Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-115-2014.pdf
PDF · 80.23 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/115/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 proti žalovanému: C. G.Š., X.. XX.XX.XXXX, L. J. XX, XXX XX J., o zaplatenie 334,95 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 04.04.2014 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 334,95 eura spolu s kapitalizovaným ročným úrokom z omeškania vo výške 56,99 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,95 eura od 02.04.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.07.2007 uzatvorili žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 829,85 eura a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 60 mesačných splátkach po 28,51 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky žalobcu. Z dôvodu omeškania žalovaného so splácaním bol vyzvaný žalobcom listom zo dňa 26.04.2012 k splateniu celého zostatku úveru. Dlžná suma 334,95 € pozostáva z istiny vo výške 182,79 €, úroku vo výške 45,29 € a zosplatnenej istiny vo výške 106,87 €. Kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 56,99 € bol z dlžnej čiastky od 11.5.2012 do 01.04.2014.
Žalovaný sa k doručenej žalobe napriek výzve súdu nevyjadril.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor a z listinných dôkazov: úverovej zmluvy, výpisu z obchodného registra, úverových zmluvných podmienok žalobcu, splátkového kalendára zistil tento skutkový stav veci:
Z výpisu z obchodného registra na žalobcu súd zistil, že predmetom podnikania žalobcu bolo (okrem iného) poskytovanie úverov a pôžičiek nebankovým spôsobom.
Dňa 19.07.2007 bola uzavretá medzi žalobcom a žalovaným úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov (úveru) vo výške 25.000,-Sk (829,89 €), ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 859,-Sk (28,51 €) poštovou poukážkou, pričom konečná výška úveru bola uvedená v sume 51.540,-Sk (1.710,81 €), výška RPMN: 38,80%. Zmluva neobsahovala výšku úroku z úveru (úrokovú sadzbu) ani výšku poplatkov poplatky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky žalobcu.
Podľa Hlavy 5. § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient (pozn. súdu - žalovaný v tomto konaní) je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach ktorých počet, výška a termín splatnosti sú určené v úverovej zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť istiny a úroky, ktoré je klient povinný platiť. Výška úroku sa zistí ako rozdiel súčinu výšky mesačnej splátky a počtom splátok a výšky poskytnutého úveru.
Zo splátkového kalendára k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.07.2007 vyplýva, že žalovaný čerpal úver vo výške 829,85 € a ku dňu 1.4.2014 uhradil celkovo žalobcovi sumu 1.368,54 €.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2007 (ďalej len ZSÚ), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a), b), e) ZSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 ZSÚ, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 ZSÚ, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 ZSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 5 ZSÚ, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne.
Z listinných dôkazov súd zistil, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 19.07.2007 úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej vznikol medzi účastníkmi konania záväzkový právny vzťah. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 25.000,-Sk (829,85 €) zo strany žalobcu žalovanému, a to formou spotrebiteľského úveru. Uvedenú zmluvu je potrebné posudzovať ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, pri ktorej žalobca vystupoval v pozícii veriteľa (§ 3 ods. 1 citovaného zákona) a žalovaný v pozícii spotrebiteľa (§ 3 ods. 2 citovaného zákona). Súd mal preukázané, že žalobca so žalovaným platne uzavrel zmluvu o úvere, ktorá má charakter spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľským úverom je pritom každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 2 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. Po preskúmaní úverovej zmluvy, ktorú predložil žalobca súd zistil, že zmluva neobsahuje údaj o úroku (úrokovej sadzbe), ani údaj o poplatkoch. Zmluva obsahuje len údaj o konečnej výške úveru (51.540,-Sk) ako i údaj o RPMN (38,80 %), ktoré súd nepovažoval za riadne dojednanie úroku za poskytnutý úver tak ako to vyžaduje zákon. Ak zákon výslovne uvádza (§ 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z.), že od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, tak nemožno žalobcovi priznať požadovaný úrok (ako odplatu za poskytnutý úver), nakoľko tento nebol uvedený v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Vzhľadom na ust. § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z., kedy veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere, súd považoval predmetný úver za bez úročný a bez poplatkov (poplatky taktiež neuvedené v zmluve). Na základe uvedeného žalobca nemá nárok na zaplatenie akýchkoľvek úrokov ani poplatkov a môže od žalovaného požadovať len výšku nesplatenej istiny, t.j. môže požadovať len vrátenie peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný vyčerpal.
Nakoľko z listinných dôkazov vyplýva, že úver, resp. finančné prostriedky boli žalovanému poskytnuté v sume 829,85 €, pričom žalovaný uhradil z tohto úveru už pred podaním žaloby na súd sumu 1.368,54 € (č.l. 15), t.j. uhradil celú sumu poskytnutého úveru (istiny), jeho dlh preto zanikol, a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol v celom rozsahu. Podľa § 142 ods. 1O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 O.s.p. a žalovanému, ako úspešnému účastníkovi konania, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žalovaný návrhom neuplatnil priznanie náhrady trov tohto konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.)