Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1S-28-2021.pdf
PDF · 106.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Hoffmanna, PhD. a členov senátu JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej a doc. JUDr. Petra Molitorisa, PhD. (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: A. B., bytom C. XX, XXX XX D., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, kancelária Svidník, Sov. hrdinov 102, Svidník, v konaní o všeobecnej správnej žalobe o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. KaSK/5469/2021, ČRZ: 23256/2021 zo dňa 19. marca 2021 takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a.
Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Dňa 16.02.2021 bola Centru právnej pomoci, kancelária Svidník (ďalej ako „Centrum“ alebo „žalovaný“) doručená žiadosť žalobcu o poskytnutie právnej pomoci v zmysle zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z.z. (ďalej len „zákon č. 327/2005 Z.z.“) vo veci o vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 12 500 eur s prísl. vedenej na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 40C/31/2020. Žiadosť bola doplnená 15.03.2021.
Pri posudzovaní žiadosti žalobcu Centrum vychádzalo z dokladov o príjme a majetku žalobcu, ktoré žiadateľ (žalobca) predložil na preukázanie svojej príjmovej a majetkovej situácie za posudzované obdobie mesiacov august 2020 až február 2021, a ktoré sú súčasťou administratívneho spisu, konkrétne: potvrdenia Sociálnej poisťovne ústredia zo dňa 09.03.2021 o poberaní a výške dôchodkových dávok za obdobie august 2020 až február 2021; potvrdenia o poberaní / nepoberaní nemocenských dávok získané z portálu E.; informatívny výpis zo živnostenského registra získaný z portálu E.; informatívny výpis z obchodného registra získaný z portálu E. (z výpisu vyplýva, že žiadateľ je konateľom obchodnej spoločnosti PINGUIN, s. r. o., IČO: 44 219 466).
Z vyššie uvedených dokladov vyplynulo, že príjem žalobcu bol v posudzovanom období nasledovný: august 2020 vo výške 607,70 eur, september 2020 vo výške 607,70 eur, október 2020 vo výške 607,70 eur, november 2020 vo výške 607,70 eur, december 2020 vo výške 766,27 eur, január 2021 vo výške 623,60 eur, február 2021 vo výške 623,60 eur.
Žalovaný listom zo dňa 22.02.2021 požiadal o súčinnosť Ústav na výkon väzby a Ústav na výkon trestu odňatia slobody v Košiciach (ďalej len „ÚVV a ÚVTOS Košice“), kde sa v tom čase žalobca nachádzal. Žalovaný žiadal poskytnúť potvrdenie o tom, od kedy vykonáva žalobca trest odňatia slobody a potvrdenie o výške príjmu z pracovnej odmeny žalobcu za obdobie júl 2020 až január 2021 spolu s rozúčtovaním.
Od Okresného súdu Košice I žiadal žalovaný listom zo dňa 25.02.2021 fotokópiu súdneho spisu vo veci sp. zn. 40C/31/2020.
Z oznámenia ÚVV a ÚVTOS Košice zo dňa 02.03.2021 vyplynulo, že žalobca je vo výkone trestu od 30.05.2019 a v období od júla 2020 do januára 2021 nebol pracovne zaradený.
Na základe priložených listinných dokladov mal žalovaný za preukázané, že žalobca nespĺňal podmienku materiálnej núdze v zmysle ustanovenia §6 a §6a zákona č. 327/2005 Z.z.
Rozhodnutím číslo spisu: KaSK/5469/2021, ČRZ: 23256/2021 zo dňa 19.03.2021 žalovaný žalobcovi nepriznal nárok na poskytnutie právnej pomoci z dôvodu, že žiadateľ nespĺňa podmienky na poskytnutie právnej pomoci, konkrétne podmienku materiálnej núdze.
II.
Stručné zhrnutie obsahu napadnutého rozhodnutia
Žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia konštatoval, že čistý príjem žalobcu v období šiestich mesiacov pred podaním žiadosti o poskytnutie právnej pomoci (august 2020 až január 2021) bol vo výške 636,77 eur mesačne a presahoval 1,6 - násobok sumy životného minima ustanoveného zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, t. j. sumu 344 eur platnú od 01.07.2020, ktorá predstavuje hornú hranicu príjmu materiálnej núdze pre jednu dospelú fyzickú osobu o sumu 292,77 eur mesačne.
Čistý príjem žalobcu v mesiaci podania žiadosti (február 2021) bol vo výške 623,60 eur a presahoval 1,6-násobok sumy životného minima ustanoveného zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, t. j. sumu 344 eur platnú od 01.07.2020, ktorá predstavuje hornú hranicu príjmu materiálnej núdze pre jednu dospelú fyzickú osobu o sumu 279,60 Eur.
Keďže žalobca nesplnil jednu z troch kumulatívnych podmienok na priznanie nároku na právnu pomoc (podľa § 6 ods. 1 písm. a/ zákona č. 327/2005 Z.z.), podľa žalovaného nebolo nevyhnutne potrebné zaujať stanovisko k tomu, či ide o zrejme bezúspešný spor, k otázke hodnoty sporu a k schopnosti žalobcu zabezpečiť si využívanie právnych služieb svojím majetkom.
K možnému postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. žalovaný konštatoval, že táto právna úprava dáva centru možnosť takúto právnu pomoc poskytnúť, nie povinnosť.
Pod primeraným okolnosťami, na ktoré zákon v citovanom ustanovenie odkazuje, je podľa dostupnej judikatúry potrebné rozumieť, že ide o taký právny stav, ktorý by mal byť posudzovaný s osobitným zreteľom a hodný osobitnej ochrany zákonom. Žalovaný poukázal aj na interné usmernenie Centra č. U/06/2021 zo dňa 25.02.2021, konkrétne na jeho čl. II ods. 7, ods. 8 a ods. 9, ktoré konkretizujú primerané okolnosti, ktoré sú podmienkou poskytnutia právnej pomoci podľa § 6 ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.
Vychádzajúc z častí usmernenia Centra č. U/06/2021 zo dňa 25.02.2021 žalovaný konštatoval, že vec, s ktorou sa žalobca obrátil na Centrum, v prípade neúspechu žalobcu v spore v žiadnom prípade nespôsobí vážne následky alebo vážnu ujmu na živote, zdraví alebo na právach žalobcu ako žiadateľa. Žalovaný posúdil rozsah prekročenia podmienky materiálnej núdze, ako aj povahu veci, pre ktorú žiadateľ žiada poskytnúť právnu pomoc, na základe čoho dospel k záveru o neuplatnení postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.
III.
Argumenty žalobcu v podanej správnej žalobe
Včas podanou správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Prešove 30.03.2021 žalobca napadol rozhodnutie žalovaného, ktoré však v texte žaloby neoznačil ani spisovou značkou ani dňom jeho vydania. V žalobe iba uviedol, že mu má byť poskytnutá právna pomoc v konaní pod sp. zn. 2C/38/2020.
Na výzvu súdu žalobca dňa 21.05.2021 doručil podanie označené ako doplnenie žaloby, ku ktorému predložil 3 rozhodnutia žalovaného a to:
rozhodnutie č. spisu KaSK/5472/2021 zo dňa 19.03.2021 týkajúce sa konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 35C/29/2020,
rozhodnutie č. spisu KaSK/5469/2021 zo dňa 19.03.2021 týkajúce sa konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. 37C/49/2020, rozhodnutie č. spisu KaSK/5465/2021 zo dňa 19.03.2021 týkajúce sa konania vedeného na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 40C/31/2020.
Na základe pokynu predsedu senátu sa o správnej žalobe proti rozhodnutiu žalovaného č. spisu KaSK/5469/2021 zo dňa 19.03.2021 týkajúceho sa poskytnutia právnej pomoci v konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp. zn. 40C/31/2020 ďalej konalo pod sp. zn. 1S/28/2021 a žaloba vo vzťahu k ďalším dvom napádaným rozhodnutiam bola ďalej vedená pod sp. zn. 1S/16/2021 a 1S/27/2021.
V žalobe poukázal žalobca na to, že žalovaný síce zistil výšku ním poberaného invalidného dôchodku, avšak neoveril si ďalšie skutkové okolnosti, a to že invalidný dôchodok sa po pripísaní na účet žalobcu okamžite zníži o 50 % z celkovej sumy, keďže ústav na výkon trestu stiahne náklady výkonu trestu. Žalobcovi tak ostáva suma 303 eur, z čoho zaplatí lieky a ostatné výdavky. V skutočnosti mu teda ostáva iba malá čiastka, z ktorej si nemôže dovoliť zaplatiť právnu pomoc. Žalobca sa tiež domnieva, že patrí do ohrozenej skupiny podľa čl. II ods. 9 interného usmernenia Centra zo dňa 25.02.2021, keďže je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím.
V doplnení žaloby zo dňa 21.05.2021 žalobca uviedol, že z invalidného dôchodku sú mu realizované zrážky v sume 214,83 eur na výkon trestu a exekučné zrážky 331,35 eur, v dôsledku čoho mu z dôchodku zostáva 77,42 eur. Z tejto sumy spláca ďalšie pohľadávky za väzbu a iné súdne pohľadávky, preto mu z celého dôchodku ostáva 38,71 eur na vlastné potreby. Uviedol, že podal viacero žalôb na Okresný súd Bardejov, Okresný súd Prešov, Okresný súd Košice I a Košice II, Okresný súd Spišská Nová Ves, Okresný súd Humenné a Okresný súd Vranov nad Topľou. Predmetom týchto žalôb je bezdôvodné obohatenie ľudí, ktorým žalobca daroval rôzne veci ako elektroniku, pobyty v kúpeľoch a autá a všetci títo ľudia ho oklamali. Podal aj trestné oznámenie na políciu, ktorá to však odmietla riešiť z dôvodu, že nejde o trestný čin a je potrebné podať civilné žaloby.
IV.
Vyjadrenie žalovaného k podanej správnej žalobe
Na výzvu súdu sa k podanej správnej žalobe vyjadril žalovaný podaním zo dňa 05.08.2021.
K tvrdeniu žalobcu, že žalovaný si nevyžiadal skutkové fakty ohľadne výdavkov žalobcu žalovaný poukázal na žiadosť o poskytnutie súčinnosti zo dňa 22.02.2021 adresovanú ÚVV a ÚVTOS Košice, ktorou požiadal o potvrdenie o tom, odkedy vykonáva žalobca výkon trestu odňatia slobody a potvrdenie o výške príjmu z pracovnej odmeny za obdobie júl 2020 až január 2021, ktorého súčasťou bude aj rozúčtovanie na odpočítané pohľadávky na pobyt v ústave a pod.
ÚVV a ÚVTOS Košice odpovedal na žiadosť žalovaného podaním doručeným žalovanému dňa 04.03.2021, z ktorého obsahu vyplynulo, že žalobca vykonáva výkon trestu odňatia slobody od 30.05.2019 a v období od júla 2020 do januára 2021 nebol pracovne zaradený.
Na základe uvedeného žalovaný konštatoval, že zistil presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstaral potrebné podklady pre rozhodnutie tak, ako to vyplýva z administratívneho spisu. Zároveň žalovaný uviedol, že žalobca v žiadosti o poskytnutie právnej pomoci zo dňa 16.02.2021 v časti E.5 neuviedol ani jeden svoj výdavok/výdavky, na ktoré sa odvoláva v správnej žalobe.
K námietke, podľa ktorej žalobca spadá do ohrozenej skupiny podľa čl. II. ods. 9 interného usmernenia Centra č. U/06/2021 zo dňa 25.02.2021 žalobca poukázal na to, že právna úprava podľa § 6b ods. 2 č. 327/2005 Z.z. dáva Centru možnosť takúto právnu pomoc poskytnúť, nie povinnosť. Zákon č. 327/2005 Z.z. žalovanému zveril, aby sám v rámci voľnej úvahy rozhodol o poskytnutí právnej pomoci v tých prípadoch, kde je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci. Podľa čl. II ods. 9 interného usmernenia Centra č. U/06/2021 zo dňa 25.02.2021, do ohrozenej skupiny podľa čl. II ods. 8 Centrum zaraďuje najmä seniorov, ťažko zdravotne postihnuté osoby, slobodných rodičov, obete trestných činov a nezaopatrené deti. Na základe uvedeného žalovaný konštatoval, že žalobca nepožiadal Centrum o poskytnutie právnej pomoci ako obeť trestného činu podľa zákona č. 274/2017 Z.z. o obetiach trestných činov, alebo vo veci s tým súvisiacej.
Žalovaný napokon poukázal na to, že poskytovanie právnej pomoci prostredníctvom Centra a ním určených advokátov je hradené štátom zo štátneho rozpočtu, preto je nevyhnutné, aby Centrum pri posudzovaní splnenia podmienok nároku na právnu pomoc postupovalo v zmysle zákonných ustanovení, ktoré tieto podmienky upravujú. Nepriznaním nároku na poskytnutie právnej pomoci nezaniká možnosť žiadateľa, aby uplatnil svoj nárok na súde a súčasne požiadať súd o oslobodenie od platenia súdneho poplatku a prípadne zvážiť, či sa neobráti na Slovenskú advokátsku komoru so žiadosťou o informáciu o advokátoch, ktorí poskytujú bezplatnú právnu pomoc v zmysle § 24 ods. 4 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Nepriznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci Centrom znamená len to, že žiadateľovi v konkrétnom konaní nebude hradiť náklady na právne zastúpenie štát zo štátneho rozpočtu.
Z týchto dôvodov Centrum napadnutým rozhodnutím žalobcovi nárok na poskytovanie právnej pomoci nepriznalo. Zákon č. 327/2005 Z.z. presne vymedzuje kritériá, po splnení ktorých môžu fyzické osoby získať prostredníctvom Centra právnej pomoci prístup k právnej pomoci. Žiadne iné kritériá, než sú uvedené v citovaných zákonných ustanoveniach, Centrum nebolo povinné skúmať.
V.
Posúdenie podstatných skutkových zistení a právne argumenty
Krajský súd v Prešove ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“) a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj postup, ktorý jeho vydaniu predchádzal v rozsahu žalobných dôvodov v zmysle § 134 ods. 1 SSP, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného a na základe splnenie podmienok uvedených v § 107 ods. 2 SSP vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 2 ods. 2 SSP každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak.
Podľa § 177 ods. 1 SSP správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.
Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. do príjmu fyzickej osoby, ktorá žiada o poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „ žiadateľ”), sa započítavajú príjmy obdobne ako pri výpočte príjmu fyzickej osoby na účely určenia súm životného minima; to neplatí, ak sú spoločne posudzované fyzické osoby účastníkmi sporu v súdnom konaní s protichodným postavením.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak:
jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojím majetkom,
nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu a hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.
Podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. ak príjmy prevyšujú zákonom určenú hranicu materiálnej núdze, centrum môže poskytnúť právnu pomoc s finančnou účasťou oprávnenej osoby, ak je to primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci.
Podľa § 7 ods. 4 zákona č. 327/2005 Z.z. príjem na účely tohto zákona sa zisťuje za kalendárny mesiac, v ktorom bola podaná žiadosť o poskytnutie právnej pomoci, pritom sa prihliada na príjem za posledných Šesť kalendárnych mesiacov pred podaním žiadosti, a prehodnocuje sa každých 12 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok na poskytnutie pomoci.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „konanie“) sa začína podaním písomnej žiadosti doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive. Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt a rodné číslo. Na výzvu centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej centrom ďalšie údaje a doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní; centrum podľa možnosti zabezpečí doklady a iné potrebné údaje, ktorými disponujú štátne orgány, obce, notári a iné právnické osoby a fyzické osoby povinné poskytovať súčinnosť podľa tohto zákona
Podľa § 25 ods. 1 zákona č. 327/2005 Z.z. na konanie o nároku na poskytnutie právnej pomoci a o súvisiacich nárokoch podľa tohto zákona sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní.
V prvom rade správny súd konštatuje, že vymedzenie žalobných bodov, ako ho uskutočnil žalobca v podanej žalobe, je značne nekonkrétne a nezodpovedá požiadavke riadneho odôvodnenia žaloby. Správny súd vychádzajúc zo skutočnosti, že žalobca v tomto konaní v súlade s § 49 ods. 2 písm. d) SSP nebol právne zastúpený advokátom a správna žaloba bola spísaná samotným žalobcom, žalobcu vyzval na jej doplnenie a následne v záujme poskytnutia právnej ochrany subjektívnym právam žalobcu prihliadol na celkový obsah žaloby. Z tohto vyplýva, že žalobca nepovažuje závery žalovaného za súladné so zákonom z dôvodu, že žalobca nedostatočne zistil skutkový stav ohľadne výdavkov žalobcu a ohľadne skutočnosti, že žalobca je ťažko zdravotne postihnutá osoba, čo umožňovalo uplatnenie postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. To viedlo aj k nesprávnemu právnemu posúdeniu žalobcovho nároku.. Na základe žalobcom predložených rozhodnutí žalovaného tiež správny súd ustálil, ktoré rozhodnutia žalovaného mieni žalobca napadnúť pre ich nezákonnosť.
Uvedené nič nemení na tom, že správny súd bol v zmysle § 134 ods. 1 SSP viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, keďže v danom prípade nešlo o žiaden z prípadov podľa § 134 ods. 2 SSP. Správny súd preto napadnuté rozhodnutie preskúmal iba v intenciách námietok, ktoré bolo možné spoľahlivo ustáliť s ohľadom na obsah správnej žaloby a jej doplnenia zo dňa 21.05.2021.
Predmetom konania pred správnym súdom je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného v konaní, ktorého výsledkom nepriznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci žalobcovi napadnutým rozhodnutím číslo spisu: KaSK/5469/2021 zo dňa 19.03.2021.
Úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu podľa SSP je posudzovať, či správny orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúceho vydaniu napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenia správneho orgánu sú takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia.
Správny súd preskúmal v medziach podanej žaloby žalobou napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, najmä z pohľadu, či sa žalovaný vysporiadal so všetkými okolnosťami nevyhnutnými pre rozhodnutie a či zistené právne skutočnosti náležite právne posúdil.
Po oboznámení sa s obsahom pripojených administratívnych spisov dospel súd k záveru, že rozhodnutie žalovaného je zákonné a bolo vydané v súlade s platnou právnou úpravou. Podľa názoru súdu žalovaný dostatočne zistil skutkový stav veci a z neho vyvodili správny právny záver, s ktorým sa správny súd stotožňuje.
Žalovaný pre svoje rozhodnutie zabezpečil dostatok podkladov, na základe ktorých mohol objektívne posúdiť splnenie podmienok pre poskytnutie právnej pomoci podľa § 6 zákona č. 327/2005 Z.z.
Žalovaný zistil, že príjmy žalobcu sú 636,77 eur, a teda vo výške presahujúcej sumu životného minima ustanoveného zákonom č. 601/2003 Z.z. o životnom minime, t. j. sumu 344 eur platnú od 01.07.2020.
Pokiaľ žalobca namieta, že žalovaný sa nezaoberal výškou jeho výdavkov, správny súd tu poukazuje na znenie § 7 zákona č. 327/2005 Z.z., k obsahu ktorého Najvyšší súd Slovenskej republiky napr. v rozsudku sp. zn. 10Sžo/97/2016 zo dňa 27.02.2017 konštatoval, že „nielen z gramatického výkladu § 7 citovaného zákona, ale i zo zmyslu a účelu zákona o právnej pomoci vyplýva, že za príjem podľa citovaného zákona sa považujú príjmy fyzických osôb po odpočítaní poistného na verejné zdravotné poistenie, na nemocenské poistenie, poistného na starobné poistenie, poistného na invalidné poistenie a poistného na poistenie v nezamestnanosti, ako i preddavku na daň alebo dane z príjmov fyzických osôb a ďalších výdavkov vynaložených na dosiahnutie, zabezpečenie a na udržanie príjmov fyzických osôb.“
Za stavu, že pre účely posudzovania výšky príjmu žiadateľa o poskytnutie právnej pomoci bola rozhodujúca výška jeho príjmu z invalidného dôchodku a nie jeho výdavkov, správnemu súdu nezostávalo nič iné ako skonštatovať, že právny záver žalovaného o nesplnení jednej z podmienok pre priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci bol v súlade so zákonom.
Navyše, správny súd z obsahu žiadosti žalobcu zo dňa 16.02.2021 adresovanej žalovanému zistil, že žalobca namietané výdavky spočívajúce v exekučných zrážkach a uhrádzaní nákladov výkonu trestu odňatia slobody vo svojej žiadosti ani v ďalších podaniach vôbec neuviedol a nevyčíslil.
Správny súd tu dáva do pozornosti, že v danom prípade ide o konanie uskutočňované na základe návrhu účastníka konania, nie o konanie vedené z úradnej povinnosti – ex offo. Toto konanie sa preto síce riadi zásadou materiálnej pravdy, avšak nie je možné zo zreteľa strácať aj tú skutočnosť, že je ovládané zásadou prejednacou, nie zásadou vyhľadávacou. V praxi to znamená, že aj s poukazom na § 34 ods. 3 a § 4 ods. 1 Správneho poriadku sa v prvom rade od účastníka konania oprávnene očakáva vlastná procesná aktivita na uvedenie a následne aj preukázanie skutočností podstatných pre rozhodnutie o jeho nároku.
K námietke týkajúcej sa možnosti uplatnenia postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. správny súd konštatuje, že v tejto súvislosti žalobca namietal, že je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, preto vo vzťahu k jeho osobe bolo možné uplatniť postup podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z.
Žalovaný sa možnosťou uplatnenia postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. v napadnutom rozhodnutí zaoberal. Poukázal na interný predpis Centra č. U/06/2021 zo dňa 25.02.2021, konkrétne jeho čl. II ods. 7, ods. 8 a ods. 9, ktoré definujú rámce, v ktorých žalovaný skúma otázku, či je poskytnutie právnej pomoci s finančnou účasťou oprávnenej osoby v prípade, ak jej príjmy prevyšujú zákonom určenú hranicu primerané okolnostiam žiadanej právnej pomoci.
Žalobca ako na osobitnú okolnosť, ktorá mala byť vzatá do úvahy, poukázal na to, že patrí do tzv. ohrozenej skupiny podľa čl. II ods. 8 interného usmernenia č. U/06/2021 zo dňa 25.02.2021, keďže je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Túto skutočnosť však v konaní pred správnym orgánom netvrdil a ani žiadnym spôsobom nepreukázal. Rovnako tak v konaní pred správnym súdom.
Keďže žalobca v konaní o jeho žiadosti neuviedol ani nepreukázal ani existenciu výdavkov, ani ťažkého zdravotného postihnutia, je možné správne uváženie žalobcu, na základe ktorého dospel po preskúmaní dostupných podkladov k záveru o neexistencii dôvodu pre uplatnenie postupu podľa § 6b ods. 2 zákona č. 327/2005 Z.z. považovať za právne udržateľné. Je v prvom rade vecou žiadateľa o priznanie nároku na poskytnutie právnej pomoci uviesť a podľa možností aj preukázať všetky skutočnosti, ktoré sa týkajú jeho majetkových pomerov a môžu byť významné z hľadiska rozhodovania o priznaní alebo nepriznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa zákona č. 327/2005 Z.z.
Správny súd s ohľadom na uvedené skutočnosti žalobu podľa § 190 SSP ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 168 SSP. Žalobcovi nepriznal náhradu trov konania, pretože v konaní nebol úspešný a u žalovaného nezistil osobitné dôvody vedúce k priznaniu náhrady trov konania.
Senát správneho súdu rozhodol v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu, ktorú je potrebné podať na Krajský súd v Prešove (§ 443 ods. 2 písm. a) v spojení s § 444 ods. 1 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1,2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1,2 SSP).