Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_73S-57-2022.pdf
PDF · 83.29 KB
Case nature
Subarea
73S/57/2022
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, vykonávajúci pôsobnosť správneho súdu, v právnej veci žalobcu: AGROGARANT, spol. s r.o., Štúrova 2, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 35 683 058, právne zast.: Mgr. Patrikom Štefkeje, advokátom, so sídlom Školská 3, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, Odbor opravných prostriedkov, Pozemkový referát, Nám. Ľ. Štúra 1, 974 01 Banská Bystrica, za účasti: Macko family s.r.o., Lesenice 184, 991 08 Lesenice, IČO: 45 299 820, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/004103-002 zo dňa 12. apríla 2022, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 24. júna 2022 bola Krajskému súdu v Banskej Bystrici elektronicky prostredníctvom ÚPVS doručená správna žaloba žalobcu, ktorou sa domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/004103-002 zo dňa 12. apríla 2022 (ďalej len „rozhodnutie žalovaného“), ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, pozemkového a lesného odboru č. OU-VK-PLO1-2021/003903-013 zo dňa 29. septembra 2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy“), ktorým prvostupňový orgán verejnej správy rozhodol na základe žiadosti budúceho obhospodarovateľa Macko family s r.o., Lesenice 184 o návrhu na vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „zákon o nájme“) tak, že vzniká podnájomný vzťah v prospech navrhovateľa k podnájomnému pozemku č. 571-1 v k. ú. C. podľa rozdeľovacieho plánu č. 10916237-12-3/2021 za pozemky doterajšej prenajímateľky P. M..
2. Žalobca v žalobe zároveň požiadal správny súd o priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“). V návrhu poukázal na skutočnosť, že spoločnosť Macko family, s.r.o. (ďalej len „žiadateľ“) mu doručil dňa 04.04.2022 výzvu s nasledovným obsahom: „Napriek uvedeným skutočnostiam Vám týmto navrhujeme dohodu, že sme ochotný Vám uhradiť priame náklady a to spotrebované osivo repky a pšenice, ktoré ste neoprávnene zasiali a ak bola použitá chémia vierohodne vyčíslená. Ak nevyčíslite nami uvedené priame náklady a nedôjde k dohode do 10 (desať) dní od doručenia tejto výzvy tak naša spoločnosť teraz určite „zakopne motykou“ a založíme našu novú úrodu za rok 2022 na uvedených pozemkoch bez akýchkoľvek kompenzácií pre vašu spoločnosť.“ O dva týždne podľa žalobcu žiadateľ svoje slová naplnil konkrétnym konaním, ktorým spôsobil škodu v majetkovej sfére žalobcu. Žiadateľ vstúpil na zasiate pozemky žalobcu a pooral zasiatu úrodu žalobcu niekoľko dní pred jej zberom, a to dňa približne 14.04.2022 a dňa 21.04.2022, čím spôsobil žalobcovi škodu v k.ú. C. spolu vo výške 14.759,25 Eur na takmer 40 hektároch pôdy zasiatej obilninami, pri ktorých žalobca prišiel o zber úrody. Pritom žalobca rokoval so žiadateľom osobne dňa 12.04.2022 a 19.04.2022 a žiadateľ deklaroval, že sa chce dohodnúť so žalobcom na spoločnom riešení, avšak následne zvolil iné riešenie. Žalobca ďalej uviedol, že dňa
23.05.2022 podal žiadosť o vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu na správny orgán v prvom stupni, nakoľko žiadateľ nesúhlasí so žiadosťou o uzatvorenie podnájomnej zmluvy. Poukázal tiež na Uznesenie Krajského súdu Bratislava, sp. zn. 2S/216/2019 zo dňa 26.02.2020. Následne uviedol, že na základe predložených dôkazov má za to, že dostatočne osvedčil, že žiadateľ sa dopustil voči žalobcovi protiprávneho konania, keď s vedomosťou a skúsenosťou hospodára dobre vedel, že svojím konaním spôsobí žalobcovi škodu, no konal tak úmyselne z dôvodu, že žalobca podal na orgán verejnej správy v prvom stupni rovnaké žiadosti, ako podal žiadateľ v tomto konaní, uvedomujúc si, že príde o poľnohospodárske pozemky, ktoré užíva bez právneho dôvodu a odmieta ich vydať. Uviedol, že za týchto okolnosti možno považovať jeho návrh za plne odôvodnený vo vzťahu k obmedzeniu práv osoby, ku ktorej smeruje, t. j. voči žiadateľovi, ktorý sa dopustil závažného porušenia práv žalobcu za situácie, že žalobca má právo užívať pôdu do zberu úrody. Podľa žalobcu motívom konania žiadateľa v tomto správnom konaní je spôsobiť ujmu na právach žalobcu, odňatím práva užívania náhradných pozemkov. Ak žalobca pristupuje k veci rovnako ako žiadateľ a podal si obdobnú žiadosť, žiadateľ sa správa spôsobom, ktorý nesvedčí tomu, že rešpektuje práva žalobcu a nezdráha sa použiť také spôsoby, aby odradil žalobcu v pokračovaní správneho konania pred správnym orgánom v prvom stupni. Podľa žalobcu je motívom konania žiadateľa mocenský boj o pozemky a týchto sa zmocniť pomocou inštitútu, ktorý slúži na úplne iný účel. Žalobca tvrdil, že z konania žiadateľa nepochybne vyplýva, že ak sa už raz s veľkou pravdepodobnosťou dopustil tak závažného konania, ktorým úmyselne zničil zber úrody žalobcu na pozemkoch, ktoré žalobca obhospodaruje, možno dôvodne predpokladať, že také protiprávne konanie zopakuje vo vzťahu k náhradným pozemkom, ktoré obhospodaruje žalobca a ktoré boli určené rozdeľovacím plánom ako podklad k vydaniu prvostupňového orgánu verejnej správy. Žalobca uviedol, že nemá ako zabrániť protiprávnemu konaniu žiadateľa, kým správny súd svojim predbežným rozhodnutím dočasne neupraví právne vzťahy do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, kedy je možné dôvodne predpokladať, že zber úrody bude vykonaný a zabráni sa ďalším škodám v majetkovej sfére žalobcu v dôsledku možných konaní žiadateľa. Podľa žalobcu konanie žiadateľa mu už spôsobilo hospodársku škodu i finančnú škodu, a to v podobe skutočnej škody i ušlého zisku, nerešpektovaním platnej legislatívy a nerešpektovaním užívacieho práva žalobcu k pozemkom a právo žalobcu na zber úrody. Tvrdil, že s ohľadom na zložitosť prejednávanej veci a komplexu sporných vzťahov z toho vyplývajúcich, v rámci ktorých žiadateľ - budúci obhospodarovateľ pristúpil k vyoraniu úrody na pozemkoch žalobcu, je možné odôvodnene predpokladať, že nebude rešpektovať užívacie právo žalobcu k pozemkom až po samotný zber úrody, čím mu hrozí ďalšia škoda a pritom mu ju už žiadateľ spôsobil na inom pozemku, preto žalobca požadoval, aby správny súd priznal správnej žalobe odkladný účinok. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe žalobca ako dôkazy priložil Žiadosť o uzatvorenie podnájomnej zmluvy zo dňa 18.2.2022, Odpoveď na Žiadosť o vydanie rozhodnutia o vzniku pod. vzťahu AGROGRANT, Záznam OO PZ o podaní vysvetlenia zo dňa 27.4.2022, Záznam OO PZ o podaní vysvetlenia zo dňa 20.5.2022, Záznam OO PZ o podaní vysvetlenia 2 zo dňa 20.5.2022, Vyčíslenie spôsobenej škody žalobcu a 15x fotografie vyoranej úrody žalobcu žiadateľom.
3. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
4. Podľa § 185 SSP správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
5. Podľa § 186 ods. 1, 2 SSP (1) nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy. (2) Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej.
6. Podľa § 187 ods. 3 SSP o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 18. júla 2022 vyzval žalovaného, aby sa písomne vyjadril k obsahu žaloby a k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný vo svojom vyjadrení zo dňa 26. augusta 2022 k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len v zmysle taxatívne stanovených dôvodov. Žalobca ako dôvod uvádza, že môže dôjsť k finančnej ujme, nakoľko žiadateľ na inom pozemku pooral zasiatu úrodu žalobcu, čím mu vznikla škoda vo vyčísliteľnej sume. V bode 118. predmetnej žaloby cituje žalobca z listu žiadateľa, ktorý prejavil ochotu na dohode a zároveň ochotu preplatiť priame náklady na založenú úrodu, lenže k dohode z nejasného dôvodu nedošlo. Žalobca neuviedol, o aké pozemky sa jedná, ale pravdepodobne tieto pozemky nie sú predmetom konania na orgáne verejnej správy. Žalovaný mal za to, že v tomto prípade nie sú naplnené zákonné dôvody na uznanie odkladného účinku žaloby.
9. Správny súd po oboznámení sa s návrhom žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezistil zákonný dôvod pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalobca neosvedčil ním tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo zrejmé, že by mu v danom prípade okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Žalobca v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe všeobecne tvrdil len to, že žiadateľ mu dňa 04.04.2022 doručil výzvu na uzavretie dohody o určení výšky kompenzácie za spotrebované osivo, ktoré bolo podľa žiadateľa žalobcom neoprávnene zasiate. Keďže k uzatvoreniu dohody nedošlo, žiadateľ podľa žalobcu vyoral pozemky, na ktorých mal žalobca osivo zasiate, a to pred časom zberu úrody, približne v dňoch 14.04.2022 a 21.04.2022, čím mu spôsobil škodu vo výške 14.759,25 Eur na takmer 40 hektároch pôdy v k.ú. Trebušovce, a teda spôsobil žalobcovi majetkovú škodu. Podľa tvrdenia žalobcu sa tak stalo na iných pozemkoch než sú pozemky uvedené v touto žalobou napadnutých rozhodnutiach žalovaného a prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy, avšak podľa jeho názoru je možné odôvodnene predpokladať, že žiadateľ to isté vykoná aj na náhradných pozemkoch, ktoré doteraz obhospodaroval žalobca, čím mu hrozí ďalšia škoda. Žalobca ďalej uviedol, že dňa 23.05.2022 podal obdobnú žiadosť o vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu k predmetných pozemkom na prvostupňový orgán verejnej správy, nakoľko žiadateľ nesúhlasil so žiadosťou o uzatvorenie podnájomnej zmluvy. Podľa žalobcu sa žiadateľ dopustil voči nemu úmyselného protiprávneho konania a spôsobil mu škodu z dôvodu, že žalobca podal na správny orgán v prvom stupni rovnaké žiadosti, ako podal žiadateľ v tomto konaní. Uviedol, že za týchto okolnosti možno považovať návrh žalobcu za plne odôvodnený vo vzťahu k obmedzeniu práv žiadateľa, ktorý sa dopustil závažného porušenia práv žalobcu za situácie, že žalobca má právo užívať pôdu do zberu úrody. Podľa žalobcu motívom konania žiadateľa v tomto správnom konaní je spôsobiť ujmu na jeho právach , a to odňatím mu práva užívania náhradných pozemkov. Žalobca uviedol, že nemá ako zabrániť protiprávnemu konaniu žiadateľa, kým správny súd svojim predbežným rozhodnutím dočasne neupraví právne vzťahy do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, kedy je možné dôvodne predpokladať, že zber úrody bude vykonaný a zabráni sa ďalším škodám v majetkovej sfére žalobcu v dôsledku možných konaní žiadateľa. Podľa žalobcu konanie žiadateľa mu už spôsobilo hospodársku škodu i finančnú škodu, a to v podobe skutočnej škody i ušlého zisku, nerešpektovaním platnej legislatívy a nerešpektovaním užívacieho práva žalobcu k pozemkom a práva žalobcu na zber úrody. Žalobca však nijakým spôsobom neosvedčil svoje tvrdenie, že práve okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcovi značná hospodárska a finančná škoda. Z prvostupňového rozhodnutia orgánu verejnej správy v spojení s rozhodnutím žalovaného vyplýva, že nimi bolo rozhodnuté o žiadosti žiadateľa o vzniku podnájomného vzťahu k pozemkom, ku ktorým žalobcovi končila nájomná zmluva ku 31.12.2021 a ktoré mal preto žalobca vypratať ku dňu 01.01.2022. Navyše, škoda, ku ktorej podľa žalobcu došlo protiprávnym konaním žiadateľa v apríli 2022, bola spôsobená na iných pozemkoch než sú tie, ktoré sú uvedené v žalobou napadnutých rozhodnutiach žalovaného a prvostupňového orgánu verejnej správy a žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že mu hrozí vznik takejto škody aj na predmetných pozemkoch priamym
výkonom žalobou napadnutých rozhodnutí. Správny súd tiež poukazuje na skutočnosť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe nemôže zabrániť protiprávnemu konaniu fyzických či právnických osôb. Inštitút odkladného účinku správnej žaloby len pozastavuje účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení orgánov verejnej správy. Z uvedeného vyplýva, že žalobca vo svojom návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe len všeobecne uviedol to, aký následok mu hrozí. Žalobca v návrhu neosvedčil tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo možné dospieť k záveru, že výkon napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy by skutočne mohol mať za následok nenapraviteľnú ujmu na strane žalobcu. Žalobca neosvedčil, že ním uvedené negatívne následky skutočne hrozia a mali by konkrétne, nielen hypotetické dopady na majetkovú sféru žalobcu.
10. Správny súd je oprávnený priznať správnej žalobe odkladný účinok len vtedy, ak následky uvedené v § 185 písm. a) SSP hrozia. Z toho vyplýva, že nestačí, ak žalobca len tvrdí, že takéto následky hrozia. Musí uviesť rozhodné skutočnosti, z ktorých je možné dospieť k záveru, že tvrdený následok výkonu napadnutého rozhodnutia skutočne hrozí. V predmetnej veci žalobca vo svojom návrhu neosvedčil ním tvrdené skutočnosti, z ktorých by bolo možné objektívne usúdiť, že výkon rozhodnutí žalovaného a orgánu verejnej správy prvého stupňa by mal taký dopad na majetkovú sféru žalobcu a jeho činnosť, ktorý by pre neho predstavoval závažnú ujmu, či značnú hospodársku, či finančnú škodu, či nenapraviteľný následok a svoje tvrdenia uvedené v návrhu neosvedčil.
11. Vzhľadom na to, že žalobca neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť, že mu hrozí tvrdený následok, správny súd nezistil zákonný dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto jeho návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 188 SSP zamietol.
12. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť nie je prípustná (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).