Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-278-2015.pdf
PDF · 92.91 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/278/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou, v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom v Žiline, Hodžova 11, proti odporkyni: M. Á., nar. X.XX.XXXX, bytom Š. XXX/X, Y., štátny občan SR, o zaplatenie 5.408,60 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.408,60 eur; nezaplatené poplatky za poistenie vo výške 4,20 eur; zmluvný úrok 227,99 eur; úroky z omeškania 2,54 eur; spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.636,59 eur od 18.03.2015 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania 338,50 eur na účet navrhovateľa vedený v Prima banke Slovensko, a.s., č. účtu: 7884914001/5600, to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh v časti zaplatenia úroku 13,9 % ročne zo sumy 5.408,60 eur od 18.3.2015 do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom, doručeným súdu dňa 13.04.2015 sa domáhal navrhovateľ voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 5.408,60 eur spolu s nezaplatenými poplatkami za poistenie vo výške 4,2 eur, úrokom v sume vo výške 227,99 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úrokmi z omeškania v sume vo výške 2,54 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru), úroku v sume vo výške 13,9 % ročne z nezaplatenej istiny vo výške 5.408,60 eur od 18.03.2015 do zaplatenia, úroku z omeškania v sume vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 5.408,60 eur a nezaplatených úrokov 227,99 eur od 18.03.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že dňa 23.06.2014 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou Úverovú zmluvu č. 137848 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky v sume vo výške 5.500 eur na odporkyňou určený účet č. 7884918002/5600. Poskytnutý úver a úroky sa táto zaviazala splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bola povinná splatiť do 20.06.2024. Po vyčerpaní poskytnutého úveru odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti, a preto bola listom zo dňa 23.2.2015 vyzvaná na predčasné splatenie poskytnutého úveru v lehote do 17.3.2015. Napriek výzve nebola pohľadávka navrhovateľa odporkyňou do dnešného dňa uhradená. Pohľadávka navrhovateľa voči odporkyni ku dňu predčasného zosplatnenia (dňa 17.3.2015) predstavovala sumu 5.707,53 eur a pozostávala z istiny poskytnutého úveru v sume vo výške 5.408,60 eur, zmluvných úrokov v sume vo výške 227,99 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle Zmluvy, ktorý bola odporkyňa povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia; úroková sadzba vo výške 13,90 % ročne vyplýva zo Zmluvy), úrokov z omeškania v sume vo výške 2,54 eur, poplatkov za upomienky a za výzvu na predčasné splatenie úveru v sume vo výške 64,2 eur, ktoré si navrhovateľ od odporcu v súdnom konaní neuplatňuje a poplatkov za poistenie
schopnosti splácať úver v sume vo výške 4,2 €, ktoré sú účtované na ťarchu úverového účtu a ich výška vyplýva priamo zo Zmluvy bod 1.2..
Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania a prílohám písomne nevyjadrila.
Súd rozhodol v spornej veci na pojednávaní dňa 26.02.2016 v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p., pričom vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi : výpisom z úverového účtu odporkyne, Zmluvou o úvere č. 137848, výpisom z databázy navrhovateľa, Sadzobníkom poplatkov Prima banky Slovensko, a.s. - I. časť, účinným od 1.03.2015, listom zo dňa 29.12.2014 - Druhá upomienka, listom zo dňa 23.02.2015 - Výzva na predčasné splatenie úveru, Všeobecnými obchodnými podmienkami Prima banka Slovensko, a.s. účinnými od 20.05.2014, lustráciou pobytu odporkyne, listom zo dňa 10.09.2015 - vyjadrenie na výzvu (špecifikácia čerpaného úveru), pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Odporkyňa uzatvorila dňa 23.06.2014 s navrhovateľom Úverovú zmluvu č. 137848 (ďalej len „Úverová zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového bezúčelového úveru navrhovateľom odporkyni za podmienok uvedených v úverovej zmluve (ďalej len „Zmluvné podmienky“) a vo Všeobecných obchodných podmienkach - Prima banka Slovensko, a.s. (ďalej len „VOP“), ktoré tvoria jej nedielnu súčasť. V zmysle bodu 1. Úverovej zmluvy navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 5.500 eur s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 13,9 % ročne, ktorý sa táto zaviazala splácať v pravidelných 120-tich mesačných anuitných splátkach vo výške 85,67 eur, vždy v 20. deň príslušného kalendárneho mesiaca na inkasný účet navrhovateľa / resp. príkazom na úhradu v prospech inkasného účtu /. Termín splatnosti 1. anuitnej splátky bol zmluvne dojednaný na deň 21.07.2014, pričom konečná splatnosť poskytnutého úveru bola stanovená na deň 20.06.2024. Výška RPMN ku dňu podpisu úverovej zmluvy bola stanovená na 16,59 %; priemerná RPMN na 17,94 %. Celková čiastka, ktorú musela odporkyňa zaplatiť (súčet výšky úveru a celkových nákladov klienta spojených s úverom) bola vo výške 10.555,40 eur. Nakoľko odporkyňa poskytnutý splátkový úver nesplácala riadne a včas, navrhovateľ viacerými upomienkami, o.i. aj listom zo dňa 29.12.2014 - Druhá upomienka vyzval odporkyňu na úhradu dlžných splátok úveru spolu s poplatkom za vystavenú upomienku v celkovej sume vo výške 168,41 eur na účet navrhovateľa, a to najneskôr do 3.01.2015. Odporkyňa na predmetné upomienky navrhovateľa nereagovala, dlžné splátky úveru v dodatočnej lehote neuhradila, v dôsledku čoho sa dostala do omeškania, čím porušila bod 2.1 Zmluvných podmienok a bod 8.9 VOP. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností odporkyňou, navrhovateľ v zmysle bodu 8.12 VOP pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého zostatku nesplateného úveru s príslušenstvom ku dňu 17.03.2015, čo oznámil odporkyni listom zo dňa 23.02.2015 - Výzva na predčasné splatenie úveru a súčasne ju vyzval uhradiť celú dlžnú sumu vo výške 5.700,46 eur s príslušenstvom na účet navrhovateľa najneskôr do 17.03.2015. Odporkyňa na predmetný list navrhovateľa nereagovala a dlžnú sumu navrhovateľovi v stanovenej lehote neuhradila.
Podľa § 261 ods. 6, písm. d) Obchodného zákonníka, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného aj zmluvy o bežnom účte.
Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými, alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe, alebo k návrhu zmluvy priložené.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 1.06.2014 (ďalej len „zákon č. 129/2010 Z. z.“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 1 ods. 3 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom nie je: úver, úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona.
Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.5a)
Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Vykonaným dokazovaním mal súd za nesporne preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa uzatvorili dňa 23.06.2014 Úverovú zmluvu č. 137848, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni splátkový bezúčelový úver vo výške 5.500 eur s fixnou úrokovou sadzbou do splatnosti vo výške 13,9 % ročne, ktorý sa táto v zmysle zmluvných podmienok úverovej zmluvy zaviazala splácať v pravidelných 120- tich mesačných anuitných splátkach v sume vo výške 85,67 eur, vždy v 20. deň kalendárneho mesiaca. Odporkyňa poskytnutý splátkový úver v sume vo výške 5.225 eur čerpala dňa 23.06.2014, pričom predmetný úver riadne a včas nesplácala, čím sa dostala do omeškania s úhradou jednotlivých splátok úveru, v dôsledku čoho navrhovateľ po viacerých výzvach na zaplatenie dlžných splátok úveru, na ktoré odporkyňa nereagovala, pristúpil v zmysle bodu 8.12 VOP k predčasnému splateniu celého zostatku nesplateného úveru, čo oznámil odporkyni listom zo dňa 23.02.2015 - Výzvou na predčasné splatenie úveru a súčasne ju vyzval na zaplatenie sumy 5.700,46 eur s príslušenstvom najneskôr do 17.03.2015.
Odporkyňa na predmetný list navrhovateľa nereagovala a dlžnú sumu navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradila. Žalovaná pohľadávka navrhovateľa ku dňu podania žalobného návrhu na súd, t.j. 13.04.2015 predstavovala nesplatenú istinu poskytnutého úveru v sume vo výške 5.408,60 eur spolu s príslušenstvom, pozostávajúcim zo zmluvného úroku v sume vo výške 227,99 eur, predstavujúci dohodnutý úrok v zmysle bodu 8.8 Úverovej zmluvy, ktorý bola odporkyňa povinná splatiť v rámci anuitných splátok poskytnutého úveru do predčasného zosplatnenia úveru; úroku z omeškania v sume vo výške 2,54 eur, vypočítaného z každej omeškanej splátky úveru, ktorý si navrhovateľ uplatnil v zmysle bodu 8.11 VOP; úroku vo výške 13,9 % ročne z nezaplatenej istiny v sume vo výške 5.408,60 eur od 18.03.2015 do zaplatenia; nezaplatených poplatkov za poistenie v sume vo výške 4,2 eur, ďalej navrhovateľom uplatnený úrok z omeškania, vyčíslený pevnou sumou vo výške 2,54 eur (nárok vznikol z neuhradených splátok do dátumu predčasnej splatnosti úveru) a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny v sume vo výške 5.408,60 eur do zaplatenia a nezaplatených úrokov v sume 227,99 eur od 18.03.2015 do zaplatenia. Z vykonaného dokazovania súd mal teda jednoznačne preukázané, že odporkyňa porušila zmluvné podmienky úverovej zmluvy, nakoľko riadne a včas nesplácala navrhovateľovi poskytnutý úver, čím založila nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej pohľadávky, preto ju súd v súlade s cit. zákonnými ustanoveniami zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy istiny vo výške 5.408,60 eur, nezaplatených poplatkov za poistenie v sume 4,20 eur, zmluvného úroku v sume 227,99 eur a úroku z omeškania vyčísleného pevnou sumou 2,54 eur.
Čo sa týka návrhu navrhovateľa v časti požadovaného zmluvného úroku vo výške 13,90 % ročne z nezaplatenej istiny úveru vo výške 5.408,60 eur od 18.03.2015 do zaplatenia, súd v tejto časti návrh ako nedôvodný zamietol z dôvodu rozporu s § 52 ods. 1,2; § 53 ods. 5; § 54 Obč. zák.. Predčasná splatnosť úveru nastáva v prípade, ak klient jednostranne porušil podmienky, za ktorých mu bol poskytnutý úver. V takomto prípade je klient povinný banke splatiť úver, v termíne stanovenom bankou, v celej výške. Podmienky vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru sú stanovené v zmluve o poskytnutí úveru a v obchodných podmienkach. Najčastejším dôvodom na mimoriadnu splatnosť úveru je meškanie so splátkami úveru, použitie úveru na iný účel, ako bol v zmluve stanovený, a poskytnutie nepravdivých údajov banke. Rovnako pri konečnej splatnosti zanikajú účastníkom práva a povinnosti z tej-ktorej zmluvy a zmluva ako taká zaniká. Je nepochybné, že predmetnú Úverovú zmluvu zo dňa 23.06.2014 je potrebné posudzovať ako zmluvu spotrebiteľskú a v týchto intenciách posudzovať i vyváženosť práv a povinností zmluvných strán, aby neboli v značnej nerovnováhe. Je nepochybné, že navrhovateľ z vlastnej vôle dňom 17.03.2015 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého odporkyni na základe Úverovej zmluvy č. 137848 a túto zároveň vyzval na zaplatenie v celosti vyčíslenej pohľadávky k tomuto dňu /istiny, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky/ / istina poskytnutého úveru + dohodnutý zmluvný úrok/, ktorý nárok mu súd aj priznal v celom rozsahu týmto rozsudkom. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľ sa domáhal platenia zmluvného úroku 13,9% ročne z istiny úveru ako odmeny za poskytnutie úveru aj za obdobie po vyhlásení predčasnej splatnosti dobudúcna, kedy sa zriekol platenia úveru v splátkach odporkyňou a žiadal ju dlh splatiť jednorazovo, a súčasne sa v zmysle § 517 ods. 1,2 Obč. zák. sa navrhovateľ domáha aj na platenie zákonných úrokov z omeškania dobudúcna /do zaplatenia/, súd uplatňovaný nárok na platenie zmluvných úrokov vyhodnotil ako nárok, ktorý je v rozpore s dobrými mravmi pri duplicitnom uplatňovaní si jednak dojednanej „odmeny v podobe zákonného úroku do zaplatenia úveru“ a jednak uplatňovaní si zákonných úrokov z omeškania v zmysle § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v prípade, že odporca sa dostal do omeškania s plnením dlhu. Existuje tu pri posúdení obsahu Zmluvy značná nerovnováha v právach a povinnostiach navrhovateľa a odporkyne, kedy by bola odporkyňa povinná popri zákonných úrokoch z omeškania naďalej do budúcna platiť navrhovateľovi aj zmluvné úroky ako odmeny za poskytnutie úveru za splátky, ktoré mali byť podľa Zmluvy splatné v budúcnosti. Týmto by navrhovateľ mal zachované v podstate všetky práva a nároky z predmetnej Zmluvy o úvere ako keby ani k predčasnej splatnosti nedošlo, kým naopak odporca ako spotrebiteľ žiadne. Súd preto nárok navrhovateľa posúdil ako nárok v rozpore s dobrými mravmi podľa § 3 ods. 1 a § 39 Obč. zák.
O príslušenstve žalovanej pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 3) v platnom znení, nakoľko odporca sa dostal s úhradou dlžnej sumy do omeškania dňom nasledujúcim po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, t.j. dňom 18.03.2015, preto súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.636,59 eur
(pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru 5.408,60 eur a zmluvného úroku v sume vo výške 227,99 eur) od 18.03.2015 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 338,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.