Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_50C-277-2015.pdf
PDF · 77.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-50C/277/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Mészárosovou v právnej veci navrhovateľa: Odborový zväz masmédií, IČO: 00 683 931, so sídlom Vajnorská 1, 815 70 Bratislava, korešpondenčná adresa RTVS - Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 817 55 Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Henrich Dušek, s.r.o., v mene ktorej ako konateľ koná JUDr. Henrich Dušek, so sídlom Staré Grunty 162, 841 04 Bratislava, proti odporkyni: W. T., nar. XX. XX. XXXX, trvalý pobyt W. XX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 1 500,00 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 741,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,- Eur od 01.09.2011 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.10.2011 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.11.2011 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.12.2011 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.01.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.02.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.03.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.04.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.05.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.06.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.07.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.08.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.09.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 49,- EUR od 01.10.2012 až do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 55,- EUR od 01.11.2012 až do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 266,36 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 39,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07. 08. 2014 domáhal proti odporkyni zaplatenia istiny 1500,00 EUR s príslušenstvom.
Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa dňa 30. 11. 2009 s navrhovateľom uzatvorila Zmluvu o pôžičke členovi odborového zväzu masmédií č. 2009/4/0955/8 vo výške 1 500,00 EUR so splatnosťou 36 mesiacov, splatnou v pravidelných mesačných splátkach zročných k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Odporkyňa pôžičku riadne nesplácala.
Súd vydal dňa 14. 10. 2014 platobný rozkaz, ktorým odporkyňu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, súd ho uznesením zrušil.
Súd dňa 18. 11. 2015 doručil odporkyni návrh s výzvou na vyjadrenie k návrhu, odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 28. 05. 2015 vzal návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 759,00 EUR, úroku z istiny vo výške 270,00 EUR a v časti úroku z omeškania vo výške 0,5 % mesačne z každej splátky návrh späť a žiadal v časti príslušenstva o pripustenie zmeny návrhu v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka. Súd uznesením z 18. 06. 2015 právoplatným dňom 19. 08. 2015 v časti zastavil konania a dňom 03. 08. 2015 pripustil zmenu petitu návrhu v súlade s ust. § 95 O.s.p.
Súd vytýčil vo veci pojednávanie na deň 25. 02. 2016, pojednávania sa zúčastnil navrhovateľ, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnila odporkyňa, ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 11. 02. 2016 v súlade s ust. § 47 ods. 2 O.s.p., súd pojednával v jej neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: zmluvou o sociálnej pôžičke členovi odborového zväzu masmédií č. 2009/4/0955/8 z 30. 11. 2009, výzvou zo dňa 12. 02. 2014, odpoveďou odporkyne na výzvu zo dňa 26. 02. 2014, výzvou zo dňa 10. 04. 2014, návrhom dohody o splátkach dlhu ako aj ďalším obsahom spisového materiálu, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 30. 11. 2009 súd zistil, že navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku vo výške 1 500,- EUR, ktorú sa odporkyňa zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach po 49,00 EUR, poslednú splátku vo výške 55,- EUR, pričom prvá splátka bola splatná v novembri 2009. V zmluve bol dohodnutý úrok z požičanej sumy vo výške 270,- EUR, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach spolu so splátkami pôžičky. V zmluve o pôžičke bol zároveň dohodnutý zmluvný úrok vo výške 0,5% za každý mesiac. Odporkyňa úver nesplácala, preto ju navrhovateľ výzvami zo dňa 12. 02. 2014, 10. 04. 2014 vyzval na splatenie dlžnej sumy, navrhovateľ odporkyni zaslal dňa 17. 06. 2014 návrh dohody o splátkach dlhu, odporkyňa napriek tomu dlh nesplatila ani čiastočne.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol zmluvou o pôžičke členovi odborového zväzu masmédií záväzkový vzťah v súlade s ustanoveniami § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a Zásad poskytovania sociálnych bezúčelových pôžičiek členom Odborového zväzu masmédií plnil poskytnutím pôžičky. Odporkyňa tým, že poskytnutú pôžičku v zmluvne dohodnutých splátkach neuhradila riadne a včas, dostala sa do omeškania a navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania z jednotlivých splátok v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Pokiaľ ide o splátku splatnú do 30. 11. 2011, navrhovateľ mal nárok na úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne od 01. 12. 20111,
žiadal úrok z omeškania vo výške 9% ročne, keďže ide o návrhové konanie a navrhovateľ žiadal úrok z omeškania nižší ako zákonný, súd rozhodol v zmysle návrhu navrhovateľa.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania pozostávajúcich z časti zaplateného súdneho poplatku vo výške 44,00 EUR a krátenej časti vráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 EUR ako aj trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie vo veci samej, 3. účasť na pojednávaní 25. 02. 2016 ) á 51,45 EUR, 2x rež. paušál za rok 2015 á 8,39 EUR, 1x rež. paušál za rok 2016 8,58 EUR, 20% DPH, spolu 215,66 EUR.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatí odporkyňa náhradu trov, spolu 266,36 EUR, navrhovateľovi k rukám jeho advokáta.
Postupujúc podľa ust. § 11 ods. 3 a 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch súd navrhovateľovi vrátil po čiastočnom späťvzatí návrhu časť súdneho poplatku, keďže navrhovateľ zaplatil za návrh súdny poplatok vo výške 90,00 EUR a predmetom konania zostala pohľadávka vo výške 741,00 EUR, ktorej zodpovedá súdny poplatok vo výške 44,00 EUR, pričom vrátený súdny poplatok súd kráti o sumu 6,70 EUR, takže súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 39,30 EUR prostredníctvom Slovenskej pošty a.s.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.