Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-36-2019.pdf
PDF · 205.47 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/36/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, sudkyňou Mgr. Marianou Pondelovou, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovaným: 1/ W. V.Č., N. XX.XX.XXXX, C. A. S. K. XX, 2/ Q. V., N. XX.XX.XXXX, C. A. S. K. XX, o zaplatenie 25.834,41 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e v časti istiny v sume 1.207,00 Eur; v časti nároku na prislúchajúci úrok a úrok z omeškania zo sumy 310,00 Eur počítaný od 21.08.2020 do zaplatenia s prihliadnutím na dátumy jednotlivých splátok tvoriacich sumu 310,00 Eur; v časti nároku na vyčíslený úrok za obdobie od 22.08.2018 do 28.02.2019 v sume 698,96 Eur a v časti nároku na vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 22.08.2018 do 28.02.2019 v sume 642,42 Eur a aj v časti v časti nároku na: úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 23 414,23 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 493,03 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 23 378,23 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 457,03 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 23 254,23 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 333,03 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 23 130,23 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 209,03 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 23.006,23 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 085,03 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 22.882,23 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 961,03 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 22 808,23 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 887,03 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 22 734,23 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 813,03 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 22 660,23 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, úrok z omeškania s 5,00 % p. a. zo sumy 23 739,03 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, úrok vo výške 6,69 % p. a. zo sumy 22 536,23 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 615,03 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020.
II. N e p r i p ú š ť a rozšírenie žaloby o vyčíslený úrok za obdobie od 22.08.2018 do 28.02.2019 v sume 698,96 Eur; o vyčíslený úrok z omeškania za obdobie od 22.08.2018 do 28.02.2019 v sume 642,42 Eur; o nárok na úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 23 414,23 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 493,03 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, úrok vo výške
5,69 % p. a. zo sumy 23 378,23 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 457,03 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 23 254,23 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24.333,03 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 23 130,23 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 209,03 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 23.006,23 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 24 085,03 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 22.882,23 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 961,03 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 22 808,23 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 887,03 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 22 734,23 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 813,03 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 22 660,23 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, úrok z omeškania s 5,00 % p. a. zo sumy 23 739,03 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, úrok vo výške 5,69 % p. a. zo sumy 22 536,23 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020, úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. zo sumy 23 615,03 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020; ako aj v časti nároku, v ktorom žalobca žiadal oproti pôvodne uplatnenej výške úroku 5,69 % ročne, úrok vo výške 6,69 % ročne od 21.08.2020 a ďalej, s prihliadnutím na dátumy jednotlivých úhrad.
III. Žalovaní 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu v sume 18.200,22 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 18.510,22 Eur od 21.08.2020 do 29.09.2020, zo sumy 18.491,22 Eur od 30.09.2020 do 30.10.2020, zo sumy 18.472,22 Eur od 31.10.2020 do 24.11.2020, zo sumy 18.453,22 Eur od 25.11.2020 do 30.12.2020, zo sumy 18.434,22 Eur od 31.12.2020 do 28.01.2021, zo sumy 18.415,22 Eur od 29.01.2021 do 01.03.2021, zo sumy 18.396,22 Eur od 02.03.2021 do 29.03.2021, zo sumy 18.377,22 Eur od 30.03.2021 do 30.04.2021, zo sumy 18.318,22 Eur od 01.05.2021 do 28.05.2021, zo sumy 18.259,22 Eur od 29.05.2021 do 30.06.2021, a zo sumy 18.200,22 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia a to v splátkach po 100,00 Eur mesačne tak, že prvú splátku v lehote 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku, druhú splátku do konca kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom vznikne povinnosť úhrady prvej splátky a nasledujúce splátky vždy do konca príslušného kalendárneho mesiaca nasledujúcich po mesiaci, v ktorom vznikne žalovaným povinnosť vykonať druhú splátku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
IV. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
V. Žalobcovi p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne vo výške 50,24 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
1. Okresnému súdu Levice (ďalej len „okresný súd“, alebo „súd“) bola dňa 25.03.2019 doručená žaloba, ktorou sa žalobca domáhal od žalovaných zaplatenia spoločne a nerozdielne sumy 25.834,41 Eur spolu s 5,69 % ročným úrokom zo sumy 23.414,23 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia a 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 24.493,03 Eur od 01.03.2019 do zaplatenia. Takto uplatnený nárok odvodzoval zo zmluvy o stavebnom sporení č. 1179261 9 09 na základe ktorej bola so žalovanými uzatvorená zmluva o úvere č. 1179261 9 09 zo dňa 23.09.2014 (ďalej len „zmluva o úvere“) a v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným medziúver č. 1179261 8 10 v sume 25.000,00 Eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
2. O takto uplatnenom nároku rozhodol okresný súd pôvodne platobným rozkazom č. k. 15Csp/36/2019-54 zo dňa 23.04.2019 (ďalej len „platobný rozkaz“), ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Voči platobnému rozkazu podali žalovaní odpor, z ktorého dôvodu okresný súd uznesením č.
k. 15Csp/36/2019-66 zo dňa 21.05.2019 zrušil platobný rozkaz. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 13.06.2019.
3. Žalobca v podanej žalobe a následne aj v ďalšom vyjadrení na č. l. 257 uviedol, že žalovaní vykonali čerpanie prostriedkov z medziúveru dňa 26.09.2014 v sume 2.960,00 Eur, dňa 26.09.2014 v sume 6.939,93 Eur, dňa 14.11.2014 v sume 10.100,07 Eur, dňa 24.04.2017 v sume 4.700,00 Eur a dňa 26.09.2014 - na poplatok za spracovania medziúveru v sume 300,00 Eur v súlade s čl. VII bod 8.1. zmluvy o úvere, podľa ktorého „Poplatok za spracovanie úveru, ktorý si veriteľ zúčtuje pri prvom čerpaní peňažných prostriedkov tak, že celková suma poukazovaných peňažných prostriedkov úveru bude znížená o výšku tohto poplatku“. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaní sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami jednou sumou vo výške 155,23 Eur v zmysle čl. V. bod 5.2. zmluvy o úvere. Do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaní zaviazali splácať 5,69 % ročné úroky mesačnou splátkou vo výške 118,55 Eur splatnou do 15. dňa v mesiaci, ktorá bola v zmysle čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere započítaná na dohodnuté 5,69 % ročné úroky medziúveru. Suma poskytnutého medziúveru bola základom pre výpočet úrokov medziúveru. Žalovaní sa zároveň zaviazali do pridelenia cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady v sume 36,68 Eur v súlade s čl. V. bod 5.3. zmluvy o úvere. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní 1/ a 2/ zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,75 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami v sume 155,23 Eur. Keďže žalovaní porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, žalobca listom zo dňa 07.06.2018 vyzval žalovaných na doplnenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil, že v prípade, ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Keďže omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 21.08.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobca v zmysle čl. X bod 10.19 úverovej zmluvy zúčtoval nasporenú sumu 1.347,77 Eur (vo výpise z účtu položka z 21.08.2018 - čiastočné vyrovnanie medziúveru) so sumou poskytnutého úveru v sume 25.000,00 Eur, čo predstavuje po započítaní sumu 23.652,23 Eur (istina: 25.000,00 Eur - 1.347,77 Eur). Žalobca ďalej uviedol, že dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 24.981,03 Eur, ktorá pozostáva z istiny v sume 23.652,23 Eur; z nezaplatených úrokov za úver v sume 1.078,80 Eur a poplatkov v sume 250,00 Eur, ktoré si ale žalobca v žalobe neuplatnil. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že žalobca si neuplatnil nárok na poplatky v sume 250,00 Eur, dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavuje sumu 24.731,03 Eur ( 24.981,03 Eur - 250,00 Eur). Požadovaním predčasného splatenia úveru úverová zmluva nezaniká, z ktorého dôvodu žalobca v zmysle článku X. bod 10.17. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým úrokom za úver vo výške 5,69 % ročne a zároveň celý zostatok ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne. Po vyhlásení mimoriadnej splatnosti bola znížená istina pohľadávky v sume 23.652,23 Eur o vykonané vklady spolu v sume 238,00 Eur. Žalovaná istina tak predstavuje sumu 23.414,23 Eur. Pohľadávka žalobcu predstavuje istinu v sume 23.414,23 Eur, nezaplatené úroky za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v sume 1.078,80 Eur, ktorá pozostáva z 5,69 % úroku za úver od 22.08.2018 do 28.02.2019 v sume 698,96 Eur a úroku z omeškania od 22.08.2018 do 28.02.2019 v sume 642,42 Eur. Žalobca sa preto podanou žalobou domáhal plnenia tak, ako je uvedené v prvom odseku tohto rozsudku.
4. Žalovaní v podanom odpore popreli nárok žalobcu v celom rozsahu a neuznali ho čo do dôvodu a výšky. S odkazom na § 151 CSP popreli všetky skutkové okolnosti uvádzané žalobcom čo do výšky a čo do dôvodu. Nárok žalobcu považovali za bezdôvodné obohatenie a úžeru. Žiadali, aby predmetná zmluvu bola podrobená súdnej kontrole z úradnej povinnosti a z úradnej moci. Ďalej uviedli, že so spoločnosťou Prvá stavebná sporiteľňa a.s. uzavreli úverový právny úkon, ktorý sa stal právnym rámcom na poskytnutie finančných prostriedkov. Ide o formulárovú, predtlačenú, typovú zmluvu, ktorú im veriteľ predložil na podpis a ktorá bola koncipovaná tak, že nezabezpečuje rovnosť a vyváženosť účastníkov zmluvného vzťahu Zmluva so žalobcom bola podpísaná dňa 23.09.2014, ktorej obsah ale nemohli ovplyvniť a museli ju podpísať v celku. Poukázali na nekalé obchodné praktiky, ktoré mali byť použité žalobcom s tým, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky a vady, o ktorých sa mali dozvedieť až neskôr. Z dôvodu absencie podstatných náležitostí žalovaní majú zato, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú. Ďalej uviedli, že z ich strany mali byť vykonané úhrady už v sume 5.495,97 Eur, teda podľa žalovaných nedoplatok činí 19.504,03 Eur. Nesúhlasili s tvrdením žalobcu, že má nárok na dvojité zúročenie úveru. Uviedli, že nie je etické, aby žalobca mal nárok na úrok z úveru a súčasne žiadal aj o úroky z omeškania. Podľa žalovaných je to v rozpore s dobrými mravmi, čím ich žalobca dostáva do ešte väčšej platobnej neschopnosti. Podali sťažnosť voči výroku o trovách konania,
ako aj namietali platnosť samotnej zmluvy. V dôsledku podaného odporu žiadali platobný rozkaz zrušiť v celom rozsahu, odmietnuť žalobný návrh ako nedôvodný a uplatnili si nárok na náhradu trov konania (odpor na č. l. 60-64).
5. K podanému odporu zaslal vyjadrenie žalobca, v ktorom zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu s tým, že nesúhlasil s tvrdeniami žalovaných uvedených v odpore, ktoré považuje za nejasné, vágne a bezpredmetné. Žalobca zmluvu považuje za platnú a má za to, že neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Zopakoval spôsob vyplatenia úveru s tým, že poplatok bol účtovaný v súlade s čl. VIII. bod 8.1. zmluvy. Poukázal na to, že v danom prípade ide o odplatu, ktorú je banka oprávnená od dlžníka požadovať v zmysle § 499 Obchodného zákonníka, podľa ktorého: „Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytnutie úveru je predmetom podnikania veriteľa“. Žalobca poukázal na to, že výška daného poplatku a aj sôsob jeho úhrady boli dohodnuté priamo v zmluve o úvere a žalovaní ju akceptovali. Vyplatená suma úveru bola znížená o výšku tohto poplatku, aby ho žalovaní nemuseli osobitne uhrádzať. V podstate žalobca žalovaným prostriedky na úhradu tohto poplatku požičal, čo žalobca nepovažuje za neprijateľné. Naopak, banka týmto spôsobom vychádza klientovi v ústrety, aby poplatok nemusel hradiť z vlastných prostriedkov. Žalobca v tejto súvislosti odkázal aj na uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. 4Cob/5/2016-83 zo dňa 30. 3. 2016, ktorého časť vo vyjadrení aj citoval. Nestotožnil sa s tvrdením žalovaných o bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy a dal do pozornosti, že si v žalobnom návrhu neuplatnil poplatky za upomienky v celkovej sume 250,- Eur. Tvrdenia žalovaných o tom, že mali byť žalobcom uvedení do omylu, či o tom, že žalobca použil nekalé praktiky pri uzatváraní zmluvy o úvere, žalobca výslovne popieral a považuje ich za celkom nepodložené. Žalobca zotrval na uplatňovaných 5,69 % p. a. úrokoch za úver aj po zosplatnení úveru čo zdôvodnil odplatnosťou zmluvy o úvere, kde odkázal aj na príslušné zákonné ustanovenia. V prípade, ak by porušením povinnosti dlžníka, v dôsledku ktorého žalobca požiadal o zaplatenie celej pohľadávky, zanikol veriteľov nárok na zaplatenie úrokov za úver, dlžník by prakticky porušením povinnosti získal pre neho výhodnejšie postavenie, nakoľko by sa „zbavil" povinnosti plniť zmluvne dohodnuté plnenie. Podľa názoru žalobcu je akékoľvek konanie, ktoré porušuje povinnosť a spôsobuje tým výhodu v rozpore s dobrými mravmi, je v rozpore s účelom právnych predpisov vzťahujúcich sa na daný právny vzťah. Okrem toho ide o hlavný predmet plnenia, ktorý je vyjadrený určito, jasne a zrozumiteľne, t. j. nemôže ísť o neprijateľnú zmluvnú podmienku resp. dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi podľa § 53 ods. 1 ObZ. Zároveň žalobca poukázal na skutočnosť, že zosplatnením pohľadávky zmluva o úvere nezanikla, teda práva a povinnosti z nej pre zmluvné strany naďalej trvajú. Uviedol, že občiansky ani obchodný zákonník v žiadnom ustanovení neurčuje, že po splatnosti pohľadávky z úveru zaniká nárok na riadny úrok ako odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov. Bezúročnosť úveru by odporovala kogentnému ustanoveniu § 497 ObZ, ktoré zakotvuje obligatórnu odplatnosť zmluvy o úvere. Vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru nezaniká povinnosť dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky, ani povinnosť platiť úroky za úver. Menia sa len podmienky, za ktorých má dlžník uvedenú povinnosť splniť. Zmena podmienok potom spočíva o. i. v tom, že sa celá pohľadávka stáva splatnou na žiadosť veriteľa bez ohľadu na dohodnutú lehotu vrátenia. A contrario, ak by sa vychádzalo z názoru, že veriteľovi neprináležia úroky za úver po vyhlásení mimoriadnej splatnosti, možno potom konštatovať, že od uvedeného okamihu dlžník poskytnuté peňažné prostriedky užíva bezodplatne, čo je v rozpore so samotnou podstatou zmluvy o úvere. Žalobca zároveň poukázal na ďalšie rozhodnutie súdu, ako aj na tú skutočnosť, že ak žalovaným podmienky nevyhovovali, nemuseli zmluvu uzatvoriť. Žalobca má zato, že spotrebiteľ namiesto toho, aby vynakladal úsilie na vyrovnanie svojich záväzkov, sa stavia do pozície oklamaného spotrebiteľa (vyjadrenie na č. l. 71,72).
6. Žalovaní vo svojom ďalšom vyjadrení doručenom súdu dňa 01.07.2019 uviedli, že žalobca im neposkytol sumu 25.000,00 Eur, pretože táto suma bola ponížená o poplatok za spracovanie medziúveru a poplatok za platbu celkového poistného. Opätovne s odkazom na zákon č. 129/2010 Z. z. pre absenciu zákonných záležitosti v zmluve, poukazovali na bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy. Ďalej uviedli, žalobca od zmluvy odstúpil, z ktorého dôvodu zmluvu zanikla a tým zanikajú aj práva a povinnosti zo zmluvy. Žalovaní uviedli, že nemajú v úmysle sa vyhnúť plneniu, ale chcú plniť v rozsahu, aký bude určený súdom. Poukázali na spotrebiteľský vzťah s tým, že zmluvné dojednania nemôžu byť v neprospech spotrebiteľa. Odkázali aj na rozhodnutia súdov SR a zotrvali na svojom návrhu žalobu odmietnuť ako nedôvodnú (vyjadrenie na č. l. 76-80).
7. Dňa 18.09.2019 bolo súdu doručené ďalšie podanie žalobcu a zároveň čiastočné späťvzatie žaloby č. 1, v ktorom poukázal na vykonané úhrady po podaní žaloby a to dňa 15.04.2019 v sume 36,00 Eur, dňa 02.05.2019 v sume 124,00 Eur, dňa 03.06.2019 v sume 124,00 Eur, dňa 10.07.2019 v sume 124,00 Eur, dňa 12.08.2019 v sume 124,00 Eur, dňa 09.09.2019 v sume 74,00 Eur, dňa 16.10.2019 v sume 74,00 Eur, dňa 18.11.2019 v sume 74,00 Eur, dňa 03.02.2020 v sume 124,00 Eur a dňa 20.08.2020 v sume 19,00 Eur. Spolu boli k uvedenému dňu vykonané úrady v sume 897,00 Eur, ktorými sa postupne znižovala istina pohľadávky zo sumy 23.414,23 Eur na sumu 22.517,23 Eur. Žalobca preto pristúpil k prvému čiastočnému späťvzatiu žaloby, po ktorom žiadal priznať mu nárok na sumu 23 596,03 Eur (22.517,23 Eur + 1.078,80 Eur), spolu s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 414,23 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 24 493,03 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 378,23 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 24 457,03 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 254,23 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 24 333,03 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 130,23 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 24 209,03 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, s 6,69 % p. a., úrokom zo sumy 23.006,23 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 24 085,03 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.882,23 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 961,03 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 808,23 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 887,03 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 734,23 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 813,03 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 660,23 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 739,03 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 536,23 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 615,03 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 517,23 Eur od 21.08.2020 do zaplatenia, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 596,03 Eur od 21.08.2020 do zaplatenia, tak, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobca v závere výslovne uviedol, že vo zvyšnej časti berie návrh späť, teda došlo k späťvzatiu žaloby aj v časti vyčíslených úrokov v sume 698,96 Eur a aj vyčíslených úrokov z omeškania v sume 642,42 Eur, ktoré si v petite žaloby ( po prvom čiastočnom späťvzaití žaloby) žalobca už neuplatnil (č. l. 88 -93). 8. Na výzvu súdu na preukázanie šetrenia bonity žalovaných, žalobca oznámil, že túto vykonal v registri záväzkov a úverov, ktoré vyšli bez negatívnych informácií. Ďalej bol preverený aj príjem žalovaných ako aj bolo zistené, že platobná disciplína klientov banky, ktorej úvery boli refinancované (žalovaný), bola vyhovujúca. Žalobca nezistil žiadne pohľadávky na stránke sociálnej poisťovne ako aj zdravotnej poisťovne. Po preverení príjmu, so započítaním nákladov aj s mesačnými záväzkami a budúcou splátkou úveru, žalovaní vyšli s výsledkom -„bonita dostatočne vysoká“. Žalobca mal zato, že si svoju povinnosť v zmysle § 7 zákona č. 129/2010 Z. z. splnil riadne. Spolu s vyjadrením predložil súdu aj listinné doklady z ktorých preveroval príjem žalovaných a preukazujúcich aj zostatky v úveroch, ktoré mali byť prefinancované.( č. l. 108 -127). 9. Žalovaní prejavili ochotu úhrady ale v rozsahu, ako bude určené súdom, po preverením nimi namietaných skutočností. S odkazom a svoju finančnú situáciu však žiadali o možnosť splácať dlh v splátkach, za ktorým účelom predložili súdu aj doklady preukazujúce ich príjmy a výdavky (č. l. 131-152;156-172). 9.1. Žalovaní tak vo svojich písomných vyjadreniach, ako aj na pojednávaniach, opakovane poukazovali na neochotu žalobcu dohodnúť sa na odložení splácania dlhu, pretože žalovaní sa dostali do nepriaznivej finančnej situácie, čo žalobcovi avizovali. O tomto predložili ak listinné doklady - č. l. 153, označený ako „žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia“ datovaný dňa 09.08.2018 a „vyjadrenie k zamietnutiu o žiadosť o odklad splátok“ zo dňa 02.10.2018 - č. l. 154 a aj „vyjadrenie“ zo dňa 18.09.2018 - č. l. 155. Žalovaní namietali aj tú skutočnosť, že splátky, ktoré vykonávali v sume 156,00 Eur mesačne, boli v prevažnej miere spotrebované len na poplatky. 10. Na pojednávaní konanom dňa 26.01.2022 žalovaní navrhli splácanie dlhu v splátkach po 151,00 Eur mesačne. Žalovaná 2/ poukázala na svoj nepriaznivý zdravotný stav a uviedla, že o odstúpení žalobcu od zmluvy, na ktoré poukazovali vo svojom písomnom vyjadrení, nemá listinný doklad. Predložila doklady o ďalších vykonaných úhradách. Spolu so žalovaným 1/ opäť namietali nesprávne účtovanie
nimi vykonaných úrad, ktoré podľa nich mali byť už od začiatku účtované na istinu a nie na poplatky, z ktorého dôvodu nedošlo k zníženiu istiny. 11. Podaním žalobcu zo dňa 09.02.2022, žalobca pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby č. 2, v dôsledku splátok vykonaných od 29.09.2020 do 30.06.2021 spolu v sume 310,00 Eur. Spolu (s prihliadnutím aj na predchádzajúce úhrady po podaní žaloby) došlo k späťvzatiu žaloby v sume 1.207,00 Eur. Žalobca súhlasil s plnením v mesačných splátkach po 151,00 Eur s tým, že nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane dlh zročným v celosti. 11.1. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaní od začiatku vzťahu do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru uhradili spolu 3.707,01 Eur, ktoré boli započítané len na úroky z úveru, ktoré ale do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru predstavovali až sumu 4.785,81 Eur. Rozdiel medzi vykonanými úhradami a predpísanou sumou predstavuje 1.078,80 Eur, ktorý nárok je predmetom žaloby. Na konte stavebného sporenia bola nasporená suma 1.347,77 Eur. Len táto nasporená suma bola ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti započítaná na sumu poskytnutú ako medziúver (25.000,00 Eur - 1.347,77 Eur = 23.652,23 Eur), ktorá suma 23.652,23 Eur predstavovala istinu. 11.2. Žalovaní od vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru do podania žaloby vykonali úhrady ešte v sume 238,00 Eur, ktorými sa rovnako znížila istina pohľadávky zo sumy 23.652,23 Eur na sumu 23.414,23 Eur (23.414,23 Eur - 238,00 Eur). Žalobca tu opätovne poukazoval na doúčtované úroky a úroky z omeškania spolu v sume 1.341,38 Eur za obdobie do 28,02.2019 a to aj napriek tomu, že v čiastočnom späťvzatí žaloby č. 1. došlo k späťvzatiu žaloby aj v tejto časti. Žalobca poukázal aj na úhrady, v dôsledku ktorých pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby č. 1, t. j. od 15.04.2019 -20.08.2020, ako aj uviedol ďalšie úhrady zo dňa 29.09.2020 v sume 19,00 Eur, zo dňa 30.10.2020 v sume 19,00 Eur, zo dňa 24.11.2020 v sume 19,00 Eur, zo dňa 30.12.2020 v sume 19,00 Eur, zo dňa 28.01.2021 v sume 19,00 Eur, zo dňa 01.03.2021 v sume 19,00 Eur, zo dňa 29.03.2021 v sume 193,00 Eur, zo dňa 30.04.2021 v sume 59,00 Eur, zo dňa 28.05.2021 v sume 59,00 Eur, zo dňa 30.06.2021 v sume 59,00 Eur. Po podaní žaloby žalovaní spolu vykonali úhrady v sume 1.207,00 Eur, ktorými úhradami sa znížila istina na sumu 22.207,23 Eur. 11.3. Napriek tomu, že žalobca v spťvzatí č. 1 už netrval na vyčíslených úrokoch a úrokoch z omeškania po zosplatnení do 28.02.2019 spolu v sume 1.314,38 Eur, po čiastočnom späťvazatí žaloby č. 2 si žalobca tento nárok uplatnil opätovne, čo súd považoval za rozšírenie žaloby. S prihliadnutím na danú dispozíciu so žalobou č. 2 si žalobca uplatnil nárok na dlžnú sumu 24.627,41 Eur (pozostávajúcu z istiny v sume 22.207,23 Eur, úroky v sume 1.078,80 Eur, úroky a úroky z omeškania spolu v sume 1.314,38 Eur a žiadal priznať aj 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 414,23 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 24 493,03 Eur od 01.03.2019 do 15.04.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 378,23 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 24 457,03 Eur od 16.04.2019 do 02.05.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 254,23 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, s 5,00 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 24.333,03 Eur od 03.05.2019 do 03.06.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 23 130,23 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019,s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 24 209,03 Eur od 04.06.2019 do 10.07.2019, s 6,69 % p. a., úrokom zo sumy 23.006,23 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 24 085,03 Eur od 11.07.2019 do 12.08.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.882,23 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 961,03 Eur od 13.08.2019 do 09.09.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 808,23 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 887,03 Eur od 10.09.2019 do 16.10.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 734,23 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 813,03 Eur od 17.10.2019 do 18.11.2019, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 660,23 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 739,03 Eur od 19.11.2019 do 03.02.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 536,23 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 615,03 Eur od 04.02.2020 do 20.08.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 517,23 Eur od 21.08.2020 do 29.09.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 596,03 Eur od 21.08.2020 do 29.09.2020, s 6,69 % p. a., úrokom zo sumy 22.498,23 Eur od 30.09.2020 do 30.10.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 577,03 Eur od 30.09.2020 do 30.10.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.479,23 Eur od 31.10.2020 do 24.11.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 558,03 Eur od 31.10.2020 do 24.11.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 460,23 Eur od 25.11.2020 do 30.12.2020,
s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 539,03 Eur od 25.11.2020 do 30.12.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.441,23 Eur od 31.12.2020 do 28.01.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 520,03 Eur od 31.12.2020 do 28.01.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.422,23 Eur od 29.01.2021 do 01.03.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 501,03 Eur od 29.01.2021 do 01.03.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.403,23 Eur od 02.03.2021 do 29.03.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 482,03 Eur od 02.03.2021 do 29.03.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 384,23 Eur od 30.03.2021 do 30.04.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 463,03 Eur od 30.03.2021 do 30.04.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.352,23 Eur od 01.05.2021 do 28.05.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 404,03 Eur od 01.05.2021 do 28.05.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.266,23 Eur od 29.05.2021 do 30.06.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 345,03 Eur od 29.05.2021 do 30.06.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 207,23 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 286,03 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaného zaniká povinnosť plnenia ostatných žalovaných (č. l. 255 -263 a prílohy na č.l. 264 -268). 12. Na ďalšiu výzvu súdu žalobca doručil súdu ďalšie čiastočné späťvzatie žaloby č. 3, kde ale opätovne poukázal na úhrady, v dôsledku ktorých už došlo z jeho strany k späťvzatiu žaloby č. 2, t. j. vykonané od 29.09.2020 do 30.06.2021 spolu v sume 310,00 Eur. Zopakoval, že v dôsledku vykonaných úhrad sa znižovala istina až na sumu 22.207,23 Eur. V tomto podaní opravil nárok uplatnený v prvom späťvzatí žaloby, kde uviedol, že bol nesprávne vyčíslený zostatok dlžnej sumy len 23.596,03 Eur, pričom správne mala byť v tomto späťvzatí vyčíslený zostatok dlžnej sumy 24.937,41 Eur, teda zahŕňajúca aj vyčíslené úroky a úroky z omeškania spolu v sume 1.341,38 Eur. Tu súd poukazuje na to, že tieto úroky boli opätovne uplatnené v druhom čiastočnom späťvzatí žaloby. V petite žaloby žalobca žiadal žalovaných zaviazať povinnosťou plnenia v sume 24.627,41 Eur spolu s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.517,23 Eur od 21.08.2020 do 29.09.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 596,03 Eur od 21.08.2020 do 29.09.2020, s 6,69 % p. a., úrokom zo sumy 22.498,23 Eur od 30.09.2020 do 30.10.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 577,03 Eur od 30.09.2020 do 30.10.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.479,23 Eur od 31.10.2020 do 24.11.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 558,03 Eur od 31.10.2020 do 24.11.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 460,23 Eur od 25.11.2020 do 30.12.2020, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 539,03 Eur od 25.11.2020 do 30.12.2020, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.441,23 Eur od 31.12.2020 do 28.01.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 520,03 Eur od 31.12.2020 do 28.01.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.422,23 Eur od 29.01.2021 do 01.03.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 501,03 Eur od 29.01.2021 do 01.03.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.403,23 Eur od 02.03.2021 do 29.03.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 482,03 Eur od 02.03.2021 do 29.03.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 384,23 Eur od 30.03.2021 do 30.04.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 463,03 Eur od 30.03.2021 do 30.04.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.352,23 Eur od 01.05.2021 do 28.05.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 404,03 Eur od 01.05.2021 do 28.05.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22.266,23 Eur od 29.05.2021 do 30.06.2021, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 345,03 Eur od 29.05.2021 do 30.06.2021, s 6,69 % p. a. úrokom zo sumy 22 207,23 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia, s 5,00 % p. a. úrokom zo sumy 23 286,03 Eur od 01.07.2021 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Z uvedeného je zrejmé, že žalobca poukázal na dôvod, pre ktorý si opäť uplatnil nárok aj na vyčíslené úroky a úroky z omeškania v sume 1.341,38 Eur (ktorá suma už bola uplatnená v čiastočnom späťvzatí žaloby č. 2) s tým ale, že na úrokoch a úrokoch z omeškania si v tomto čiastočnom späťvzatí žaloby č. 3 tieto neuplatnil vôbec od 01.03.2019 až do 20.08.2020 (č. l. 279,280). 13. Žalobca vo svojom vyjadrení z 01.07.2022 uviedol, že zmluva od ktorej odvodzuje v žalobe uplatnený nárok je zmluvou spotrebiteľskou, pričom ale zákon č. 129/2010 Z. z. nepokrýva všetky otázky vzniku úverového vzťahu. Preto je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia obchodného zákonníka. Zopakoval aj všetky vykonané úhrady zo strany žalovaných, ktoré boli spolu vykonané v sume 5.152,01 Eur a to 3.707,01 Eur pred zosplatnením úveru, v sume 238,00 Eur po zosplatnení, ale pred podaním žaloby, suma 1.207,00 Eur bola uhradená v priebehu konania. Zároveň žalovaní nasporili sumu na účte
stavebného sporenia 1.347,77 Eur, po pripočítaní ktorej žalovaní spolu splnili v sume 6.799,78 Eur. O tomto predložil opätovne aj výpisy z účtu (č. l. 318 -327). 14. Ako vyplýva z vyššie uvedeného, žalobca niektoré nároky najskôr uplatnil, potom už nie, potom si daný nárok uplatnil opätovne, následne poukazoval na jeho chybu v písaní, ktorú žiadal opraviť. V čiastočnom späťvzatí žaloby č. 3 si neuplatnil vôbec časť pôvodne uplatnených úrokov a úrokov z omeškania za obdobie od 01.03.2019 do 20.08.2020, ako aj od prvého späťvzatia žaloby si uplatnil nárok na úrok vo výške 6,69 % oproti pôvodne uplatnenému nároku vo výške 5,69 % ročne. Až v poslednom petite žaloby (po výzve súdu) opätovne uvádzal úrok vo výške 5,69 % ročne. Súd preto vyzval žalobcu na konkretizáciu týchto rôznych podaní, pretože v prvom rade bolo potrebné ustáliť predmet konania. Žalobca zaslal odpoveď súdu dňa 12.08.2022, kde uviedol, : 1/ že vo všetkých podaniach mal byť správne uvedený úrok len vo výške 5,59 % a nie vo výške 6.69 %, s tým, že v danom prípade sa jedná len o chybu v písaní. 2/ čo sa týka čiastočného späťvzatia žaloby č. 3/ tak, žalobca už nežiadal úrok a úrok z omeškania od 01.03.2019 do 20.08.2020, pretože toto malo byť predmetom druhého čiastočného späťvzatia žaloby. Žalobca ďalej uviedol, že v treťom čiastočnom späťvzatí žaloby reagoval len na výzvu súdu dňa 14.02.2022, ktorou bol vyzvaný na oznámenie, či berie žalobu späť s prihliadnutím na ďalšie vykonané úhrady po 20.08.2020 s tým, že úhrady pred týmto dátumom už boli predmetom späťvzatia žaloby (predchádzajúceho - č. 2). 3/ žalobca opäť poukázal na to, že v časti neuplatneného úroku a úroku z omeškania pri prvom čiastočnom späťvzatí žaloby, došlo z jeho strany len k chybe a správne mala byť vyčíslená suma istiny 24.937,41 Eur (na ktorú chybu poukazoval aj pri čiastočnom späťvzatí žaloby č. 3). 4/ žalobca predložil ďalšie doklady na preukázanie, že bonita žalovaných bola prešetrená riadne, ako aj predložil zmluvy o úvere, ktoré boli predmetom prefinancovania. 5/ na záver uviedol znenie správneho petitu žaloby, ktorá bola takmer v rovnakom znení ako po čiastočnom späťvzatí žaloby č. 2 - viď odsek 11.3. s tým rozdielom, že v tomto poslednom návrhu na rozhodnutie, žalobca žiadal priznať mu úrok tak ako bol pôvodne uvedený v žalobe, t. j. vo výške 5,69 % ročne. Úroky, ako aj úroky si ale znova uplatnil aj za obdobie od 01.03.2019 -20.08.2020. 15. Na poslednom pojednávaní žalovaní opäť vyslovili obavy z navrhovaného spôsobu plnenia, ktoré by bolo síce v splátkach, ale pod následkom straty výhody splátok, ak dôjde k omeškaniu čo i len jednej splátky. Poukázali na ich nepriaznivý zdravotný stav, na to, že žalovaná 2/ prišla po PN o prácu, z dôvodu prepúšťania (v chránenej dielni nebola predĺžená zmluva nikomu), s tým, že aktuálne je už na úrade práce, kde síce poberá podporu v nezamestnanosti, avšak to bude len na 6 mesiacov. S prihliadnutím na finančnú krízu, avizované zdražovanie energií preto navrhli splátky len v sume 100,00 Eur mesačne, aby sa vyhli exekúcií. Avizovali aj odpredaj pozemku, za kúpnu cenu ktorého by vedeli vykonať úhrady, avšak k predaju ešte nedošlo.
16. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok ( ď ňňňalej len „CSP“ ), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
17. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
18. Podľa § 145 ods. 3 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
19. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
20. V danom prípade došlo k trom čiastočným späťvzatiam žaloby s tým, že k prvému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním a k následným dvom už po otvorení pojednávania. Žalovaným boli všetky späťvzatia doručené, s ktorými nevyslovili svoj nesúhlas. Aj napriek tomu, že žalobca poukazoval na chybu v písaní, keď už pri prvom čiastočnom späťvzatí mal zabudnúť uplatniť si aj vyčíslený úrok a úrok z omeškania v sume 1.341,38 Eur, súd na túto „chybu“ prihliadnuť nemohol, pretože v prvom čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca riadnym spôsobom uviedol navrhovaný petit žaloby, ako aj uviedol, akých nárokov sa po prvom čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal. Tatko navrhnutý petit žaloby jednoznačne neobsahoval už nárok na vyčíslený úrok ako aj úrok z omeškania spolu v sume 1.341,38 Eur. Rovnaká
situácia nastala aj pri treťom čiastočnom späťvzatí žaloby, kde žalobca zas uplatnil nárok na úrok z omeškania len od 21.08.2020 - viď navrhovaný petit žaloby na č. l. 279 p. v. Vysvetlenie, ktoré žalobca podal súdu na jeho výzvu nevyvrátilo skutočnosť, že po treťom čiastočnom späťvzatí žaloby si žalobca mal uplatniť aj nárok na úrok a úrok z omeškania od 01.03.2019 až do 20.08.2020, kde žalobca mal len prihliadnuť na jednotlivé vykonané úhrady, keďže v petite žaloby po treťom čiastočnom späťvzatí tieto úroky a úroky z omeškania z príslušných súm už nežiadal priznať vôbec. Žiadal priznať úroky a úroky z omeškania až po dátume 20.08.2020 a zo súm, ktoré zodpovedali už úhradám po prechádzajúcich splátkach vykonaných v rámci konania. Okresný súd preto žalobu zastavil tak v časti nároku na istinu, ako aj v časti nárokov, ktoré si žalobca už neuplatňoval po jednotlivých späťvzatiach z pôvodne uplatnených nárokov, kedy súd striktne vychádzal zo znenia navrhovaného/navrhovaných petitov. Pokiaľ sa aj žalobca možno dopustil chyby v písaní, na túto nie je možné prihliadnuť, pretože sám žalobca si vyčíslil nárok a ak následne výslovne uviedol, že vo zvyšnej časti berie návrh späť (späťvzatie žaloby č. 1), resp. že uvedie len časť nároku na úrok z omeškania (je nepodstatné, čo tomuto predchádzalo) a pokiaľ tieto späťvzatia boli následne doručené žalovaným, ktorí voči nim nemali žiadne výhrady (nevyslovili nesúhlas), okresný súd preto musel pristúpiť k zastaveniu konania rešpektujúc postupné obmedzovania predmetu konania samotným žalobcom. Prvým výrokom preto súd konanie čiastočne zastavil tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Sám žalobca o jednotlivých čiastočných späťvzatiach koncipoval petit žaloby, z ktorého súd pri ustálení predmetu konania aj vychádzal. Ak by aj došlo z jeho strany k chybe, táto nemôže byť opravená tým, že „zabudnuté“, „neuvedené“ nároky si žalobca opätovne dopísal, pretože takýto procesný postup neumožňuje úprava CSP.
21. Podľa § 294 CSP, zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ.
22. Ako je uvedené v odseku č. 20, podľa názoru súdu žalobca zobral žalobu späť v rozsahu, ako to vyplýva z prvého výroku tohto rozsudku. V podaní doručenom súdu na jeho výzvu (č. l. 368) žalobca ale koncipoval petit žaloby tak, že tento obsahuje opätovne aj nárok na vyčíslený úrok a úrok z omeškania v sume 1.341,38 Eur, ako aj nárok na úrok (vyčíslený už správne vo výške 5,69 %) a úrok z omeškania aj za obdobie od 01.03.2019 do 20.08.2020. Keďže však v týchto častiach došlo k čiastočným späťvzatiam žaloby, ktoré nároky boli následne uplatnené opätovne, okresný súd v súlade s § 294 CSP toto podanie považoval za zmenu žaloby, ( rozšírenie), ktoré ale nebolo možné pripustiť, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor.
23. Čo sa týka nároku na úrok, ktorý bol pôvodne uplatnený vo výške 5,69 % ročne, v čiastočných späťvzatiach už vo výške 6,69 % ročne a až na výzvu súdu, žalobca uviedol, že aj v tomto prípade sa malo jednať o chybu v písaní, kde novým výrokom navrhol už správnu výšku úroku, tak aj túto skutočnosť súd rovnako posúdil ako rozšírenie žaloby (keďže žalobca chcel viac oproti pôvodne uplatnenému nároku), ktorú zmenu žaloby tiež nepripustil a to z rovnakých dôvodov. Súd postupoval v súlade s citovaným ustanovením § 294 CSP. V danom prípade, žalobca až následne - pri poslednom svojom podaní uviedol správnu výšku úroku (tak ako vyplýval z listinných dokladov), ktorá zmena žaloby bola v daných častiach nepripustená, tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku. Súd v tejto časti podanie žalobcu nepovažoval za čiastočné späťvzatie žaloby, keďže najskôr došlo k jej rozšíreniu. 24. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase podpísania zmluvy, o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
25. Podľa § 11 ods. 2 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.
26. Okresný súd sa stotožnil s tvrdením žalobcu o tom, že v danom prípade konal s odbornou starostlivosťou a z uvedeného dôvodu mohol vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové plnenie. Za týmto účelom žalobca predložil dostatočné množstvo listinných dokladov, z ktorých je zrejmé, že posudzoval schopnosť žalovaných splácať úver. Z listinného dokladu na č. l. 379 vyplýva, že žalobca považoval bonitu žalovaných za dostatočnú, ktorá vyšla s výsledkom síce len + 32,00 Eur. Tu súd poukazuje na to,
že pokiaľ žalobca v čase poskytnutia úveru zobral na seba riziko, že aj pri takomto výsledku pristúpil k poskytnutiu úveru, nemožno mať zato, že by nekonal s odbornou starostlivosťou, ale jednalo sa skôr na aktuálnom finančnom trhu o riziko žalobcu, ktorý vstupoval možno aj do rizikovejších úverových vzťahov. Uvedené ale záleží od samotnej politiky žalobcu vo veci poskytovania úverov s prihliadnutím aj na jeho postavenie na finančnom trhu a nemožno prijať záver, že by nepostupoval s odbornou starostlivosťou.
27. V konaní je preukázané, že žalobca plnil žalovaným v rozsahu 24.700,00 Eur, žalovaní spolu plnili v sume 6.499,78 Eur (3.707,01 Eur + 1.347,77 Eur +238,00 Eur + 1.207,00 Eur). Keďže žalovaní neplnili v zmysle zmluvných podmienok, žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru.
28. Podľa § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch: Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, b) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa Občianskeho zákonníka, ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v § 4 ods. 14 nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitného predpisu, n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov 4) pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu.
29. V danom prípade strany sporu uzatvorili úver bez založenia nehnuteľnosti, čo vyplýva z predloženej žiadosti o uzatvorenie úveru. Podľa účelu úveru sa malo jednať o modernizáciu a obnovu bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce na nich. Z obsahu spisu, žaloby, ako aj výpovedí strán sporu je zrejmé, že úver bol zobratý na refinanc iných úverov
- spotrebiteľských, bezúčelových, teda nielen na modernizáciu a obnovu bytu, ako bolo uvedené v účele zmluvy. Okresný súd preto prijal záver, že predmetná zmluva o úvere nespĺňa zákonné predpoklady k tomu, aby nebola považovaná za spotrebiteľský úver (nie je splnený ani jeden predpoklad uvedený v § 1 ods. 3), čo v konečnom dôsledku nerozporoval ani sám žalobca, uviedol, že na túto zmluvu sa vzťahujú aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
30. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb., Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ( ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
31. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
32. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
34. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
35. Podľa § 53 ods. 2 OZ, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
36. Podľa § 53 ods. 3 OZ, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
37. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
38. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
39. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
40. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná,
ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
41. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
42. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb., v znení neskorších predpisov účinných v čase uzatvorenia zmluvy, Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
43. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v § 11 ods. 1 z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.
44. Vzhľadom k tomu, že v danom prípade žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru, okresný súd skúmal, či sa tak stalo v súlade so zákonom.
45. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
46. Podľa § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
47. Podľa § 37 ods. 1 OZ, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
48. Z citovaných ustanovení OZ je zrejmé, že OZ umožňuje veriteľovi uplatňovať voči dlžníkovi celú pohľadávku, resp. jej nezaplatený zvyšok, ale len v prípade, ak dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok alebo nedodržal súdne rozhodnutie o povolení splátok. Ak pre nezaplatenie niektorej splátky veriteľ nevyužije svoje právo a neoznámi toto svoje právo dlžníkovi, alebo ho neuplatní na súde najneskôr do splatnosti najbližšej splátky, že trvá na zaplatení celej pohľadávky, tak už toto svoje právo nemôže využiť a môže vymáhať len nezaplatenú splátku. Právo žiadať celú pohľadávku ale veriteľovi vznikne opäť a to v prípade, ak dlžník znova poruší svoju povinnosť. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že právo veriteľa požadovať zaplatenie celej pohľadávky z dôvodu straty výhody splátok je časovo obmedzené, a preto ho môže veriteľ využiť najneskôr do splatnosti najbližšej ďalšej splátky.
49. V danom prípade podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v § 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ. Z ustanovenia § 565 OZ vyplýva, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Ustanovenie § 53 ods. 9 OZ pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a doručovanú dlžníkovi s upozornením na aktuálny dlh a možnosť požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Podľa § 53 ods. 9 OZ právo na jednorazové splatenie pohľadávky má veriteľ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania spotrebiteľa so zaplatením splátky.
50. V zmysle § 565 OZ súd v prvom rade skúmal, či si zmluvné strany dohodli možnosť zaplatenia celej pohľadávky, keďže v danom prípade táto možnosť nebola určená v rozhodnutí. Okresný súd má z predloženej zmluvy preukázané, že takáto možnosť vyplýva z článku X. zmluvy o úvere (č. l. 10).
51. Z predložených listinných dokladov má súd ďalej preukázané, že žalobca aj využil právo predčasne zosplatniť dlh žalovaných, pričom prihliadol aj na to, že v danom prípade sa jedná o spotrebiteľský úver, ktorého plnenie bolo dohodnuté v splátkach. Správne potom boli žalovaní najskôr vyzvaní predžalobnou upomienkou zo dňa 07.06.2018 na úhradu nedoplatku na splátkach vyčísleného v sume 779,93 Eur, ktorý žiadal uhradiť do 15.06.2018 s tým, že žalovaní boli upozornení aj na to, že ak nedôjde k úhrade, bude im zaslané oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Túto listinu si žalovaní prevzali dňa 13.06.2018. Odo dňa nasledujúceho začala plynúť zákonná lehota 15 dní na plnenie, ktorá uplynula dňa 28.06.2018 (čo bol štvrtok, pracovný deň.
52. Žalobca následne pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti dňa 21.08.2018, teda pre splátku splatnú dňa 15.05.2018, s ktorou boli žalovaní preukázateľne v omeškaní, čo vyplýva z predložené výpisu preukazujúceho, že posledný vklad bol vykonaný dňa 16.03.2018 (č. l. 38). Ak žalobca zoplatnil úver dňom 21.08.2018 bolo uvedené zosplatnenie vykonané v súlade so zákonom, t. j. po lehote 15 dní
na plnenie a omeškanie trvalo dlhšie ako 3 mesiace, ako aj zosplatnenie bolo vyhlásené do splatnosti najbližšej splátky, ktorá bola splatná 15.09.2018.
53. Súd v ďalšom skúmal aj otázku premlčania.
54. Podľa § 54a OZ, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
55. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
56. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
57. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
58. Ako už súd konštatoval, s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter zmluvy, súd podľa § 54a OZ účinného od 05.12.2018, z úradnej činnosti posudzovala aj otázku premlčania práva žalobcu z dôvodu, že citované ustanovenie § 54a a OZ je špeciálnym ustanovením k osobitným ustanovenia OZ, ktoré upravujú premlčanie.
59. Keďže zmluva bola zosplatnená platne, premlčanie súd posudzoval podľa § 103 druhá veta. Dlh sa stal zročným pre neuhradenie splátky splatnej 15.05.2018 od ktorého dňa začžala plynúť lehota 3 rokov. Pokiaľ bola žaloba podaná na súd už dňa 25.03.2019, bola žaloba podaný v rámci lehoty 3 rokov, teda uplatnený nárok nie je možné považovať za premlčaný.
60. Súd následne vykonal aj ex offo kontrolu zmluvy so zameraním sa na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. V konaní je nesporné, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá bola priložená k žalobe v kópii. Z postavenia zmluvných strán je ďalej nesporné, že žalobca vystupoval v zmluve ako dodávateľ, žalovaní v zmluve vystupujú ako spotrebitelia, ktorá skutočnosť vyplýva zo samotného označenia žalovaných - len menom, priezviskom a rodným číslom, pričom pri uzatváraní a plnení z uvedenej spotrebiteľskej zmluvy žalovaní nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti s tým, že úver bol poskytnutý na iný účel ako výkon povolania alebo podnikania. Z obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, označenia zmluvných strán je teda jednoznačné, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorej obsah bol daný žalobcom. Ako už súd uviedol, spotrebiteľský charakter zmluvy, ako aj postavenie žalovaných ako spotrebiteľov, nespochybňoval ani sám žalobca, pričom aj v samotnej zmluve je odkaz na zákon č. 129/2010 Z. z. (body 11.1., 11.6.) v zmysle ktorých postupoval aj žalobca napr. aj pri skúmaní bonity žalovaných. Na jednotlivé ustanovenia zmluvy sú preto aplikované príslušné ustanovenia OZ, ktorými sa zabezpečuje právna ochrana spotrebiteľa, ako jedna z priorít oblasti záujmu nielen práva Európskej únie, ale aj Slovenského právneho poriadku. Pri naplnení právnej ochrany spotrebiteľa súd preto preskúmaval zmluvu o úvere, jej jednotlivé náležitosti, či sú v súlade s citovanou zákonnou úpravou.
61. Podľa § 11 ods. 1 písm. b/ zákona o spotrebiteľských úveroch, sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva neobsahuje náležitosti uvedené v § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y). Súd preskúmaním zmluvy zistil, že čo sa týka zákonnej náležitosti v zmysle písm. a)
- táto splnená je, z obsahu zmluvy vyplýva, že žalovaným bol poskytnutý stavebný úver; písm. b) - v súlade so zákonom je žalobca (veriteľ) označený v záhlaví zmluvy s tým, že zmluva bola uzatvorená prostredníctvom sprostredkovateľa - V. X. C., W.. Y. S. X, XXX XX R., J.: XXXXXXXX, ktorý je v zmluve riadne identifikovaná - č. l. 12; c) - tento údaj zmluva neobsahuje. Tu súd poukazuje na to, že tento údaj by bol splnený vtedy, ak by pri sídle žalobcu bol uvedený aj údaj, že adresa sídla je adresou na ktorej sa môže uplatniť reklamácia alebo sťažnosť; d) - spotrebitelia sú označení všetkými údajmi; e) - sa nevzťahuje na uvedený typ zmluvy, f) - doba trvania a aj termín konečnej splatnosti úveru je určený dňom
15.09.2044 a 30 rokov, teda táto zákonná podmienka je rovnako splnená, g) - celková výška medziúveru a mena je uvedená sumou 57 505,65 Eur, ako aj sú uvedené podmienky čerpania - bezhotovostným prevodom (čl. IV); h) podľa účelu tento článok splnený nie je, pretože v zmluve je uvedený výlučne modernizácia bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie práce s tým, že celá cieľová suma mala byť použitá na bytové potreby. Ak bolo v konaní preukázané, že poskytnutý úver bol použitý aj na refinancovanie úverov, ktoré ale boli bezúčelové, tak uvedený účel v zmluve sa nestotožňoval s účelom, na ktorý bol skutočne úver poskytnutý. Teda táto podmienky podľa názoru súdu splnená nie je; i) a j) - súd nevykonával prepočet, vzhľadom k tomu, že RPMN ako aj úroková sadzba bola odlišne určená pre medziúver a následne pre stavebný úver, s tým, že na prepočet týchto parametrov nemal súd všetky potrebné informácie, trvanie medziúveru, súd nepristúpil k prepočítania uvedeného aj s prihliadnutím na zistené iné nedostatky zmluvy; k) - v tomto súd odkazuje na ustálenú rozhodovaciu prax, podľa ktorej tento údaj v zmluve osobitne nemusí byť uvedený; r) sa na danú zmluvu nevzťahuje - v konaní nebolo tvrdení, že zo zmluvou by boli spojené aj poplatky u notára; podpisy boli overované mestom; y) priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bola uvedená v zmluve nesprávne vo výške 15,65 %, oproti správnemu údaju 10,34 %. Ak bol úver poskytnutý dňa 17.09.2014, správnosť tohto údaja sa overuje zo súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2. štvrťrok 2014, podľa ktorého, pre daný typ úveru predstavuje priemerná RPMN práve 10,34 % (jedná sa o úver vo výške nad 6.500,00 Eur s dobou splatnosti od 10 rokov, pričom úver nie je zabezpečený (č. l. 311).
62. S poukazom na uvedené dôvody v predchádzajúcom odseku, podľa názoru súdu v zmluve absentujú náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 min. písm. c), h), a y). Z uvedeného dôvodu je preto podľa § 11 ods. 1 písm. b) potrebné považovať zmluvu za bezúročnú a bezpoplatkovú.
63. S prihliadnutím na tú skutočnosť, že zmluvu je potrebné považovať za bezúročnú a bezpoplatkovú, práve pre absenciu chýbajúcich zákonných náležitostí, alebo ich nesprávny údaj ( tu súd poukazuje na to, že pre zákonný následok bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je postačujúce porušenie čo len jedného ustanovenia zákona majúceho za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy s tým, že v danom prípade ich je hneď niekoľko), súd preto za opodstatnený nárok považuje sumu, ktorá bola žalovanému skutočne poskytnutá, po odpočítaní všetkých úhrad, ktoré budú zaúčtované na istinu. Ak žalobca žalovanému postupne poskytol sumu 24.700,00 Eur (žalovaným nebola poskytnutá suma 25.000,00 Eur, pretože žalobca si stiahol poplatok v sume 300,00 Eur, na ktorý mu ale nevznikol zákonný nárok práve pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere) a to plnením v sume 2.960,00 Eur, 6.939,93 Eur, 10.100,07 Eur a 4.700,00 Eur, čo vyplýva aj z predložených výpisov, pričom žalovaní ku dňu rozhodnutia vykonali spolu úhrady 3.707,01 Eur (žalobcom zaúčtované na úroky), v sume 238,00 Eur, po podaní žaloby v sume 1.207,00 Eur a nasporená suma bola 1.347,77 Eur, čo spolu predstavuje sumu 6.499,78 Eur, mala byť táto suma v celom rozsahu zaúčtovaná práve na istinu. Súd považuje za opodstatnený nárok na istine potom sumu 18.200,22 Eur. V tomto rozsahu súd preto zaviazal žalovaných povinnosťou plnenia čo do istiny. Žalovaní boli zaviazaní spoločne a nerozdielne, vzhľadom k ich postaveniu spoludlžníkov.
64. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
65. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ, (ďalej len „nariadenie“) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
66. Žalobca si voči žalovaným uplatnil aj nárok na úrok z omeškania, ktorý žiadal priznať (po treťom čiastočnom späťvzatí žaloby) len od 21.08.2020 zo sumy 23.596,03 Eur. Súd zistil, že k uvedenému dátumu žalovaní vykonali plnenie spolu v sume 6.189,78 Eur (plnenie bolo spolu vykonané v sume 6.499,78 Eur - 310,00 Eur bolo vykonaných až po 21.08.2020), teda od uvedeného dňa boli v omeškaní s plnením v sume 18.510,22 Eur (24.700,00 Eur - 6.189,78 Eur). Súd preto priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania odo dňa 21.08.2021 v ním žiadanej výške 5% (ktorá nebola v rozpore s citovanými ustanoveniami, pretože ku dňu omeškania bola základná sadzba ECB - 0, zvýšená o 5 percentuálnych bodov = žiadaný úrok z omeškania vo výške 5%) avšak nie zo sumy 23.596,03 Eur, ale zo sumy 18.510,22 Eur, lebo k uvedenému dátumu boli žalovaní v omeškaní práve s touto sumou, s poukazom
na bezúročnosť a bezpoplatkovosť zmluvy o úvere. Súd prihliadol aj na následne vykonané úhrady spolu v sume 310,00 Eur. Úrok z omeškania bol potom žalobcovi priznaný tak, ako to vyplýva z tretieho výroku tohto rozsudku.
67. Podľa § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
68. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
69. Žalovaní žiadali o možnosť splácania dlžnej sumy v splátkach s tým, že tieto najskôr navrhovali v sume 151,00 Eur mesačne, s čím žalobca súhlasil a následne v sume 100,00 Eur, s prihliadnutím na stratu zamestnania žalovanej 2/, zdravotné problémy, ako aj celosvetovú energetickú krízu. Súd povolil splátky v následne navrhovanej sume, kde súd prihliadol predovšetkým na energetickú celosvetovú krízu, ktorej dopad ešte nie je zrejmý, avšak predpokladajúci zdražovanie práve energií, teda komodity, ktorú musí uhrádzať každá domácnosť. Súd prihliadol aj na to, že žalobca pri ním žalovanej sume (po ním vyčíslených zostatkoch 24.627,41 Eur) súhlasil s plnením v sume 151,00 Eur mesačne, ktorou splátkou by žalovanú istinu uhradili v lehote 13,5 roka. Pokiaľ súd zaviazal žalovaných na plnenie v nižšej sume 18.200,22 Eur, túto sumu (len istinu) žalovaní uhradia síce za dlhšie obdobie -viac ako 15 rokov, čo by bolo do roku 2037 s tým, že žalobca mal uzatvorenú zmluvu až na obdobie do 9/2044. Súd je toho názoru, že ani povolením splátok v nižšej sume, s akou súhlasil žalobca, nebude zasiahnuté do majetkovej sféry žalobcu, ktorý vstúpil do zmluvného vzťahu so žalovanými na oveľa dlhšie obdobie. S poukazom na uvedené súd žiadosti žalovaných vyhovel z dôvodu, že žalobca s plnením v splátkach súhlasil. Súd vyhovel žiadosti žalobcu, aby bolo plnenie v splátkach umožnené pod následkom straty výhody splátok, čoho sa žalovaní obávali, pretože majú neistý príjem, ako aj neistý zdravotný stav. Aj napriek uvedenému súd stanovil možnosť splácania práve týmto spôsobom, v záujme poskytnutia istoty aj žalobcovi, pre prípad, ak by žalovaní opätovne prestali splácať svoj dlh. Bude záležať len od platobnej disciplíny žalovaných, či žalobca pristúpi k vymáhaniu dlhu exekučne, alebo splatí dlh v súlade s týmto rozsudkom. Súd tak dal žalovaným poslednú možnosť splniť si ich záväzok v splátkach, s prihliadnutím aj na aktuálnu situáciu spôsobenú pandémiou, ktorá ovplyvnila finančné možnosti mnohých domácností, pokračujúcou energetickou krízou, ako aj nedostatok pracovných príležitostí u žalovanej 2/, ktorá je invalidnou dôchodkyňou s pretrvávajúcimi zdravotnými problémami vyžadujúcimi si dokonca aj operačné zákroky aj počas tohto konania.
70. Súd stanovil lehotu na plnenie v rozsahu až 30 dní - vo vzťahu k prvej splátke, počítanú od právoplatnosti tohto rozsudku, a to z dôvodu, aby mali žalovaní dostatočný priestor na zistenie si dátumu právoplatnosti, následné zabezpečenie si úhrad tak, aby sa hneď s prvou splátkou nedostali do omeškania. V prípade, ak bude finančná situácia žalovaným umožňovať plnenie aj vo vyššom rozsahu, toto môžu vykonať, resp. vyplatiť celú pohľadávku v prípade, ak budú úspešní pri predaji pozemku.
71. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, t. j. v časti nároku na istinu prevyšujúcu priznanú sumu, a to z dôvodu bezúročnosti a bezpoplatkovosi, teda v časti nároku prevyšujúceho priznanú istinu po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby č. 1 na úrok a úrok z omeškania v sume 1.341,38 Eur a v sume 1.207,00 Eur, v ktorom rozsahu žalovaní vykonali plnenie v priebehu konania. Nárok bol zamietnutý aj v časti úroku z omeškania žiadaného z vyšších súm, ako boli priznané. Ak súd nepriznal nárok na istinu, nemohol byť priznaný ani nárok na úrok z omeškania. Súd zároveň zamietol nárok aj na uplatnené v vyčíslené úroky v sume 1.078,80 Eur, ako aj v časti nároku na úrok (nie kapitalizovaný), tiež z dôvodu bezpročnosti a bezpoplatkovosti.
72. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
73. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
74. Keďže týmto rozhodnutím sa konanie končí, okresný súd zároveň rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca bol úspešný (čo do istiny) v sume 18.200,22 Eur, čo predstavuje 70,45 % z pôvodne uplatneného nároku 25.834,41 Eur (18.200,22 Eur : 258,3441 = 70,45 %). Žalobca zavinil zastavenie konania v rozsahu 1.341,38 Eur, čo predstavuje 5,19 % z pôvodne uplatneného nároku (1.341,38 Eur : 258,3441 = 5,19 %). Žalovaní zavinili zastavenie konania v rozsahu 1.207,00 Eur a to vykonanými splátkami po podaní žaloby, čo predstavuje 4,67 % z pôvodne uplatneného nároku (1.207,00 Eur :258,3441 = 4,67 %). Žaloba bola zamietnutá v rozsahu zostatku nároku na plnenie v sume 5.085,81 Eur, čo predstavuje 19,69 % z pôvodne uplatneného nároku na plnenie (5.085,81 Eur :258,3441 = 19,69 %), čo predstavuje úspech žalovaných. Žalobca bol úspešný v rozsahu 70,45 % a zároveň mu vznikol nárok na náhradu trov konania z dôvodu zavinenia zastavenia konania zo strany žalovaných, t. j. v rozsahu 4,67 %, čo spolu predstavuje percentuálny nárok na náhradu trov konania z titulu úspechu a zavinenia žalovaných v rozsahu 75,12 %. Žalovaní boli úspešní v rozsahu 19,69 %, v ktorom rozsahu bola žaloba zamietnutá a vznikol im nárok na náhradu trov konania aj z titulu, že žalobca späťvzatím žaloby (hoci chybou v písaní) zavinil zastavenie konania v rozsahu 5,19 %. Spolu uvedené dva nároky na náhradu trov konania pre žalovaných predstavujú výšku 24,88 %. Pri porovnaní týchto dvoch percentuálne vyjadrených nárokov na náhradu trov konania tak z titulu úspechu ako aj zavinenia zastavenia konania (na oboch stranách), je tento v prospech žalobcu a to v rozsahu 50,24 % (75,12 %
- 24,88 %), v ktorom rozsahu súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči obom žalovaný spoločne a nerozdielne s tým, že podľa výšky priznaných trov aj na tieto budú poskytnuté splátky (ak to bude opodstatnené, pretože v tomto prípade sú trovy konania len spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku), kde bude zohľadnený zostatok príjmu na strane žalovaných.
75. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (§ 262 ods. 2 CSP).
s u d k y ň a
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).
V Leviciach, dňa 22. septembra 2022
Mgr. Mariana Pondelová