Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26C-139-2011.pdf
PDF · 65.8 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/139/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: N. Y. , nar. dňa XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, XXX XX W., proti odporcovi: EXPRESS FINANCE, s.r.o., IČO: 35 755 165,so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava, zast. RASLEGAL, s.r.o., advokátskou kanceláriou, IČO: 36 855 561, so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 3.000 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcovi sa priznáva náhrada trov konania v sume 811,50 Eur, ktoré je navrhovateľka p o v i n n á zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.09.2011 sa navrhovateľka domáhala proti odporcovi zaplatenia sumy vo výške 3.000 Eur s príslušenstvom z titulu primeraného finančného zadosťučinenia.
Navrhovateľka podaním doručeným súdu dňa 04.06.2015 po začatí konania vzala návrh v celom rozsahu späť. Svoje späťvzatie návrhu odôvodnila s tým, že je pre ňu obtiažné zabezpečiť požadované dokumenty a jej práca v zahraničí jej bráni sa zúčastňovať na súdnych pojednávaniach.
Odporca na pojednávaní dňa 16.06.2015 uviedol, že so späťvzatím návrhu súhlasí.
Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd s poukazom na účinné späťvzatie návrhu navrhovateľom v celom rozsahu, konanie podľa citovaného ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zastavil. Podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, keď navrhovateľ vzal podaný návrh späť a dôvodom späťvzatia návrhu nebolo správanie odporcu a preto, platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ a teda je povinný nahradiť trovy konania odporcovi.
Súd uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 811,50 Eur.
Trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia pri základnej sadzbe tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby v sume 121,17 eur určenej podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky MSSR č. 655/2004 Z.z. a to za nasledovné úkony: prevzatie a príprava právneho zastúpenia vrátane prevej porady s klientom zo dňa 29.02.2012, vyjadrenie k návrhu na začatie konanie zo dňa 25.04.2012, účasť na pojednávaní dňa 27.11.2013, účasť na pojednávaní dňa 30.03.2015 (odročené bez prejedania veci) a účasť na pojednávaní dňa 16.06.2015. Tarifná odmena za šesť úkonov je v sume 121,17 x 5, teda 605,85 Eur a ? z 121,17, čo predstavuje sumu 30,29 Eur, spolu teda 636,14 Eur. Za každý úkon právnej pomoci patrí právnemu zástupcovi režijný paušál, za úkony v roku 2012 je výška režijného paušálu 15,26 eur (2 x 7,36), za úkon v roku 2013 je režijný paušál vo výške 7,81 Eur, a za 3 úkony v roku 2015 je režijný paušál vo výške 25,17 Eur (3 x 8,39). Odmena právneho zástupcu odporcu za úkony právnej služby predstavuje sumu celkom 821,30 Eur (636,14 + 20% DPH).
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom odporcu, ktorý si uplatnil náhradu trov konania podaním doručeným súdu dňa 19.06.2015 a vyčíslil náhradu trov právneho zastúpenia na sumu 811,50 €.
Súd s poukazom na vyššie uvedené priznal odporcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 811,50 eur a povinnosť náhrady trov konania uložil navrhovateľovi podľa § 146 ods. 2 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V Bratislave, dňa 25.02.2016 JUDr. Anna Kašajová