ods. 2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. o návrhu na nariadene neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
10. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
11. Podľa § 329 ods. 2, 3 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
12. Podľa § 11 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), fyzická osoba má právo na ochranu svojej osobnosti, najmä života a zdravia, občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, ako aj súkromia, svojho mena a prejavov osobnej povahy.
13. Podľa § 13 ods. 1 OZ, fyzická osoba má právo najmä sa domáhať, aby sa upustilo od neoprávnených zásahov do práva na ochranu jeho osobnosti, aby sa odstránili následky týchto zásahov a aby mu bolo dané primerané zadosťučinenie.
14. Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrhu nariadiť neodkladné opatrenie, a to vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán alebo existuje obava, že exekúcia rozhodnutia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je osvedčenie existencie práva vo veci samej a naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán.
15. Neodkladné opatrenie je inštitútom v civilnom procese, ktorého funkciou je zabrániť bezodkladnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania, v už začatom konaní, alebo po skončení konania vo veci samej nastať. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov by došlo k nepriaznivému zásahu do práv strany, resp. že existuje obava, že druhá strana sporu výkon rozhodnutia o nároku žalobcu zmarí alebo aspoň ohrozí. Z charakteru neodkladných opatrení vyplýva, že pred ich nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Súd sa obmedzí len na osvedčenie najzákladnejších skutočností, z ktorých možno vyvodiť nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov, pričom tieto musia byť takého charakteru, že ak by k bezodkladnej úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím
a nákladmi, resp. len s veľkými obtiažami. Je nevyhnutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti hodnoverne osvedčujúce záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Okrem existencie nároku musí navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčiť i to, že úprava pomerov strán neznenie odklad, alebo že by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený. Súd neodkladné opatrenie nariadi, ak sú osvedčené dôvody jeho nariadenia a ak je potrebné bezodkladne upraviť dané pomery.
16. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je naliehavosť situácie, vyžadujúcej neodkladné riešenie veci v záujme predchádzania vzniku možnej poruchy v právnom vzťahu. V dôsledku toho súdy o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozhodujú až po zistení skutkového stavu, ale už na základe osvedčenia tvrdených skutočností. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Miera osvedčenia potrebných skutočností sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Preukázanie alebo aspoň osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje tak podľa obsahu návrhu, pripojených listín a skutkových okolností z nich vyplývajúcich, ale aj dôvodnosti návrhu z hľadiska právneho posúdenia veci. Účelom neodkladného opatrenia je totiž rýchle a pružné riešenie tej situácie, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2M Cdo 3/2010 z 29.07.2010).
17. Lustráciou v súdnom registri súd zistil, že na tunajšom súde prebiehalo pod sp. zn. 12P/70/2023 konanie o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode. Žalobkyňa 2/ a žalovaný z neodkladného opatrenia boli manželmi rozvedenými rozsudkom Okresného súdu Prievidza, č. k. 12P/70/2023-35 z dňa 13.11.2023, pričom už pred rozvodom nežili v spoločnej domácnosti. Na úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. deťom na čas po rozvode sa dohodli a súd rodičovskú dohodu, podľa ktorej boli deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platením výživného, schválil. Styk otca (žalovaného) s maloletými deťmi sa neupravoval.
18. Súd posudzoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo zákonných hľadísk osvedčenia dôvodnosti nároku, opísania rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia a osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, pričom dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný. Nariadenie neodkladného opatrenia prichádza do úvahy len vtedy, ak je potrebné, aby boli pomery účastníkov konania bezodkladne upravené alebo ak je obava, že by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ v danej veci nepreukázali, resp. aspoň neosvedčili existenciu takých konkrétnych úkonov správania žalovaného, z ktorých by v súčasnej dobe vyplývala bezprostredná hrozba ujmy na právach žalobcov a z toho vyplývajúca potreba urýchlenej a neodkladnej úpravy pomerov. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia, pričom žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ v podanom návrhu neosvedčili žiadne skutočnosti, ktoré by odôvodňovali reálnu a bezprostrednú obavu, že by konaním žalovaného toho času mohla byť ich telesná alebo duševná integrita ohrozená. Dôkazná povinnosť pritom zaťažuje navrhovateľov neodkladného opatrenia, a súd na odstránenie nedostatkov návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyzýva (§ 326 ods. 1 CSP). Len samotné tvrdenie žalobcu 1/ a žalobkyne 2/ o správaní žalovaného bez ďalšieho nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Aj keď žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ uvádzajú skutočnosti o sledovaní žalovaným, vyhrážaní sa, o týchto skutočnostiach nepredložili žiadne dôkazy. Súd ďalej konštatuje, že síce žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žiadajú aj zákaz vstupu do obydlia, avšak v samotnom obsahu návrhu sa bližšie k tomu nevyjadrujú, bližšie nešpecifikujú obydlie, do ktorého navrhujú zákaz vstupu. V obsahu návrhu uviedli len tú skutočnosť, že žalovaný „bude chodiť pred byt ex manželky na Ulici Sv. Cyrila“, t.j. pred byt žalobkyni 2/.
19. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd má a to, že žiadnym spôsobom nebolo osvedčené, že by sa žalovaný voči žalobcovi 1/ a žalobkyni 2/ dopustil nejakej činnosti spočívajúcej v agresívnom či inom zakázanom správaní. Aj za okolností nimi tvrdenými v návrhu musia byť minimálne osvedčené skutočnosti, ktoré odôvodňujú predpoklad, že žalovaný je dôvodne podozrivý z násilia na žalobcovi 1/ a žalobkyni 2/ a je nevyhnutné obmedziť jeho kontakt s nimi ako i s spoločnou maloletou dcérou žalobkyni 2/ a žalovaného. Tieto skutočnosti boli povinní osvedčiť navrhovatelia neodkladného opatrenia, pričom podľa názoru súdu, zo spisu ich osvedčenie nevyplýva.
Žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ primárne neosvedčili, že by ich ohrozoval naďalej žalovaný. Nepreukázali, že by trval či opakované hrozil zásah do ich telesnej a duševnej integrity. Na základe uvedených skutočnosti a ich právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žalobca 1/ a žalobkyňa 2/ nepreukázali ani neosvedčili opodstatnenosť potreby úpravy pomerov strán sporu nariadením požadovaného neodkladného opatrenia. Na základe týchto skutočností súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúceho v zákaze priblíženia k žalobcovi 1/ a žalobkyni 2/ a zákaze vstupu do ich obydlia zamietol.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP na základe zásady úspechu. Žalovaný mal plný úspech vo veci a s poukazom na § 255 ods. 1 CSP by mu patril nárok na náhradu trov konania. Keďže žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.