Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6S-133-2011.pdf
PDF · 106.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6S/133/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Mihalčinovej a členov senátu JUDr. Milana Končeka a JUDr. Evy Baranovej, v právnej veci žalobcu: Slanské lesy s.r.o., Ruskovská 6, Trebišov, zastúpený advokátom: JUDr. Alexander Fuchs, Advokátska kancelária so sídlom Štúrova 20, Košice, proti žalovanému: Okresný úrad Košice, odbor opravných prostriedkov, Komenského 52, Košice (predtým Krajský lesný úrad Košice), o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. A/2011/00413 z 25. augusta 2011, takto
rozhodol:
Podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) O. s. p. súd z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. A/2011/00413 z 25.08.2011, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu z 09.05.2011 č. j.: 2010/00171-Ga, 2009/00134 a v r a c i a vec žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi p r i z n á v a trovy konania titulom právneho zastúpenia v sume 314,18 Eur, ktoré je p o v i n n ý zaplatiť žalovaný právnemu zástupcovi JUDr. Alexandrovi Fuchsovi, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žiadal, aby súd preskúmal rozhodnutie žalovaného sp. zn. A/2011/00413 z 25.08.2011, ktorým podľa § 59 ods. 2 zák. č.71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších zmien odvolania, ktoré podali Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ, XXX XX U., zastúpené U. X. a Slanské lesy, s.r.o. Trebišov proti rozhodnutiu Obvodného lesného úradu v Michalovciach č. 2010/00171-Ga, 2009/00134 zo dňa 09.05.2011, ktorým nebolo vyhovené žiadosti Poľovníckeho občianskeho združenia „HARŠAŠ“ U. o schválenie nájomných zmlúv na výkon práva poľovníctva v poľovnom revíri Brezina zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil.
V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že v rámci dokazovania bolo zistené, že Okresný súd Košice - okolie uznesením 14C/565/98-523 z 03.05.2001 zakázal odporcovi Slanské lesy s.r.o. disponovať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX kat. úz. U. a to najmä previesť na inú fyzickú či právnickú osobu, uzatvárať nájomné zmluvy, vykonávať výrub a vývoz drevnej hmoty s výnimkou prevádzania predpísanej výchovnej ťažby porastov do 50 rokov a kalamitnej ťažby a to až do právoplatného rozhodnutia veci vedenej na Okresnom súde Košice - okolie pod sp. zn. 14C/565/98. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením 17Co1389/01 z 30.11.2001 potvrdil uznesenie Okresného súdu Košice - okolie 14C/565/98-523.
Odvolateľmi uvádzaná argumentácia, že sa nejedná o prenájom veci nehnuteľnosti, teda nájomnú zmluvu uzavretú podľa § 663 Občianskeho zákonníka, ale o zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva v zmysle § 16 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve nemení nič na účinnosti citovaného uznesenia Okresného súdu Košice - okolie, ktorým bolo zakázané Slanským lesom, s.r.o. uzatvárať
nájomné zmluvy bez obmedzenia zákazu len na nájomné zmluvy podľa § 663 Občianskeho zákonníka, odvolania používajú pojem „postúpenie“ výkon práva poľovníctva ako by sa nejednalo o nájom. Zákon č. 23/1962 Zb. jednoznačne definuje, že pod postúpením výkonu práva poľovníctva sa rozumie nájom výkonu práva poľovníctva.
V zmysle § 2 ods. 1 zákona č. 23/1962 Zb. právo poľovníctva je súhrn práv a povinností zver cieľavedome chovať a chrániť, loviť ju, ulovenú alebo inak usmrtenú zver si privlastňovať, zbierať zhody, parožia a vajcia pernatej zveri. Podľa ods. 2 uvedeného ustanovenia právo poľovníctva patrí vlastníkovi pozemku; vykonávať ho možno len podľa zákona a podľa predpisov vydaných na jeho vykonanie.
Odvolatelia argumentujú, že právo poľovníctva nie je vec, ale opomenuli na ustanovenie § 5 zákona o poľovníctve v zmysle ktorého právo poľovníctva možno vykonávať len na poľovných pozemkoch, ktoré Okresný národný výbor uznal za poľovný revír, zverník alebo samostatnú bažantnicu.
Ďalej nimi uvádzané ustanovenie § 14 zákona o poľovníctve „O výkone práva poľovníctva rozhoduje vlastník poľovných pozemkov uznaných za poľovný revír, ak ide o poľovné pozemky toho istého vlastníka (ďalej len „vlastník poľovného revíru“), alebo vlastníci poľovných pozemkov zlúčených alebo pričlenených do uznaného poľovného revíru (ďalej len „vlastníci spoločného poľovného revíru“)“. Z tejto citácie je jednoznačná väzba výkonu práva poľovníctva na vlastníctvo poľovného pozemku. Toto právo nie je všeobecné, ale vzťahuje sa výhradne k vlastníctvu určitého pozemku. Ak súd vlastníkovi pozemku zakázal uzatvárať nájomné zmluvy, je ním uzavretá zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva porušením právoplatného uznesenia súdu a správny orgán ju nemôže schváliť.
Účastník zmluvy v predloženej zmluve o postúpení výkonu práva poľovníctva z 12.04.2007 uzavretej medzi Slanské lesy, s.r.o. a združením vlastníkov poľovných pozemkov „HARŠAŠ“ nie je identický so žiadateľom o schválenie zmlúv o postúpení výkonu práva poľovníctva v Poľovnom revíri U. poľovníckym občianskym združením „HARŠAŠ“ U..
Žalobca včas podanou žalobou navrhol zrušiť rozhodnutie žalovaného, ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu a vrátiť mu vec na nové konanie. Zároveň si uplatnil trovy konania.
V žalobe uviedol, že už v odvolaní podrobne vysvetlil, že predbežným opatrením im bolo zakázané disponovať s nehnuteľnosťami ako s vecami, nie teda disponovať s právom poľovníctva, ktoré nie je vecou a na ktoré sa preto vydané predbežné opatrenie nevzťahuje ani vzťahovať nemôže.
Žalovaný v odôvodnení rozhodnutia zdôrazňoval tú časť výroku predbežného opatrenia, v ktorej im bolo zakázané uzatvárať nájomné zmluvy a teda akékoľvek nájomné zmluvy, nielen nájomné zmluvy v zmysle Občianskeho zákonníka týkajúce sa nájmu vecí, ale aj akékoľvek iné nájomné zmluvy, teda aj také, predmetom ktorých nie sú veci, ale práva.
Z textu výrokovej časti predbežného opatrenia je jednoznačné a nepochybné, že uložený zákaz sa vzťahuje na tam vymenované nehnuteľnosti, teda nehnuteľné veci a teda majú zakázané nakladať s konkrétne označenými nehnuteľnosťami, vrátane zákazu tieto nehnuteľnosti prenajímať. Zmluva o nájme práva poľovníctva, resp. o postúpení práva poľovníctva nie je nakladaním s nehnuteľnou vecou, pretože sa ním disponuje nie nehnuteľnou vecou, ale právom. Z tohto hľadiska nie je podstatné, či toto právo je viazané na konkrétnu nehnuteľnosť.
Predbežné opatrenie je výnimočným zásahom do vlastníckeho práva, musí byť vykladané skôr reštriktívne než extenzívne. Muselo by byť v predbežnom opatrení výslovne uvedené, že sa zakazuje nakladať aj s určitými právami.
Extenzívny výklad predbežného opatrenia nie je v tomto prípade namieste ani preto, že vlastník pozemku tvoriaceho poľovný revír má výslovne zákonom uloženú povinnosť vykonávať právo poľovníctva buď sám, alebo toto právo prenajať (postúpiť) inému subjektu. Vlastník má teda vo verejnom záujme zákonom uloženú povinnosť robiť také právne kroky, ktoré umožnia riadny zákonom predpísaný spôsob výkonu práva poľovníctva. Zákon teda neponechal na voľnú úvahu, či sa o riadny výkon poľovníctva postará sám vlastník alebo nie.
V závere poukázal aj na to, že v rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu je nesprávne uvedené, že ide o schválenie nájomných zmlúv na výkon práva poľovníctva v Poľovnom revíri U., pretože v zmysle rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu z 26.01.2007 ide v skutočnosti o Poľovný revír č. X U..
Žalovaný v písomnom vyjadrení navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť. Zotrval na tom, čo uviedol v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia, že uznesením Okresného súdu Košice - okolie vo veci sp. zn. 14C/565/98 v spojení s uznesením vo veci Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co 1389/01 z 30.11.2001 bolo zakázané Slanským lesom s.r.o. disponovať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX kat. úz. U., okrem iného aj uzatvárať nájomné zmluvy a má za to, že pod postúpením výkonu práva poľovníctva v zmysle zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve sa postúpením výkonu práva poľovníctva rozumie nájom výkonu práva poľovníctva, teda žalobcovi bola takáto dispozícia zakázaná. Taktiež poukázal na to, že z predloženej zmluvy o postúpení práva poľovníctva z 12.04.2007 uzavretej medzi Slanské lesy s.r.o. a Združením vlastníkov poľovných pozemkov „HARŠAŠ“ nájomca nie je identický so žiadateľom o schválenie zmluvy o postúpení práva výkonu poľovníctva v Poľovnom revíre U. s Poľovníckych občianskym združením „HARŠAŠ“ U..
Súd v konaní podľa § 247 a nasl. O. s. p. bez nariadenia pojednávania za splnenia podmienok stanovených v § § 250f ods. 2 O. s. p. preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, oboznámil sa s podanou žalobou, písomným vyjadrením žalovaného, predloženým administratívnym spisom žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.
Úlohou súdu pri preskúmaní zákonnosti rozhodnutia a postupov správneho orgánu podľa piatej časti druhej hlavy Občianskeho súdneho poriadku (§ 247 a nasl. O. s. p.) je posudzovať, či správny orgán príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkom konania, či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom a inými právnymi predpismi a či obsahovalo zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade hmotnoprávnymi, ako aj procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúcemu vydaniu napadnutého rozhodnutia.
V rámci správneho prieskumu súd skúma aj procesné pochybenie správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 O. s. p.).
Z predložených administratívnych spisov súd zistil, že žiadosťou z 09.02.2009 hore uvedené Poľovnícke združenie „HARŠAŠ“ U., zastúpené predsedom združenia U. X. podalo žiadosť o schválenie nájomných zmlúv, na ktorej v dolnej časti je pečiatka Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ“ U., ktorá bola doručená Obvodnému lesnému úradu Michalovce 11.02.2009. K žiadosti bola pripojená zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva uzavretá medzi Slanské lesy s.r.o. a Združením vlastníkov poľovných pozemkov - „HARŠAŠ“ z 12.04.2007 a pripojený výpis z LV č. XXX kat. úz. U.. V pripojených administratívnych spisoch je založené aj uznesenie Okresného súdu Košice - okolie č. k. 14C/565/98-523 zo dňa 03.05.2001 a uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 17Co 1389/01 zo dňa 30.11.2001, ktorými bolo zakázané odporcovi, t. j. Slanské lesy, s.r.o. disponovať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX kat. úz. U. a to tam konkrétne uvedených pozemkov. V bode I. predmet zmluvy je uvedené, že postupca, t. j. Slanské lesy s.r.o. postupuje právo výkonu práva poľovníctva Poľovníckemu občianskemu združeniu - „HARŠAŠ“, ktorý danú zmluvu za postupníka aj podpísal.
Prvostupňový správny orgán (Obvodný lesný úrad v Michalovciach) rozhodnutím z 09.05.2011 č. j. 2010/00171-Ga, 2009/00234 v zmysle § 16 zákona č. 23/1962 Zb. o poľovníctve v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o poľovníctve“) v žiadosti POZ „HARŠAŠ“ U. o schválenie nájomných zmlúv na výkon práva poľovníctva v PR U. uzatvorené medzi Poľovníckym občianskym združením HARŠAŠ U., ako nájomcom a prenajímateľmi VENAS, a.s. Trebišov, Slanské lesy s.r.o., Trebišov, Gréckokatolícka cirkev U., Reformovaná kresťanská cirkev U., CEKOMI s.r.o. J., Ľ. W., J.Š. S., H. R., MUDr. D. R. a spol., Ing. J. J., H. N. a spol., A.P. Š., splnomocnený zástupca vlastníkov pozemkov nevyhovuje a ako to uviedol v odvolaní, vzhľadom na skutočnosť, že prenajímateľ Slanské lesy s.r.o. nemôže disponovať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX kat. úz. U., na základe uznesenia Okresného súdu Košice - okolie č. 14C 565/98-523 z 03.05.2001 v spojení s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 17Co 1389/01 z 30.11.2001, čím Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ“ U. podpísanými nájomnými
zmluvami disponuje výkonom práva poľovníctva len na výmere XXX,XX ha, čo predstavuje 29,69 % z celkovej výmery poľovného revíru.
Proti tomuto rozhodnutiu podali včas odvolanie Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ“ U. a Slanské lesy s.r.o. Trebišov, na základe ktorých preskúmal rozhodnutie žalovaný, ktorý rozhodnutím z 25.08.2011 č. s.: A/2011/00413 odvolania zamietol a rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu potvrdil z tých istých dôvodov, ktoré sú uvedené v rozhodnutí prvostupňového orgánu a naviac poukázal na skutočnosť, že nájomca uvedený v zmluve o postúpení výkonu práva poľovníctva Združenie vlastníkov poľovných pozemkov „HARŠAŠ“ nie je totožný so žiadateľom o schválenie aj tejto nájomnej zmluvy, pretože žiadateľom je Poľovnícke združenie „HARŠAŠ“ U..
Podľa § 1 písm. f) zákona č. 345/2012 Z. z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov s účinnosťou od 01. januára 2013 zrušujú krajské lesné úrady.
Podľa § 5 ods. 1 citovaného zákona pôsobnosť krajských lesných úradov ustanovená osobitnými predpismi prechádza na obvodné lesné úrady v sídlach krajov.
Podľa § 8 písm. c) zákona č. 180/2013 Z. z. o organizácii miestnej štátnej správy sa zrušujú obvodné lesné úrady.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona obvodné úrady zriadené podľa predpisov účinných do 30.09.2013 sú okresné úrady podľa tohto zákona.
Podľa § 9 ods. 3 citovaného zákona pôsobnosť obvodného úradu životného prostredia v sídle kraja, obvodného pozemkového úradu v sídle kraja, obvodného lesného úradu v sídle kraja, obvodného úradu pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie v sídle kraja a správy katastra v sídle kraja ustanovená osobitnými predpismi prechádza na okresný úrad v sídle kraja.
Nakoľko pôvodne žalovaný (Krajský lesný úrad Košice, ako aj Obvodný lesný úrad v Michalovciach) ako právnická osoba zanikol ku dňu 30.09.2013, právnym nástupcom sa stáva Okresný úrad v Košiciach, s ktorým bude v uvedenej právnej veci konané. Pod označením žalovaný je tak potrebné rozumieť pôvodne žalovaný správny orgán, ako i žalovaný Okresný úrad v Košiciach podľa toho ktorého sa odôvodnenie týka.
Podľa § 2 ods. 2 zákona o poľovníctve v platnom znení v rozhodnom období právo poľovníctva patrí vlastníkovi pozemku. Vykonávať ho možno len podľa tohto zákona a predpisov vydaných na jeho vykonanie.
Podľa § 14 ods. 2 citovaného zákona vlastník poľovného revíru alebo vlastníci spoločného poľovného revíru môžu právo poľovníctva vykonávať sami (§ 2 ods. 2) alebo môžu tento výkon za odplatu prenajať (§ 16). Pri nájme výkonu práva poľovníctva je jeho súčasťou oprávnene vstupovať v nevyhnutnej miere na poľovné pozemky.
Podľa § 16 ods. 1 citovaného zákona zmluva o posúdení výkonu práva poľovníctva musí sa uzavrieť písomne na čas 10 rokov. Pre platnosť tejto zmluvy, jej zmenu alebo predĺženie treba schválenie okresného národného výboru.
Podľa § 80 ods. 1 citovaného zákona zmluvy uzavreté pred 01.09.2009 zostávajú v platnosti na dobu, na ktorú boli uzatvorené.
Na základe zistených skutočnosti, ktoré vyplývajú z pripojených administratívnych spisov, ako aj zo samotných rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu, ako aj žalovaného krajský súd konštatuje, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu bolo vydané na základe nedostatočne zisteného skutkového stavu, pretože v pripojených administratívnych spisoch, z obsahu zápisnice zo dňa 07.01.2010 vyplýva, že účastníci Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ“, VENAS, a.s., H. R., H. W., H.Q. N. sa vyjadrovali k nájomným zmluvám, ktoré mali byť predložené, ako aj ďalší vlastníci pozemkov Slanské lesy s.r.o., H.. M., Obec U., AGROŠTYL PLUS s.r.o., IZRA Občianske združenie U., AT Zemplín s.r.o., ale okrem zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva zo dňa 12.07.2007
uzavretej medzi Slanské lesy s.r.o. a Združením vlastníkov poľovných pozemkov HARŠAŠ žiadna ďalšia zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva, resp. ako je uvedené v zápisnici nájomné zmluvy v administratívnom spise sa nenachádza a napokon ani z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu, ako aj samotného žalovaného sa nedá zistiť, či takéto zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva boli skutočne priložené, z ktorého dôvodu nie je možné ani overiť, či žiadateľ o schválenie nájomných zmlúv tak, ako je uvedené v odôvodnení prvostupňového správneho orgánu podpísanými nájomnými zmluvami preukázal, že má platne uzavretú zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva len na výmeru XXX,XX ha, čo predstavuje 29,69 % z celkovej výmery poľovného revíru, pričom z obsahu administratívnych spisov sa ani nedá zistiť akú má celkovú výmeru Poľovný revír U. alebo Poľovný revír U.?
Prvostupňový správny orgán ako vyplýva z odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia sa vôbec nezaoberal otázkou, či zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva zo dňa 12.04.2007 uzavrel prenajímateľ Slanské lesy s.r.o. s Poľovníckym združením HARŠAŠ U., ktorý podal žiadosť o schválenie aj tejto nájomnej zmluvy. Podľa predloženej Zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva z 12.04.2007 ju mal uzavrieť ako postupca Slanské lesy, s.r.o. s postupníkom Združenie vlastníkov poľovných pozemkov - HARŠAŠ a podľa predmetu zmluvy malo byť postúpené právo poľovníctva Poľovníckemu občianskemu združeniu - „HARŠAŠ“, ktorý zmluvu za postupníka aj podpísal. Z tohto teda jednoznačne vyplýva, že prvostupňový správny orgán a dá sa povedať, že ani žalovaný v odôvodnení svojho rozhodnutia sa dostatočne a dôsledne nevyporiadali s tým, či žiadateľ o schválenie nájomnej zmluvy Poľovnícke združenie HARŠAŠ U., pričom pečiatka na žiadosti je Poľovnícke občianske združenie HARŠAŠ a v zmluve o postúpení výkonu práva poľovníctva ako postupca sú uvedené Slanské lesy, s.r.o., postupník je označený Združenie vlastníkov poľovných pozemkov HARŠAŠ, ale za postupníka zmluvu mal podpísať Poľovnícke občianske združenie HARŠAŠ, teda jednoznačne nie je ujasnené kto podával žiadosť o schválenie nájomnej zmluvy a kto bol vlastne účastníkom zmluvy na strane postupníka o postúpení výkonu práva poľovníctva zo dňa 12.07.2007.
Ako už bolo uvedené, žalovaný ako aj prvostupňový orgán sa viac menej zamerali iba na to, že Okresný súd Košice - okolie zakázal Slanským lesom, s.r.o. disponovať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXX kat. úz. U., z ktorého dôvodu nemohli uzavrieť zmluvu o postúpení práva výkonu poľovníctva.
Podľa názoru krajského súdu bolo správne, aby sa správne orgány zaoberali aj touto skutočnosťou, pretože v administratívnych spisoch sú pripojené rozhodnutia, z ktorých vyplýva, že skutočne Slanským lesom, s.r.o. predbežným opatrením bolo zakázané disponovať s nehnuteľnosťami na LV č. XXX kat. úz. U.Š., okrem iného uzatvárať aj nájomné zmluvy, ale v prvom rade bolo povinnosťou správnych orgánov sa dôsledne zaoberať a vyporiadať s otázkou kto podal žiadosť ako žiadateľ, ak sa raz označil ako Poľovnícke združenie HARŠAŠ U., ale podľa pečiatky pri podpise je Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ“ U. (takto je označovaný žiadateľ na žiadosti z 09.02.2009), ako aj s tým kto je postupníkom podľa pripojenej Zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva z 12.04.2007, ktorá mala byť uzatvorená medzi postupcom - Slanské lesy s.r.o. a postupníkom Združenie vlastníkov poľovných pozemkov - „HARŠAŠ“, ale zmluvu za postupníka malo podpísať Poľovnícke občianske združenie „HARŠAŠ“ U.. Ak žiadateľ k žiadosti o schválenie nájomnej zmluvy, ktorý v záhlaví je označený ako Poľovnícke združenie HARŠAŠ U., pričom pečiatka je Poľovnícke občianske združenie HARŠAŠ, bolo povinnosťou správneho orgánu tieto nezrovnalosti zo strany žiadateľa odstrániť a takisto ho bolo potrebné vyzvať, aby predložil zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva, ktorú uzavrel on ako žiadateľ s postupcom, t. j. vlastníkom poľovných pozemkov v danom poľovnom revíre. Žalovaný iba v závere odôvodnenia preskúmavaného rozhodnutia poukázal na to, že nie je identický žiadateľ o schválenie zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva s označeným postupníkom v zmluve zo dňa 12.07.2007.
Preto súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu z rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že v danom prípade zistenie skutkového stavu je nepostačujúce na posúdenie veci, ako aj preto, že preskúmavané rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, ktoré by vyplývali z obsahu pripojených administratívnych spisov, a preto rozhodnutie žalovaného, ako aj prvostupňového správneho orgánu podľa § 250j ods. 2 písm. c), d) zrušil a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie.
Úlohou správneho orgánu v ďalšom konaní bude predovšetkým dôsledne ozrejmiť a ujasniť kto podal žiadosť o schválenie nájomných zmlúv z 09.02.2009, ktorá bola doručená Obvodnému lesnému úradu
Michalovce 11.02.2009, objasniť kto uzatváral zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva, pretože žiadosť o schválenie nájomnej zmluvy môže podať iba ten, kto zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva aj uzavrel a nie niekto iný. Ďalej bude potrebné do spisu doložiť a zadovážiť aj ďalšie zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva a to najmä od postupcov, ktorí sú uvedení v rozhodnutí a to VENAS, a. s. W., Gréckokatolícka cirkev U., Reformovaná kresťanská cirkev U., CEKOMI s.r.o. J., Ľ. W., J. S., H.Á. R., J.. D. R. G. Y.., Z.. J. J., H. N. G. Y.., A. Š., resp. ktorý je splnomocneným zástupcom vlastníkov pozemkov, ale koho z administratívneho spisu, ani z rozhodnutí správnych orgánov sa zistiť nedá a takisto je potrebné do spisu doložiť, o ktorý konkrétny poľovný revír ide, či ide o Poľovný revír U. alebo Poľovný revír U. a akej výmery je tento poľovný revír.
Zároveň bude potrebné zistiť, či žalobca Slanské lesy s.r.o. sú aj naďalej vlastníci nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX kat. úz. U., nakoľko Okresný súd Košice - okolie už rozhodol rozsudkom vo veci 14C/456/1998-2930 zo dňa 20.03.2012 tak, že výlučným vlastníkom uvedených nehnuteľností je Slovenská republika, z ktorého dôvodu bude potrebné zistiť, či uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť a bez povšimnutia nie je možné ponechať ani skutočnosť, že zmluva o postúpení výkonu práva poľovníctva z 12.04.2007 mala byť uzavretá na dobu 10 rokov.
Vzhľadom na to, že zo žiadosti z 09.02.2009 jednoznačne sa nedá uviesť kto ju podal a z pripojenej Zmluvy o postúpení výkonu práva poľovníctva z 12.04.2007 nie je zrejmé kto je postupníkom, preto podľa názoru súdu by bolo nadbytočné sa vyporiadavať už teraz s námietkou žaloby, či predbežným opatrením súdu vo veci OS Košice - okolie sp. zn. 14C 565/98 bolo žalobcovi zakázané disponovať s nehnuteľnosťou ako s vecou a nie disponovať s právom poľovníctva. Totiž, ak by žiadateľ o schválenie nájomnej zmluvy nepredložil Zmluvu o postúpení výkonu práva poľovníctva, ktorú on uzavrel ako postupník s vlastníkom poľovných pozemkov Slanské lesy, s.r.o., ani správny orgán by nemal dôvod posudzovať takú zmluvu, ktorú neuzavrel žiadateľ, ale niekto iný. Správny orgán by bol povinný posudzovať iba takú zmluvu o postúpení práva poľovníctva, ktorú uzavrel žiadateľ.
Iba po dôslednom zistení skutkového stavu a najmä v intenciách uvedených v tomto rozhodnutí bude môcť správny orgán vo veci rozhodnúť s tým, že odôvodnenie rozhodnutia bude musieť zodpovedať aj obsahu administratívneho spisu.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O. s. p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania titulom právneho zastúpenia ako si ich uplatnil podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby v roku 2011 - prevzatie a príprava zastupovania, podaná žaloba za 1 úkon po 123,50 Eur, 2x režijný paušál po 7,41 Eur, spolu 261,82 Eur + 20 % DPH 52,36 Eur, takže celkové trovy právneho zastúpenia sú 314,18 Eur.
Senát krajského súdu vo veci rozhodol pomerom hlasov 3 : 0 (§ 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. v platnom znení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, pričom odvolanie musí byť písomné a v takom počte vyhotovení, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.