Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-289-2015.pdf
PDF · 80.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/289/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Janou Kurucovou v právnej veci žalobcu Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, adresa pre doručovanie: Mierová 13, Humenné proti žalovanému v 1. rade F. F., nar. XX. X. XXXX, P. XX, W., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. E., F. E. X. Q. A. S. o zaplatenie 161,50 eur a proti žalovanému v 2. rade Y. F., nar. XX. X. XXXX, M. XX, t.č. bytom P. XXX, X., o zaplatenie 161,50 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade F. F. je p o v i n n ý uhradiť žalobkyni 161,50 eur a to na účet žalobkyne vedený v Štátnej pokladnici č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, konštantný symbol XXXX, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný v 2. rade Y. F. je p o v i n n ý uhradiť žalobkyni 161,50 eur a to na účet žalobkyne vedený v Štátnej pokladnici č. XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX, konštantný symbol XXXX v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 16. 12. 2013 na tunajší súd žalobu, ktorú doplnil podaním doručeným súdu dňa 11. 2. 2014 a ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy 161,50 eur a žalovaného v 2. rade na zaplatenie sumy 161,50 eur.
Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca vo vzťahu k D. F., nar. X. XX. XXXX, zomr. XX. X. XXXX, naposledy bytom M. XX, evidoval pohľadávku vo výške 2603,78 eur. Dedičské konanie po zomrelom poručiteľovi bolo prejednané uznesením tunajšieho súdu zo dňa 9. 2. 2012, sp. zn. XXD/XXX/XXXX, T. XX/XXXX, kde žalobca prihlásil svoju pohľadávku vo výške 2603,78 eur s tým, že táto pohľadávka bola zahrnutá do súpisu pasív dedičstva a podľa výsledku dedičského konania, každý zo žalovaných v 1. a 2. rade, nadobudol pohľadávku žalobcu v podiele 1/6 k nadobudnutému podielu poručiteľa.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 19. 3. 2014, proti ktorému žalovaný v 2. rade podal odpor. Vo vzťahu k žalovanému v 1. rade súd zrušil tento platobný rozkaz uznesením zo dňa 25. 2. 2016 sp. zn. XC/XXX/XXXX, pretože platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému v 1. rade.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaný v 1. rade sa nezdržiava v mieste svojho trvalého bydliska a jeho súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súd v konaní ustanovil opatrovníčku, ktorá sa k veci nevyjadrila.
Keďže v danej veci sa jedná o drobný spor (§200ea O.s.p.), s poukazom na ustanovenie §115a ods. 2 O.s.p., súd vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov bez nariadenia ústneho pojednávania. V súlade s ustanovením §156 ods. 3 O.s.p. súd miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, t.j. tento oznam bol vyvesený od 5. 2. 2016 do 15. 2. 2016 na úradnej tabuli súdu, ako aj na webe MS SR.
Súd sa oboznámil so spisom tunajšieho súdu pod sp. zn. XXD/XXX/XXXX a výzvami žalobcu na úhradu a zistil nasledovný skutkový stav.
Zo spisu tunajšieho súdu pod sp. zn. XXD/XXX/XXXX súd zistil, že v tomto konaní sa prejednávalo dedičstvo po zomrelom poručiteľovi D. F., nar. X. XX. XXXX, zomr. XX. X. XXXX, naposledy bytom M. XX. Dedičské konanie bolo skončené uznesením tunajšieho súdu zo dňa 9. 2. 2012 č.k. XXD/XXX/ XXXX-XX, T. XX/XXXX v spojení s opravným uznesením zo dňa 20. 9. 2012 č.k. XXD/XXX/XXXX-XX, T. XX/XXXX. Všeobecná hodnota dedičstva po zomrelom poručiteľovi bola vyčíslená na sumu 969 eur a tvorili ju v súdnom rozhodnutí špecifikované nehnuteľnosti - rodinný dom č. XX v obci M. a špecifikované parcely s tým, že tieto nehnuteľnosti nadobudli mimo iných, aj F. F. a Y. F., t.j. žalovaní v 1. a 2. rade a to každý z nich v podiele 1/6 k hodnote dedičstva. Pasíva tvorila pohľadávka, prihlásená do tohto dedičského konania dňa 2. 8. 2011 veriteľom Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. Bratislava z titulu nedoplatku na preddavkoch na poistné a poistné na zdravotné poistenie vo výške 2603,78 eur, ktoré bol poručiteľ povinný platiť v zmysle Zák. č. 273/1994 Z.z. a Zák. č. 580/2004 Z.z.. Čistá hodnota dedičstva teda bola vo výške mínu 1634,78 eur (predĺžené dedičstvo).
Výzvami zo dňa 18. 2. 2013 a 8. 11. 2013, žalobca vyzýval žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu dlhu, každého z nich na zaplatenie sumy 161,50 eur.
Po oboznámení sa s listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.
Podľa ustanovenia §10 ods. 1 Zák. č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianských zdravotných poisťovní, účinného do 31. 12. 2004, podľa tohto zákona sú povinní platiť poistné na zdravotné poistenie (ďalej len "poistné") a) zamestnanci, b) samostatne zárobkovo činné osoby, c) zamestnávatelia, d) štát, e) Sociálna poisťovňa a orgán, ktorý priznáva, vypláca, zastavuje a odníma dávky nemocenského zabezpečenia podľa osobitného predpisu.
Podľa ustanovenia §10 ods. 2 Zák. č. 273/1994 Z.z., poistné sú povinné platiť aj osoby s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktoré a) nie sú v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu k zamestnávateľovi, ktorý má sídlo na území Slovenskej republiky, b) nie sú samostatne zárobkovo činné osoby na území Slovenskej republiky, c) nie sú osobami, za ktoré platí poistné štát, Sociálna poisťovňa a orgán, ktorý priznáva, vypláca, zastavuje a odníma dávky nemocenského zabezpečenia podľa osobitného predpisu s výnimkou osôb vyňatých zo zdravotného poistenia podľa § 3 ods. 3 písm. b) a c).
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 Zák. č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného od 1. 1. 2005, poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len "verejne zdravotne poistená").
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 veta prvá Zák. č. 580/2004 Z.z., povinne verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky.
V danej veci súd mal dostatočne preukázané, že poistencovi D. F., nar. X. XX. XXXX, zomr. XX. X. XXXX, naposledy bytom M. XX, vznikol dlh na preddavkoch na poistné a poistné na zdravotné poistenie vo výške 2603,78 eur, ktoré bol povinný platiť v zmysle Zák. č. 273/1994 Z.z. a Zák. č. 580/2004 Z.z..
Podľa ustanovenia §470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Ďalej súd mal za preukázané, že poistenec D. F. zomrel dňa XX. X. XXXX, pričom podľa výsledku dedičského konania, jeho majetok ku dňu smrti mal hodnotu 969 eur. Tento majetok, mimo iných, nadobudli aj F. F. a Y. F., t.j. žalovaní v 1. a 2. rade a to každý z nich v podiele 1/6 k hodnote dedičstva.
Zodpovednosť dedičov za poručiteľove dlhy je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Je teda zákonom obmedzená tak, aby nadobudnutie dedičstva neznamenalo pre nich majetkové riziko.
Súd zistil, že tak žalovaný v 1. rade, ako aj žalovaný 2. rade, nadobudli 1/6 hodnoty dedičstva, ktorá bola 969 eur, t.j. každý z nich nadobudol hodnotu dedičstva 161,50 eur. V súlade s citovaným ustanovením §470 ods. 1 Občianskeho zákonníka teda do tejto výšky aj zodpovedá každý zo žalovaných za dlhy poručiteľa. Preto súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal každého zo žalovaných na zaplatenie sumy 161,50 eur.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca mal vo veci plný úspech tak vo vzťahu k žalovanému v 1. rade, ako aj vo vzťahu k žalovanému v 2. rade. Preto žalobcovi by patrila náhrada trov konania. Náhradu trov konania si však neuplatnil, žiadne trovy konania mu nevznikli. V konaní neúspešným žalovaným náhrada trov konania nepatrí. Preto súd žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).