Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-2-2016.pdf
PDF · 94.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-3T/2/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Líviou Mikulášovou v trestnej veci obžalovaných T. X., Ľ. X., B. X. stíhaných pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 ods. 2 písm. a ), písm. c), ods. 3 Tr. zákona spáchaného v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.02.2016 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste, takto
rozhodol:
Podľa § 255 ods. 3 Tr. por., § 334 ods. 1, 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste z 18.02.2016 uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Revúca a obžalovanými T. X., B. X., Ľ. X. na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 25.02.2016 v nasledovnom znení :
1/ obžalovaný: T. X., I.. XX.XX.XXXX O. L., G. Z. V., N. XXX, T. L.
2/ obžalovaný: B. X., I.. XX.XX.XXXX O. L.H., G. Z. V., N. XXX, T. L.
3/ obžalovaný: Ľ. X., I.. XX.XX.XXXX O. L.Ú., G. Z. V., N. XXX, T. L.
sú v i n n í, ž e
dňa 05. augusta 2015 okolo 23.30 hod. v Jelšave, v časti zvanej Kejďák, okres Revúca v úmysle ublížiť na zdraví S. Z., I.. XX.XX.XXXX, vošiel obv. B. X. cez zatvorené neuzamknuté vchodové dvere do prázdneho bytu O. G., nar. XX.XX.XXXX v bytovom X. Č.. XXX, pri hľadaní S. Z. prevrátil v byte stôl, rozbil dva taniere, následne do bytu vošiel aj obv. Ľ. X., ktorý vyviedol obv. B. X. z bytu, no pritom rozbili sklenenú výplň na vchodových dverách o rozmere 100 x 14 x 2 cm, následne obvinení B. X. a Ľ. X. už aj s obv. T. X. vošli cez zatvorené neuzamknuté vchodové dvere do vedľajšieho bytu V. G., nar. XX.XX.XXXX, v tomto byte zotrvali aj napriek tomu, že V. G. ich opakovane vyzýval, aby byt opustili, pretože v byte sa nachádza aj jeho ťažko zdravotne postihnutá dcéra X. G., nar. XX.XX.XXXX, na to ihneď po vstupe do bytu obv. T. X. lopatou s nasadenou kovovou násadou udrel V. G. do pravej časti hrudníka, rovnako obv. B. X. udrel drevenou palicou S. Z. po ľavej ruke a päsťami ho udrel do tváre, k fyzickým útokom došlo aj potom, čo sa podarilo obvinených aj s pomocou Q. G., nar. XX.XX.XXXX vytlačiť z vnútorných priestorov bytu, a to tak, že pred bytovým domom Č.. XXX obv. Ľ. X. dvakrát päsťou udrel V. G. do oblasti brucha a drevenou palicou udrel odzadu po chrbte S. W., I.. XX.XX.XXXX, G. T.. T. X. lopatou jedenkrát udrel V. G. do stehna pravej nohy a následne obv. T. X. so zámerom udrieť S. Z. sa väčšou intenzitou zahnal po ňom lopatou, pričom potom čo sa S. Z. úderu vyhol, zasiahol obv. T. X. lopatou svojho syna I. X., I.. XX.XX.XXXX, čím mu spôsobil poúrazové podpavučnicové (vnútrolebečné) krvácanie so známkami vnútrolebečného pretlaku a opuchu mozgu ako aj odreniny kože v ľavej temennej oblasti, ktoré ťažké - život ohrozujúce zranenie si vyžiadalo celkovú dobu liečenia v trvaní 39 dní so závažným obmedzením obvyklého spôsobu života od 5.8.2015 do 15.8.2015, t.j. 11 dní, S. Z. utrpel pomliaždenia časti zápästia a ruky ako aj povrchové poranenie zadnej steny hrudníka s dobou liečenia do 7 dní, S. W. utrpel povrchové
poranenie predlaktia s dobou liečenia 7 dní a V. G. utrpel povrchové poranenie bedra, stehna a zadnej steny hrudníka s dobou liečenia do 7 dní, a O. G. vznikla rozbitím sklenenej výplne vchodových dvier a rozbitím dvoch hlbokých tanierov majetková škoda vo výške 5,37 €,
t e d a
Obžalovaný T. X.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, spáchal čin závažnejším spôsobom konania
- násilím, so zbraňou, spáchal čin najmenej s dvoma osobami a spáchal čin voči chránenej osobe - dieťati, chorej osobe,
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustil v úmysle inému ublížiť na zdraví, avšak nedošlo k dokonaniu trestného činu,
Obžalovaný B. X.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, spáchal čin závažnejším spôsobom konania
- násilím, so zbraňou, spáchal čin najmenej s dvoma osobami a spáchal čin voči chránenej osobe - dieťati, chorej osobe,
Obžalovaný Ľ. X.
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného, spáchal čin závažnejším spôsobom konania
- násilím, so zbraňou, spáchal čin najmenej s dvoma osobami a spáchal čin voči chránenej osobe - dieťati, chorej osobe,
č í m s p á c h a l i
Obžalovaný T. X.
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. f) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
Obžalovaný B. X.
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. f) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Obžalovaný Ľ. X.
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. f) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Za to ich
o d s u d z u j e
Obžalovaný T. X.
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona, § 41 ods. 2 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Tr. zákona, na ktorú súd podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia neprihliada, k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona pri určení probačného dohľadu sa mu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona sa mu ukladá ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci - lopaty.
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci - lopaty sa stáva štát.
Obžalovaný B. X.
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zákona, a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m) Tr. zákona, na ktorú súd podľa povahy predchádzajúceho odsúdenia neprihliada, sa mu ukladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane Valérii Tamášovej, nar. 09.05.1975, bytom Jelšava, Kejďák č.660 škodu vo výške 2,80 Eur. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa ruší výrok o treste odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý bol uložený rozsudkom Okresného súdu Revúca sp.zn. 2T/235/2015 zo dňa 08.02.2016 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, a vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obžalovaný Ľ. X.
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona, § 38 ods. 3 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona a nezistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona pri určení probačného dohľadu sa mu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b) Tr. zákona sa mu ukladá ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Revúca podal na hlavnom pojednávaní konanom 18. 2. 2016 na Okresnom súde Revúca návrh na schválenie dohody o vine a treste v rozsahu v akom bola uzatvorená dňa 18. 2. 2006 medzi prokurátorom a obžalovaným T. X. pod č. 1 Pv 220/15/6608 - 54, medzi prokurátorom a obžalovaným B. X. pod č. 1Pv 220/15/6608- 51 a medzi prokurátorom a obžalovaným Ľ. X. pod č. 1Pv 220/15/6608- 48, a to po postupe podľa § 255 ods. 3 Tr. poriadku na hlavnom pojednávaní. Obsahom tejto dohody je uznanie viny obžalovaným T. X. zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. f) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a prijatie navrhovaného úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu a s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona v trvaní 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov. Podľa § 51 ods. 4 písm. g) Tr. zákona sa mu ukladá ako súčasť probačného dohľadu povinnosť spočívajúcu v príkaze podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu. Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu ukladá trest prepadnutia veci - lopaty. Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona vlastníkom prepadnutej veci - lopaty sa stáva štát.
Obsahom dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom a obžalovaným B. X. pod č. 1Pv/220/15/6608 - 51 je uznanie viny obžalovaným B. X. zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. f) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a prijatie navrhovaného súhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) rokov a 6 (šiestich) mesiacov. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zákona ho pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej strane O. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. V., N. Č..XXX škodu vo výške 2,80 Eur. Keďže obžalovaný Ľ. X. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 25.02.2016 uviedol, že nahradil poškodenej O. G. škodu vo výške 2,57 Eur, na úhrade ktorej bol zaviazaný spoločne a nerozdielne s B. X., prokurátor na hlavnom pojednávaní učinil zmenu návrhu dohody o vine a treste vo výroku o náhrade škody a navrhol súdu, aby schválil dohodu o vine a treste bez povinnosti obžalovaného B. X. nahradiť škodu spoločne a nerozdielne s Ľ. X. poškodenej O. G. vo výške 2,57 Eur. Súd po preskúmaní takto zmenenej dohody o vine a treste, nezistil žiadne formálne ani procesné pochybenie a môže konštatovať, že takto zmenená dohoda o vine a treste je spravodlivá, súd ju preto schválil v takto zmenenom rozsahu.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona sa ruší výrok o treste odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, ktorý bol uložený rozsudkom Okresného súdu Revúca sp.zn. 2T/235/2015 zo dňa 08.02.2016 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Tr. zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Tr. zákona, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, a vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Obsahom dohody o vine a treste uzatvorenej medzi prokurátorom a obžalovaným Ľ. X. pod č. 1Pv 220/15/6608- 48 je uznanie viny obžalovaným Ľ. X. zo zločinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c), ods. 3 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), písm. d) Trestného zákona a s poukazom na § 139 ods. 1 písm. a), písm. f) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona a prijatie navrhovaného trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe. Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona pri určení probačného dohľadu sa mu ustanovuje skúšobná doba v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 51 ods. 3 prím. b) Tr. zákona sa mu ukladá ako súčasť probačného dohľadu obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a
iných návykových látok. Vzhľadom na to, že obžalovaný Ľ. X. na hlavnom pojednávaní, konanom dňa 25.02.2016 uviedol, že uhradil škodu poškodenej O. G., I.. XX.XX.XXXX, Z. V., N. Č.. XXX, vo výške 2,57 €, teda v celom rozsahu, pričom vyššie uvedená poškodená túto skutočnosť potvrdila na hlavnom pojednávaní dňa 25.02.2016, prokurátor navrhol súdu, aby vo vzťahu k obžalovanému Ľ. X. schválil dohodu o vine a treste v takto zmenenom rozsahu. Súd po preskúmaní takto zmenenej dohody o vine a treste, nezistil žiadne formálne ani procesné pochybenie a môže konštatovať, že takto zmenená dohoda o vine a treste je spravodlivá, súd ju preto schválil v takto zmenenom rozsahu.
Súd preskúmal návrhy predloženej dohody o vine a treste pod č. 1 Pv 220/15/6608 - 54 medzi T. X. a prokurátorom uzavretej na hlavnom pojednávaní dňa 18. 2. 2016, pod č. 1Pv 220/15/6608 - 51 uzavretej medzi B. X. a prokurátorom na hlavnom pojednávaní dňa 18. 2. 2016, a návrh predloženej dohody o vine a treste medzi Ľ. X. a prokurátorom pod č. 1Pv /220/15/6608 - 54 uzavretej na hlavnom pojednávaní dňa 18. 2. 2016 s dôrazom na splnenie formálnych i materiálnych zákonných predpokladov na jej prijatie súdom. Zvlášť kládol dôraz na dôsledné rešpektovanie práva T. T. X., obžalovaného B. X. a obžalovaného Ľ. X. na obhajobu a dodržiavanie procesných predpisov upravujúcich postup orgánov činných v trestnom konaní.
Súd následne mohol konštatovať, že návrhy vyššie uvedených dohôd z formálneho hľadiska sú perfektné a súčasne nezistil také procesné pochybenie, ktoré by malo za následok ich odmietnutie. Predložené návrhy dohôd rešpektujú aj princípy pre ukladanie trestov, a teda ich nemožno považovať za zrejme neprimerané.
Súd na hlavnom pojednávaní postupom podľa § 333 ods. 3 písm. a) až j) Tr. por. zistil formou otázok, u obžalovaných T. X., B. X. F. Ľ. X., či
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obžalovaný T. X. odpovedal na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“. Touto formou si súd priamo u obžalovaného okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obžalovaným.
Obžalovaný B. X. odpovedal na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“. Touto formou si súd priamo u obžalovaného okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obžalovaným.
Obžalovaný Ľ. X. odpovedal na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne „áno“. Touto formou si súd priamo u obžalovaného okrem iného overil aj existenciu závažného materiálneho predpokladu dohody o vine a treste, akým je priznanie a uznanie viny obžalovaným.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Vzhľadom k tomu, že predložené dohody o vine a treste v navrhnutom znení nie sú zrejme neprimerané a sú aj spravodlivé, pričom obžalovaný T. X., obžalovaný B. X. F. T. Ľ. X. na všetky položené otázky
podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedali „áno“, súd predložené dohody o vine a treste schválil na hlavnom pojednávaní konanom 25. 2. 2016 a potvrdil ich rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.