Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15C-218-2010.pdf
PDF · 69.41 KB
Case nature
Subarea
15C/218/2010
Uznesenie
Okresný súd Košice I v právnej veci žalobkyne: T.. V. W., G.. XX.X.XXXX, K. F. XXX, U.. I., právne zastúpená JUDr. Vladimírom Šatníkom, advokátom so sídlom Mierová 64/2, Humenné, proti žalovanému: Slovenská republika - Generálna prokuratúra Slovenskej republiky, Štúrova 2, Bratislava, v konaní o náhradu škody vo výške 6 285,96 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobkyni na účet jej právneho zástupcu trovy právneho zastúpenia vo výške 4.524,52 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa písomným podaním doručeným súdu dňa 12.7.2010 žiadala, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 6.319,66 eur s príslušenstvom, titulom náhrady škody podľa zákona 514/2003 Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
Vo veci samej rozhodol Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 24.11.2015, č.k. 15C/218/2010-368 tak, že žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 6.285,96 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.285,96 eur od 26.5.2010 do zaplatenia a uviedol, že o trovách konania rozhodne samostatným uznesením. Predmetný rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 16.12.2015.
Žalobkyňa si písomným podaním doručeným súdu dňa 12.11.2015 uplatnila náhradu trov konania vo výške 5.452,41 eur ako trovy právneho zastúpenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia o trovách tohto konania rozhodol súd na základe skutočnosti, že žalobkyňa mala vo veci plný úspech. Na základe uvedeného súd priznal žalobkyni náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia vo výške 4.524,52 eur účtovaných v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ust. § 10, § 13a, § 15), a to za
rok 2010 - dva úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania) - 2 x 220,77 eur + 2 x režijný paušál po 7,21 eur + 19 % DPH, t.j. 542,59 eur
rok 2011 - štyri úkony právnej pomoci (porada s klientkou dňa 16.2.2011, účasť na pojednávaní súdu dňa 17.3.2011 a dňa 5.5.2011, podanie odvolania zo dňa 27.6.2011) - 4 x 220,77 eur + 4 x režijný paušál po 7,41 eur + 20 % DPH, t.j. 1.095,26 eur
rok 2012 - dva úkony právnej pomoci (vyjadrenie vo veci zo dňa 13.4.2012 a účasť na pojednávaní súdu dňa 30.10.2012) - 2 x 220,77 eur + 2 x režijný paušál po 7,63 eur, t.j. 548,16 eur
rok 2013 - tri úkony právnej pomoci (účasť na pojednávaní súdu dňa 7.2.2013, dňa 18.4.2013 a vyjadrenie zo dňa 6.6.2013) - 2 x 220,77 eur + 1 základnej sadzby v sume 55,19 eur + 3 x režijný paušál po 7,81 eur, t.j. 624,19 eur
rok 2014 - tri úkony právnej pomoci (účasť na pojednávaní súdu dňa 13.2.2014, dňa 11.3.2014 a vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 22.4.2014) - 2 x 220,77 eur + 1 základnej sadzby v sume 110,38 eur + 3 x režijný paušál po 8,04 eur, t.j. 691,25 eur
rok 2015 - jeden úkon právnej pomoci (účasť na pojednávaní súdu dňa 3.11.2015) - 1 x 220,77 eur + 1 x režijný paušál po 8,39 eur, t.j. 274,99 eur
- náhradu cestovných výdavkov:
rok 2011 - za účasť na pojednávaní dňa 17.3.2011 a dňa 5.5.2011 za cestu Humenné - Košice a späť - 150 km x 0,183 € + 150/100 x 6,9 l x 1,364 €; 27,45 € + 14,12 € = 41,57 € x dve cesty, t.j. 83,14 eur
rok 2012 - za účasť na pojednávaní dňa 30.10.2012 za cestu Humenné - Košice a späť - 150 km x 0,183 € + 150/100 x 6,9 l x 1,459 €; 27,45 € + 15,10 € = 42,55 eur
rok 2013 - za účasť na pojednávaní dňa 7.2.2013 a dňa 18.4.2013 za cestu Humenné - Košice a späť - 150 km x 0,183 € + 150/100 x 6,9 l x 1,406 €; 27,45 € + 14,55 € = 42,- € x dve cesty, t.j. 84,- eur
rok 2014 - za účasť na pojednávaní dňa 13.2.2014 a dňa 11.3.2014 za cestu Humenné - Košice a späť
- 150 km x 0,183 € + 150/100 x 6,9 l x 1,357 €; 27,45 € + 14,05 € = 41,50 € x dve cesty, t.j. 83,- eur
rok 2015 - za účasť na pojednávaní dňa 3.11.2015 za cestu Humenné - Košice a späť - 150 km x 0,183 € + 150/100 x 6,9 l x 1,072 €; 27,45 € + 11,10 € = 38,55 eur
- náhradu za stratu času za cestu Humenné - Košice a späť
rok 2011 - cesta na pojednávanie súdu dňa 17.3.2011 a dňa 5.5.2011 - 4 začaté polhodiny x 12,35 € = 49,40 eur x dve cesty, t.j. 98,80 eur
rok 2012 - cesta na pojednávanie súdu dňa 30.10.2012 - 4 začaté polhodiny x 12,71 € = 50,84 eur
rok 2013 - cesta na pojednávanie súdu dňa 7.2.2013 a dňa 18.4.2013 - 4 začaté polhodiny x 13,01 € = 52,04 eur x dve cesty, t.j. 104,08 eur
rok 2014 - cesta na pojednávanie súdu dňa 13.2.2014 a dňa 11.3.2014 - 4 začaté polhodiny x 13,40 € = 53,60 eur x dve cesty, t.j. 107,20 eur
rok 2015 - cesta na pojednávanie súdu dňa 3.11.2015 - 4 začaté polhodiny x 13,98 € = 55,92 eur.
Súd nepriznal žalobkyni náhradu trov právneho zastúpenia z vyčíslených trov nasledovne:
- za účasť na pojednávaní súdu dňa 29.3.2011 vo výške 220,77 eur z dôvodu, že dané pojednávanie bolo odročené, právnemu zástupcovi žalobkyne bolo odročenie pojednávania oznámené telefonicky dňa 28.3.2011 a pojednávania sa nezúčastnil; súd v súvislosti s nepriznaním náhrady trov za tento úkon, nepriznal ani režijný paušál a DPH vyčíslené v súvislosti s týmto úkonom a tiež náhradu cestovného a náhradu za stratu času za cestu na toto pojednávanie
- za účasť na pojednávaní súdu dňa 12.4.2011 vo výške 220,77 eur z dôvodu, že dané pojednávanie bolo odročené, právnemu zástupcovi žalobkyne bolo odročenie pojednávania oznámené telefonicky dňa 11.4.2011 a pojednávania sa nezúčastnil; súd v súvislosti s nepriznaním náhrady trov za tento úkon, nepriznal ani režijný paušál a DPH vyčíslené v súvislosti s týmto úkonom a tiež náhradu cestovného a náhradu za stratu času za cestu na toto pojednávanie
- za účasť na pojednávaní súdu dňa 18.4.2013 základnú sadzbu tarifnej odmeny v plnej výške z dôvodu, že dané pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, t.j. súd priznal za tento úkon 1 základnej sadzby tarifnej odmeny (ust. § 13a ods. 4, druhá veta vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.).
Teda súd trovy právneho zastúpenia nepriznal žalobkyni vo výške 927,89 eur, nakoľko tieto neboli účelne vynaložené.
O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania na účet právneho zástupcu žalobkyne súd rozhodol v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v 2 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).