Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/131/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v právnej veci žalobcu Bytové družstvo, Humenné, so sídlom Laborecká 1896/58, 066 37 Humenné, zast. JUDr. Tatianou Andrejcovou, advokátkou, so sídlom Laborecká 1896/58, Humenné, proti žalovaným 1./ C.. W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, XXX XX Y., 2./ C.. J. J., nar. XX.XX.XXXX, t.č. bytom Y. XXXX/XX, Y., zast. JUDr. Ľubomírom Hudákom, advokátom, so sídlom Mierová 87, Humenné, v konaní o zaplatenie 1.188,59 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne a to zo sumy 1188,59 eur od 1.3.2015 do 30.4.2015, zo sumy 914,74 eur od 1.5.2015 do 31.5.2015, zo sumy 905,96 eur od 1.6.2015 do 8.9.2015, zo sumy 205,96 eur od 9.9.2015 do 8.2.2016, ako aj trovy súdneho konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 71,- eur a k rukám právnej zástupkyni žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 239,55 eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny 1188,59 eur s príslušenstvom.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 05.03.2015 voči žalovanému v 1. a 2.rade domáhal zaplatenia istiny vo výške 1.188,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.188,59 eur od 01.03.2015 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaní v 1. A 2. Rade sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 86, nachádzajúceho sa v bytovom dome na ul. T. XXXX/XX v Y., ktorý na základe zmluvy o výkone správy spravuje žalobca. Podľa splnomocňujúceho ustanovenia čl. III tejto zmluvy je žalobca oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov pred súdom, vymáhať vzniknuté nedoplatky súdnou cestou a v exekučnom konaní. Podľa zmluvy o výkone správy súd žalovaní povinní na účet bytového domu platiť preddavky za poskytnuté plnenia spojené s bývaním, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy, spolu vo výške 145,82 eur, stanovenej platobným výmerom, vydaným žalobcom. Žalovaní túto povinnosť neplnia a ku dňu 28.02.2015 dlhujú na predmetných platbách sumu vo výške 1.188,59 eur.

V predmetnej veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 19.03.2015 č.k. , proti ktorému žalovaná v 2. Rade podala dňa 15.06.2016 v zákonom stanovenej lehote odpor. V podanom odpore uviedla, že uplatnenie nároku žalobcu voči jej osobe nie je dôvodný, nakoľko v predmetnom byte nebýva a tento byt neužíva odo dňa 11.09.2013, pretože týmto dňom sa odsťahovala z dôvodu rozvodu. Aj keď je stále podielovou spoluvlastníčkou a v čase, za ktorý je uplatnený nárok bola bezpodielovou spoluvlastníčkou bytu č. 86 na ul. Košickej 2505/21 v Humennom, za ktorý vznikol nedoplatok za platby, nevznikla jej povinnosť tieto preddavky platiť, keďže v predmetnom byte nebývala a neužívala ho odo dňa 11.09.2013, kedy odišla z bytu. Predmetný byt užíval v tom čase a naďalej užíva jej exmanžel, žalovaní v 1. Rade a preto platiť tieto preddavky bolo a je jeho povinnosťou. Ona nemôže platiť za niečo, čo neužívala a užíval to niekto iný.

Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 18.11.2015 poukázal na ustanovenie § 144 a § 145 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Počas existencie bezpodielového spoluvlastníctva zakladajú uvedené ustanovenia pasívnu solidaritu bezpodielových spoluvlastníkov v prípade dlhov spojených s vlastníctvom, užívaním a udržiavaním spoločnej veci. Keďže medzi bývalými manželmi nedošlo k vyrovnaniu bezdpodielového spoluvlastníctva, platí, že mesačné zálohové platby za byt sú zaviazaní platiť spoločne a nerozdielne. V zmysle ust. § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o bytových a nebytových priestoroch v platnom znení, ako aj v zmysle článku VI. Bodu 2 Zmluvy o výkone správy platí, že vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní uhrádzať finančné prostriedky do fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu. Z citovaného ustanovenia zákona je zrejmé, že povinnosť uhrádzať mesačné zálohové platby nie je spojená s užívaním alebo neužívaním bytu, ale s jeho vlastníctvom.

Dňa 26.02.2016 doručil žalobca vyjadrenie v ktorom uviedol, že žalovaní uhradili dlh na istine dňa 01.05.2015 v sume 273,85 eur, dňa 01.06.2015 v sume 8,78 eur, dňa 08.09.2015 v sume 700 eur a dňa 08.02.2016 v sume 234 eur, preto v tejto časti berie žalobu späť a žiada konanie zastaviť. Žalovaní neuhradili úrok z omeškania, preto navrhuje žalovaných zaviazať na úhradu úroku z omeškania nasledovne: zo sumy 1188,59 eur od 01.03.2015 do 30.04.2015, zo sumy 914,74 eur od 01.05.2015 do 31.05.2015, zo sumy 905,74 eur od 01.06.2015 do 08.09.2015 a zo sumy 205,96 eur od 09.09.2015 do 08.02.2016.

Na pojednávanie nariadené na deň 26.2.2016 sa nedostavili žalovaný v 1. rade, žalovaná v 2. rade a jej právny zástupca, hoci predvolanie na pojednávanie im bolo doručené riadne a včas. Preto súd postupom podľa ustanovenia § 101 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku vec prejednal v neprítomnosti účastníkov tohto konania a ich zástupcov s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní dňa 26.02.2016 poukázala na skutočnosť, že pred prvým pojednávaním došlo k úhrade istiny zo strany žalovaných, predložila prehľad mesačných úhrad za obdobie 1/2015 až 2/2016. Žalobu v časti istiny vzala späť a žiadala priznať úrok z omeškania tak, ako ho vyčíslila v písomnom čiastočnom späťvzatí žaloby. Zároveň uplatnila trov y konania a to súdny poplatok 71 eur a trov právneho zastúpenia 239,55 eur.

Súd v tomto konaní vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom žaloby zo dňa 05.03.2015 a jej prílohami, a to prehľadom úhrad, výpisom z listu vlastníctva, zmluvou o výkone správy č. , odporom žalovanej v 2. Rade zo dňa 15.06.2015 a , čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 26.02.2015 a s obsahom ďalších v spise pripojených listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

Podľa čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX sú žalovaní v 1.a 2.rade bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX na 3. poschodí, vchod XX, stavba súp. č. XXXX, postaveného na parcele č. XXXX/X s tým, že vlastníctvo k uvedenému bytu nadobudli Zmluvou o prevode vlastníctva bytu č. V 1700/2010 zo dňa 19.11.2010.

Podľa zmluvy o výkone správy zo dňa 12.12.2007 č. XXXX/XXXX/XXXX (ďalej len „zmluva o výkone správy“) žalobca vykonáva pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu A3/2 na ul. T. v Y.. súp. č. XXXX, správu bytového domu, pri ktorej zabezpečuje prevádzku (bytu, bytového domu), údržbu a opravy domu, spoločných častí, spoločných zariadení, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku bytového domu, služby a plnenia spojené s užívaním bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.

Podľa článku VI odsek 2 zmluvy o výkone správy, vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať na účet bytového domu mesačne vopred preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv najneskôr do 25. Dňa príslušného mesiaca v roku a taktiež sú povinní mesačne uhrádzať úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a poplatok za výkon správy.

Podľa čl. V. ods. 4. zmluvy o výkone správy, zmluvná strana, ktorá je v omeškaní so splnením povinnosti podľa bodu 3 tohto článku je povinná zaplatiť úrok z omeškania určený osobitným predpisom.

Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, žalovaní porušili zmluvu o výkone správy tým, že neplatili mesačné preddavky za poskytované plnenia spojené s bývaním, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a poplatok za výkon správy.

Právny zástupca žalobcu podaním doručeným súdu dňa 26.02.2015 zobral svoju žalobu späť v časti istiny vo výške 1188,59 eur z dôvodu úhrady tejto sumy zo strany žalovaných a žiadal v tejto časti konanie zastaviť.

Podľa ustanovenia § 96 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa ustanovenia § 96 odsek 2 Občianskeho súdneho poriadku, súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ustanovenia § 96 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku, nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže žaloba bola vzatá v časti o zaplatenie istiny vo výške 1188,59 eur späť pred začatím pojednávania, nevyžaduje sa súhlas žalovaných s týmto čiastočným späťvzatím, preto súd v zmysle vyššie citovaných ustanovení § 96 Občianskeho súdneho poriadku konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.

Podľa ustanovenia § 8b odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.

Podľa ustanovenia § 8b odsek 2 písm. e) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

Podľa ustanovenia § 10 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.

Podľa ustanovenia § 10 odsek 6 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

Po vykonanom dokazovaní mal súd preukázané, že žalovaní sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX nachádzajúceho sa na 3. poschodí bytového domu, vchod XX na ulici T. XXXX/XX v Y.. Žalovaní porušili zmluvu o výkone správy tým, že nezaplatili mesačné preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a platby za poskytované plnenia a služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, pričom tak urobili až dňa 08.02.2016, čoho dôkazom je doložený prehľad mesačných úhrad za obdobie 1/2015 až 02/2016 a následné späťvzatie žaloby v časti istiny.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ustanovenia § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 odsek 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v platnom znení v spojení s § 10c tohto nariadenia, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalovaní tým, že nezaplatili žalobcovi preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a platby za poskytované plnenia a služby spojené s užívaním bytu riadne a včas, dostali sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku, a preto má žalobca nárok aj na ním uplatnený úrok z omeškania v zákonnej výške z jednotlivých dlžných súm odo dňa ich splatnosti až do 08.02.2016 z dôvodu úhrady istiny žalovanými.

Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po jej čiastočnom späťvzatí je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel a rozhodol o povinnosti žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1188,59 eur od 01.03.2015 do 30.04.2015, zo sumy 914,74 eur od 01.05.2015 do 31.05.2015, zo sumy 905,96 eur od 01.06.2015 do 08.09.2015, zo sumy 205,96 eur od 09.09.2015 do 08.02.2016.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 1, § 146 odsek 2 veta druhá O.s.p. Žalobca späťvzatím dôvodne podanej žaloby v časti istiny zavinil, že sa konanie v tejto časti muselo zastaviť, pričom sa tak stalo pre správanie žalovaných, ktorý zaplatili dlžnú istinu až po začatí konania. Vo zvyšnej časti mal žalobca plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie svojho práva. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 71 eur a z trov jeho právneho zastúpenia za poskytnutie právnej služby advokátom za 4 úkony právnej služby (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - žaloba, vyjadrenie k odporu zo dňa 12.11.2015, účasť na pojednávaní dňa 26.02.2016) v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) z tarifnej hodnoty veci 1188,59 eur, a z uplatnenej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje vo výške 51,45 eur podľa ustanovenia § 10 odsek 1 vyhlášky a paušálnej náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné podľa ustanovenia § 16 odsek 3 vyhlášky. Výška odmeny vrátane paušálnych náhrad predstavuje sumu 239,55 eur (4x51,45 eur + 3x8,39 eur + 1x 8,58 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.