Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3P/1/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina sudcom Mgr. Ľubošom Marcinkom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, pracovisko Žilina, so sídlom Hurbanova 16, Žilina, dieťa matky: C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, F., a otca: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Prievidza, o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého, matky: H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom Bratislava-Ružinov; a otca: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX, K., o návrhu matky na udelenie súhlasu na zmenu priezviska maloletého, takto

rozhodol:

I. Súd udeľuje matke za otca súhlas k podaniu žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, na priezvisko E..

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

O d ô v o d n e n i e

1. Navrhovateľka (matka) sa návrhom zo dňa 30.10.2023 domáhala, aby jej súd dal súhlas za otca, aby podala návrh na zmenu priezviska maloletého z priezviska B. na priezvisko E.. Návrh odôvodnila tým, že otec sa o maloletého nestará, nenavštevuje ho, ani si donedávna neplnil vyživovaciu povinnosť. Vzhľadom na to, že rieši všetky právne, zdravotné záležitosti, tak by jej uľahčilo, ak by mali so synom rovnaké priezviská aj vzhľadom na to, že budúci rok pôjde maloletý na základnú školu. Otec maloletého syna nenavštívil ani raz od poslednej úpravy výkonu rodičovských práv a povinností rozsudkom č. k. -187. Maloletý svojho otca nepozná, ten sa o neho vôbec nezaujíma. Preto považuje zmenu priezviska prospešnú a priaznivú pre vývin maloletého. S otcom maloletého sa nevie spojiť. 2. Otec sa k návrhu vyjadril podaním zo dňa 22.01.2024. So zmenou priezviska nesúhlasil, nevidí na to dôvod. So synom sa nestretával, pretože stretávanie bolo vždy problémové a nechcel, aby maloletý zažíval stresujúce situácie. Výživné platí a dúfa, že jedného dňa sa mu bude dať stretnúť so synom bez hádok a provokácií. 3. Na pojednávanie sa nedostavili otec. Otec svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil. Súd pojednával podľa (ďalej len „“) a s ohľadom na princíp hospodárnosti konania (Čl. 12 ) v neprítomnosti otca. 4. Súd na pojednávaní dňa vykonal dokazovanie výsluchom matky a oboznámením s listinami tvoriaci súdny spis ako i listinami z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. a zistil nasledovný skutkový stav: 5. Z rodného listu maloletého súd zistil, že maloletý A. B. sa narodil dňa XX.XX.XXXX z matky D. E., nar. XX.XX.XXXX a otca G. B., nar. XX.XX.XXXX.

6. Podľa správy ÚPSVaR zo šetrenia pomerov v rodine zo dňa 09.11.2023 matka býva s maloletým A. a svojím priateľom p. L. M., nar. XX.XX.XXXX v 4-izbovom byte na adresa A. X, F., u priateľovej matky. Maloletý užíva vlastnú izbu, ktorá je plne zariadená a prispôsobená jeho potrebám. V domácnosti bol vykonaný aj pohovor s maloletým, Tobiasom bez prítomnosti matky. Maloletý na začiatku plakal, nechcel sa rozprávať s pracovníkmi ÚPSVaR. Potom sa rozprával iba o hračkách, ktoré má rád a s čím sa hrá. Na otázku ako sa volá uviedol, že A. B.. Na otázku, či by sa chcel volať ako mamina uviedol, že nie, chce sa volať A. B.. Nechce sa volať E.. Na otázku ako sa volá jeho tatino uviedol, že Hofer. 7. Z rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 11.09.2023, č. k. -227, súd zistil, že otec, ktorý bol stíhaný pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa , () z dôvodu riadneho si neplnenia vyživovacej povinnosti od 01.08.2021 do 11.08.2023, čím si zavinil dlh na výživnom k rukám matky maloletého A. vo výške 2.790 eur, ním bol oslobodený spod obžaloby podľa () nakoľko trestnosť činu zanikla, pretože dodatočne uhradil celé dlžné výživné, a to dňa 07.09.2023. 8. Z rozsudku Okresného súdu Žilina zo dňa 30.04.2021, č. k. -187, súd zistil, že ním bol maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX zverený do osobnej starostlivosti matky; pričom obidvaja rodičia sú oprávnení maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX zastupovať a spravovať jeho majetok. Otcovi bola uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, sumou 120 eur mesačne, vždy do 10. dňa v mesiaci, na ktorý sa výživné poskytuje k rukám matky maloletého s účinnosťou od 01.08.2019. Nedoplatok na výživnom pre mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX za obdobie od 01.08.2019 do 30.04.2021 vo výške 1.685,- eur bol otec povinný zaplatiť v lehote 12 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám matky maloletého. Na základe uvedeného rozsudku bol styk otca s maloletým upravený tak, že je oprávnený sa s maloletým stretávať každú párnu sobotu v čase od 14.00 - 17.00 hod. za prítomnosti matky a za prítomnosti starého otca maloletého - pána G. B., nar. XX.XX.XXXX. 9. Matka vypovedala, že kontakt otca s maloletým nie je žiadny. Maloletý si otca nepamätá, naposledy ho videl, keď mal dva roky. Otec sa od vtedy s maloletým nestretol ani raz, otec sa o maloletého nezaujíma, nepýta sa na neho, kontakt s ním je náročný, nedá sa mu dovolať. K rozpadu vzťahu s otcom došlo do jedného roku od narodenia maloletého. V súčasnosti sa otec nezaujíma o maloletého, ani počas sviatkov, ani počas Vianoc. Na maloletého si nespomenie, ani mu nenapíše na narodeniny. Otcovi v styku s maloletým nebránila, ani mu ho nezakazovala, o styk nemá záujem. Na základe rozhodnutia sa styk otca s maloletým má realizovať aj za prítomnosti starého otca maloletého, napriek uvedenému sa styk otca s maloletým nerealizoval. Má priateľa, ktorého v súčasnosti maloletý vníma ako svojho otca, aj s vzhľadom na to, že otca už nevidel približne štyri roky. Otec si svoju vyživovaciu povinnosť (v súčasnosti) plní, no tak, že mu na vyživovaciu povinnosť prispievajú starí rodičia maloletého. 10. Kolízny opatrovník v rámci svojho prednesu na pojednávaní uviedol, že v rodine bolo vykonané šetrenie, ktorým v starostlivosti o maloletého neboli zistené nedostatky, matka sa o maloletého stará. S maloletým vykonali aj pohovor, maloletý bol počas pohovoru ustráchaný a plakal. Počas pohovoru sa hral, ustráchaný bol možno aj vzhľadom na jeho vek a z dôvodu, že pracovníkov ÚPSVaR nepoznal. Pracovníkom uviedol, že sa chce volať A. B., nie E., zároveň však počas pohovoru uviedol, že za svojho otca považuje priateľa matky p. M.. Maloletý je ešte malý, tej situácií nerozumie. Otec sa počas celej doby štyroch rokov od poslednej úpravy rodičovských práva a povinností neobrátil na ÚPSVaR s tým, že by mu bolo bránené stretávanie sa s maloletým, alebo, že by sa chcel domôcť stretnutia s maloletým. V prípade, ak by mu bolo zamedzovanie stretávaní sa s maloletým, mohol využiť nástroje, ktorým by sa tohto stretávania s maloletým domohol. O jeho postoji k zmene priezviska, alebo k maloletému možno svedčí aj to, že sa nedostavil na dnešné pojednávanie. Pokiaľ ide o udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého, ponechávame toto rozhodnutie na posúdenie súdu, podľa nášho názoru je tam predpoklad, aby si maloletý zvykol na nové priezvisko. V záverečnej rečí súdu navrhol aby návrhu matky vyhovel. 11. Podľa a o rodine (ďalej len „“) súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťaťa. (2) Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 12. Podľa ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd. 13. Podľa o mene a priezvisku (ďalej len „“) žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia

k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať. 14. Podľa (ďalej len „“) žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. 15. Určenie mena a priezviska dieťaťa patri´ k právam a povinnostiam rodičov, pricˇom pri urcˇeni ´ priezviska dietˇatˇa treba zachovatˇ za´sady, podlˇa ktory´ch urcˇitˇ priezvisko dietˇatˇa je pra´vom obidvoch rodicˇov. K zmene priezviska malolete´ho mo^zˇe do^jstˇ len za´konom predpi´sany´m spo^sobom. Na povolenie zmeny priezviska nie je pra´vny na´rok a podlˇa judikatu´ry su´dov su´d da ´ su´hlas na podanie zˇiadosti jedny´m z rodicˇov (proti vo^li druhe´ho rodicˇa) len vtedy, ak su´ na to za´vazˇne´ do^vody. Ty´mito do^vodmi su´ predovsˇetky´m do^vody, ak si rodicˇ, ktore´ho priezvisko dietˇa ma´, neplni´ svoje povinnosti vocˇi dietˇatˇu, neprejavuje onˇ za´ujem, zrejme stratil k nemu citovy ´ vztˇah, alebo z ine´ho va´zˇneho do^vodu nie je v jeho za´ujme dˇalsˇej vy´chovy dietˇatˇa, aby sa u neho udrzˇiaval a prehlboval pocit spoluna´lezˇitosti s ty´mto rodicˇom. 16. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd návrhu matky na udelenie súhlasu namiesto otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého vyhovel. Súd mal v konaní vykonaným dokazovaním preukázané, že otec a matka maloletého neboli zosobášení, nežijú v spoločnej domácnosti maloletého. Starostlivosť o maloletého zabezpečuje jeho matka, ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti na základe rozsudku okresného súdu zo dňa 30.04.2021, pričom otec bol uvedeným rozhodnutím prispievať na výživu maloletého a bol mu upravený styk s maloletým, a to v každú párnu sobotu v čase od 14.00 - 17.00 hod. za prítomnosti matky a za prítomnosti starého otca maloletého. Súd mal z výpovede matky dostatočne preukázané, že otec nie je s maloletým v žiadnom kontakte. Maloletý naposledy otca videl, keď mal 2 roky. Uvedený styk upravený rozhodnutím súdu sa ako mal súd preukázané výpoveďou matky nerealizuje. O maloletého otec nejaví záujem. Súd považoval za výpovedné vo vzťahu k záujmu o maloletého, že otec sa nezúčastnil nariadeného termínu pojednávania, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní ani neospravedlnil. Otec si v súčasnosti síce vyživovaciu povinnosť vo vzťahu k maloletému plní, no nebolo to vždy pravidlo, nakoľko v minulosti, konkrétne v období 01.08.2021 až do 11.08.2023 si svoju povinnosť riadne neplnil. Svoju vyživovaciu povinnosť si splnil až po tom, ako bola na neho podaná obžaloba pre prečin zanedbania povinnej výživy, spod ktorej bol oslobodený po tom ako uvedené dlžné výživné dodatočne uhradil (pred tým, ako sa súd odobral na záverečnú poradu). Maloletý sa počas nepriameho zisťovania jeho názoru pracovníkmi ÚPSVaR síce vyjadril, že by sa chcel volať priezviskom B., no ako je zrejmé počas resp. pred vykonaním pohovoru nebol maloletý informovaný matkou o konaní, no predovšetkým v bezprostredne nadväzujúcej odpovede maloletého, že za svojho otca považuje súčasného partnera matky (pána M.) je zrejmé, že názor maloletého nemožno považovať za smerodajný v tom smere, že by si želal svojím priezviskom zachovať osobitnú väzbu so svojím biologickým otcom prostredníctvom priezviska. Vzhľadom na uvedené skutočnosti s prihliadnutím na základné zásady rodinného práva, podľa ktorých priezvisko vyjadruje spolupatričnosť dieťaťa k rodine, súd návrhu matky vyhovel a udelil jej namiesto otca súhlas k podaniu žiadosti na príslušnom správnom orgáne na zmenu priezviska maloletého A. B. na priezvisko E.. 17. Súd však dáva do pozornosti rodičom dieťaťa, že týmto rozhodnutím otec dieťaťa svoje rodičovské práva nestráca, ani mu nie sú obmedzené, ani to neohrozuje jeho postavenie otca (predmetom konania nebolo obmedzenie alebo pozbavenie rodičovských práv a povinností alebo rozhodovanie o pozastavení ich výkonu, ani priznanie rodičovských práv a povinností maloletému rodičovi dieťaťa, ani určenie alebo zapretie rodičovstva a ani osvojenie dieťaťa). 18. V závere súd dodáva, že ani rozhodnutie súdu, ktorým sa nahrádza súhlas druhého rodiča so zmenou priezviska, nie je dôvodom na povoľujúce rozhodnutie správneho orgánu, ktorý vec vo vlastnej kompetencii posúdi správnou úvahou. Je preto potrebné rozlišovať medzi rozhodovaním súdu o udelení súhlasu jednému z rodičov v dôležitých veciach v rámci starostlivosti súdu o maloletých a medzi samotným rozhodovaním o zmene priezviska, ktoré do právomoci súdu nepatrí. Skúmame podmienok podľa uvedeného ustanovenia je predmetom administratívnoprávneho konania o zmene priezviska pred správnym orgánom a súd sa v tomto konaní nimi ani nezaoberá 19. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že účastníkom nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Žilina do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, k akej spisovej značke sa podáva, a musí byť podpísané. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).