Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_39C-505-2015.pdf
PDF · 77.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25Ro/582/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Katarínou Juskovou v právnej veci navrhovateľa : W. E. B., s. r. o., J.: XX XXX XXX, W. XX, XXX XX A. XX, právne zast. AK JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P. O. Box 41, IČO: 47 233 516, konajúca JUDr. Andrea Cviková, advokátka a konateľka na základe plnej moci, proti odporcovi : Z. X., nar. X. X. XXXX, bytom XXX XX K. - D., B. XXX/ XX, v konaní o zaplatenie 1 520,90 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 395,66 eur, od 4. 2. 2014 do zaplatenia s 9% ročným úrokom a to v mesačných splátkach po 10 eur, vždy do 25. dňa príslušného mesiaca, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a . Nepriznáva účastníkom náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zaplatenia 1 520,90 eur s prísl. titulom neuhradeného spotrebiteľského úveru - revolvingový úver, zo dňa 7. 12. 2010.
Navrhovateľ svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti a rozhodnúť na základe návrhu a pripojených listinných písomností.
Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle ust. § 101, ods. 2 OSP pojednával v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav :
Navrhovateľ uzavrel dňa 7. 12. 2010 s odporkyňou Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni úver, vo výške 900 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa odporkyňa zaviazala splatiť v 42 mesačných splátkach vrátane úrokov, vo výške 48,22 eur, s dátumom splatnosti prvej splátky 18. XXC XXX/XXXX 1. 2011, s dátumom splatnosti poslednej splátky úveru 18. 6. 2014, počet splátok 18, RPMN 67,90, priemerná hodnota RPMN 44,57%, schválená výška revolvingu 541,92 eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle čl. 8.1, pís. a/ Dohody o poskytnutí služby 129,82 a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť, úver, úroky za celú dobu čerpania úroku 2 025,24 eur, ročná úroková sadzba revolvingu 76,20 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 9%.
Odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 5. Napokon zaplatil len sumu 504,34 eur, v dôsledku čoho mu bolo doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka ( OZ ), t. j. okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Uvedené skutočnosti mal súd za preukázané zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, zo dňa 7. 12. 2010.
Z karty klienta vyplýva, že odporca uhradil navrhovateľovi sumu, vo výške 504,34 eur. Navrhovateľ v konaní žaluje 1 520,90 eur, istina, poskytnutá navrhovateľom, predstavuje sumu 900 eur a celková čiastka, ktorá bola vyčíslená, úver + úroky za celú dobu čerpania úveru bola vyčíslená 2 075,24 eur.
Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že odporca uhradil navrhovateľovi časť istiny, vo výške 504,34 eur.
Podľa ust. § 9 ods. 1,2,3 Zákona č. 129/2010 Z.z. účinného do 31.12.2012, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, 39C 505/2015 i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení XXC XXX/XXXX priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 účinného do 31.12.2012, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere, uzatvorená medzi žalobcom a žalovanou, sa považuje za zmluvu bezúročnú a bez poplatkov, pričom súd považuje ročnú úrokovú sadzbu 70,01 % za neprimerane vysokú a v rozpore s dobrými mravmi v zmysle ust. § 3 OZ a zmluva v časti dohody o výške úroku zároveň za neplatnú v zmysle ust. § 39 OZ.
Na základe uvedeného, súd uzavrel, že žalobcovi vznikol nárok na úhradu istiny poskytnutého úveru, vo výške 900 eur, nakoľko žalovaná zaplatila vo výške 504,34 eur z poskytnutej sumy, súd zaviazal žalovanú uhradiť zostatok poskytnutej istiny úveru, vo výške 395,66 eur. V prevyšujúcej časti uplatnenej pohľadávky navrhovateľa súd považoval žalobu za nedôvodnú.
Podľa ust. § 517, ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3, ods. 1 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z., účinného do 31. 1. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142, ods. 2 OSP ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s cit. zák. ustanovením a nakoľko navrhovateľ mal v konaní úspech čiastočný, pričom miera úspechu bola menšia ako miera neúspechu, súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42, ods. 3 OSP ), z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.