Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/408/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda samosudcom Michalom Novotným v právnej veci žalobcu: AB 1 B.V., identifikačné číslo: 560 07 043, so sídlom Strawinskylaan 933, Amsterdam, Holandské kráľovstvo, zastúpeného: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Trenčín, proti žalovanému: Y. I., nar. XX. J. XXXX, bytom L. XXX/X, Z. W., zastúpenému: JUDr. Natália Kubáňová, advokáta v Dunajskej Strede, o 1.454,26 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žaloba o zaplatenie 1.469,15 € s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.454,26 € od 18. júla 2015 sa zamieta. II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v sume 239,85 € (v tom len trovy právneho zastúpenia) do troch dní od právoplatnosti rozsudku do rúk JUDr. Natálie Kubáňovej, advokátky.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu 4. augusta 2015 domáhal voči žalovanému zaplatenia súm uvedených vo výroku. V žalobe predniesol, že jeho právny predchodca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., uzavrel so žalovaným úverovú zmluvu, na základe ktorej poskytol úver 1.439 €. Žalovaný sa zaviazal vrátiť ho v mesačných splátkach, ktoré však nesplatil, preto spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., úver zosplatnila. Táto spoločnosť postúpila nároky z uvedenej zmluvy na žalobcu, čo žalovanému oznámila. Ku dňu podania žaloby žalovaná suma pozostáva z istiny 1.271,37 €, úroku 121,97 €, poplatkov za upomienky 29 €, zmluvnej pokuty 17 € a poistného 14,82 €. Okrem toho si žalobca uplatňuje úrok z omeškania.

2. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Predniesol, že s predchodcom žalobcu zmluvu neuzavrel a podpis pod predloženou zmluvou nie je jeho.

3. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie (§ 115 O. s. p.), na ktoré sa dostavil len žalovaný. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, čomu súd podľa § 101 ods. 2 O. s. p. vyhovel. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného (zápisnica o pojednávaní, č. l. 58), ako aj listinami, a to: úverová zmluva (č. l. 24), úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. - spotrebiteľský a revolvingový úver (č. l. 25 až 36), list zo 17. apríla 2015 s pripojeným podacím hárkom (č. l. 37 a 38), výpis čerpania, splátok a úhrad (č. l. 39 a 40), list z 30. júna 2015 s pripojeným splnomocnením (č. l. 20 až 23 a 18) a v spojení so všeobecne známymi, resp. nespornými skutočnosťami (§ 121, § 153 ods. 1 O. s. p.) zistil tento

skutkový stav:

4. a) Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, je právnická osoba, ktorej predmetom podnikania je okrem iného poskytovanie úverov z vlastných zdrojov.

b) Spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľ prostredníctvom obchodného zástupcu spísala listinu označenú ako „Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluve o revolvingovom úvere“ č. XXXXXXXXXX (č. l. 24) na formulári veriteľa. V časti „Úver“ boli uvedené okrem iného parametre poskytovaného úveru, teda že malo ísť o účelový úver 1.600 „na úhradu tovaru/služby“. V časti „Klient“ boli obsiahnuté sčasti pravdivé, sčasti nepravdivé údaje o žalovanom (výpoveď žalovaného, č. l. 58).

c) Nebolo dokázané, že by podpis pod zmluvou patril žalovanému. Taktiež nebolo dokázané, kto si prevzal tovar, na ktorého kúpu bol úver poskytovaný, prípadne kto bol kupujúcim tohto tovaru.

5. Takto zistený skutkový stav vyplýva z vykonaných dôkazov hodnotených vo vzájomnej súvislosti (§ 132 O. s. p.).

Obsah zmluvy ako listiny vyplýva z nej. Táto listina je tzv. súkromnou listinou, teda obyčajnou listinou s obyčajnými (úradne neoverenými) podpismi. Podľa ustálenej judikatúry (porov. za všetky napr. rozsudok NS SR sp. zn. ) musí súd v prípade súkromnej listiny súd skúmať jej pravosť, t. j. či ju osoby podpísané na listine skutočne podpísali, ako aj pravdivosť jej obsahu. Pokiaľ protistrana spochybní pravosť súkromnej listiny a poprie svoj podpis na nej, nastupuje dôkazná povinnosť účastníka, ktorý listinu predložil, aby preukázal pravosť namietaného podpisu. Dochádza tak k prenosu dôkazného bremena na toho účastníka, ktorý tvrdil skutočnosti, ktoré mali byť touto listinou preukázané.

V prerokúvanej veci žalovaný poprel svoju podpis pod listinou označenou ako zmluva o spotrebiteľskom úvere. Práve z tejto listiny (zmluvy) však žalobca odvodzoval svoje nároky. Preto bol podľa § 120 ods. 1 O. s. p. v zmysle už uvedenej judikatúry povinný dokázať jej pravosť a pravdivosť. Napriek tomu si túto povinnosť nesplnil a hoci mu bolo vyjadrenie žalovaného zaslané, obmedzil sa žalobca len na zopakovanie hromadnej odpovede, že podľa neho zmluva spĺňa všetky náležitosti. Za daných okolností tak bolo potrebné dospieť k záveru, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno a nedokázal, že podpis na listine označenej ako zmluva o spotrebiteľskom úvere z 29. augusta 2013 patrí žalovanému.

Z výpovede žalovaného (zápisnica č. l. 58), ktorej pravdivosť nebola nijako spochybnená, je tiež zistené to, že žalovaný tovar uvedený v zmluve nekúpil a peniaze mu vyplatené neboli.

Právne vec súd posúdil takto:

6. Žalobca sa domáha svojich nárokov z titulu zmluvy, ktorou sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky. Pretože veriteľ poskytoval tento úver v rámci svojho podnikania a dlžník podľa obsahu zmluvy nekonal na takéto účely, spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úverov a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom k 29. augustu 2013 a úverová zmluva z tohto dňa je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) cit. zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom v právnej forme úveru (§ 1 ods. 2 cit. zákona).

7. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí uzavrieť písomne. To podľa § 40 ods. 3 Obč. zák. znamená, že musí byť podpísaná konajúcimi osobami. V prerokúvanej veci bol „konajúcou osobou“ dlžník - žalovaný. Zo zisteného skutkového stavu však nevyplýva, že by dlžník túto zmluvu podpísal, teda že by boli splnené podmienky § 40 ods. 3 Obč. zák. a že by zmluva z 29. augusta 2013 bola medzi veriteľom a žalovaným uzavretá v písomnej forme. Prípadná ústna zmluva by bola beztak neplatná ako uzavretá v inej než zákonom vyžadovanej forme (§ 40 ods. 1 Obč. zák.).

8. Podľa § 455 ods. 1 Obč. zák. plnenie zo zmluvy neplatnej len pre nedostatok formy nie je bezdôvodným obohatením, podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. sa spotrebiteľský úver v takom prípade považuje za bezúročný a bez poplatkov. Sama neexistencia písomnej zmluvy tak neprekáža uplatneniu aspoň časti práv veriteľa voči dlžníkovi. Zo zisteného skutkového stavu však v prerokúvanej veci nevyplýva ani to, že na základe zmluvy z 29. augusta 2013 bolo poskytnuté akékoľvek plnenie žalovaného, a to či už vo forme priameho plnenia, alebo vo forme úhrady ceny ním kúpeného tovaru. Vzhľadom na to nie je dokázané ani to, že by bola žalovanému poskytnutá samotná istina úveru, na ktorej vrátenie by mal mať veriteľ nárok.

9. Nárok žalobcu nemožno vyvodiť ani z tvrdenej písomnej zmluvy, ani z prípadnej ústnej zmluvy o úvere, keďže nie je preukázané ani samo poskytnutie úveru. Preto bolo treba žalobu zamietnuť v celom rozsahu (výrok I).

10. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého patrí plne úspešnému žalovanému náhrada všetkých trov. Účelne vynaložené trovy konania žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia 239,85 € (paušálna odmena za tri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní po 71,37 € zo základu 1.454,26 € podľa § 10 ods. 1 a 2 a § 13a ods. 1 písm. a/, c/ a d/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a paušálna náhrada za tri úkony v roku 2016 trikrát po 8,58 € podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl.). Náhradu je žalobca povinný zaplatiť do rúk advokáta (§ 149 O. s. p.).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde alebo ústne do zápisnice na ktoromkoľvek okresnom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je adresované, dátume a podpise odvolateľa uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, v čom sa tento rozsudok alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), alebo f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.