Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-193-2022.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/193/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci maloletej navrhovateľky: U. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, dieťa rodičov: matka G. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX a otec Q. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž.A. XXX, za účasti snúbenca: Ľ. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ž. XXX, v konaní o povolenie uzavrieť manželstvo, takto
rozhodol:
I. Povoľuje sa mal. U. O., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Ž. XXX, občianske W., uzavrieť manželstvo s Ľ. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom Ž. XXX, občanom W..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka mal. U. O., nar. XX.XX.XXXX doručila tunajšiemu súdu dňa 03.08.2022 návrh, ktorým sa domáhala, aby jej súd povolil uzavrieť manželstvo s Ľ. Q., nar. XX.XX.XXXX.
2. Podaný návrh bol odôvodnený tým, že so svojim priateľom sa zoznámila pred 2 rokmi. Od tej doby spolu trávia voľný čas. Veľmi dobre si rozumejú. Ich hlboký a citový vzťah je vzájomný. Majú spoločného potomka a to U. O., nar. XX.XX.XXXX. Toho času čakajú druhé spoločné dieťa. Manželstvo chcú uzavrieť z dôvodu, aby spoločné deti žili v usporiadanej a úplnej rodiny.
3. Spolu s podaným návrhom navrhovateľa predložila súdu kópiu svojho rodného listu a kópiu tehotenského preukazu.
4. Z podania doručeného súdu dňa 07.09.2022 súd zistil, že matka maloletej navrhovateľky je s jej návrhom oboznámená, s návrhom súhlasí.
5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo sociálneho zisťovania o osobe snúbenca navrhovateľky súd zistil tieto skutočnosti:
Maloletá U. býva spolu so svojím druhom Ľ. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Ž.A. XXX, toho času Ž. XXX v domácnosti Ľ. rodičov, Q. Q., nar. XX.X.XXXX a Q. Q., nar. X.X.XXXX. Rodina býva v dvojizbovom byte v bytovom dome. Celková úroveň aj hygiena domácnosti sú na dobrej úrovni, domácnosť je prispôsobená potrebám maloletých detí, aj na príchod ich nenarodeného dieťaťa. Rodina sa stravuje spoločne. Ľ. rodičia sa dlhodobo zdržiavajú v zahraničí, v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, na územie Slovenskej republiky pricestovali kvôli tehotenstvu maloletej U.. Rodičia majú v zahraničí maloleté deti, ktoré ostali v starostlivosti plnoletého syna, po uzatvorení svadby a následným dovŕšením plnoletosti u maloletej U., odcestujú naspäť do zahraničia. Ľ. matka v zahraničí nepracuje, stará sa o deti, otec je zamestnaný v autobazáre. Rodina poberá dávky zo zahraničia. Maloletá U. bývala dlhší čas v zahraničí, v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska. Na územie Slovenskej republiky pricestovala s rodičmi, G. Q.H., nar. XX.X.XXXX a Q. O., nar. X.X.XXXX, kvôli tehotenstvu ale aj zlému zdravotnému stavu jej matky, ktorá po poslednom tehotenstva má problémy s nohami a chodí o barlách. Matka maloletej uviedla, že na Slovensku je lepšia zdravotná starostlivosť. S dcériným sobášom súhlasí. Dôvodom na uzatvorenie sobáša okrem vzájomných citových väzieb a maloletého dieťaťa, sú aj zdravotné problémy matky maloletej U., ktorá sa plánuje vrátiť do zahraničia. Nevie, v akom zdravotnom stave bude dieťa, ktoré čaká a ani to, či bude môcť cestovať domov, preto chce, aby sobášom U. dosiahla plnoletosť. Maloletá U. spolu s Ľ., ich spoločným maloletým dieťaťom a očakávaným dieťaťa plánujú ostať žiť na území Slovenskej republiky. Rodičia maloletej U. pricestovali na územie Slovenskej republiky s maloletými deťmi J., nar. X.X.XXXX a W., nar. X.XX.XXXX. V zahraničí majú podľa ich slov ešte tri maloleté deti, ktoré ostali v starostlivosti U. uja, brata jej otca. Po tom, ako U. matka doberie liečbu, plánujú sa vrátiť aj s deťmi do zahraničia. Maloletá U. je tehotná, má rizikové tehotenstvo, je pravidelne monitorovaná u MUDr. Z., gynekológa, má naplánovaný cisársky rez, ktorý je možné uskutočniť kvôli komplikáciám - dieťa má problém s pupočnou šnúrou len v Košiciach alebo Banskej Bystrici, termín pôrodu má 14.11.2022. Ukončila povinnú školskú dochádzku v zahraničí a v ďalšom štúdiu nepokračuje. S druhom Ľ. už jedno dieťa má, maloletú U. O., nar. X.X.XXXX. Maloletej U. rodičia riadne zabezpečujú starostlivosť, počas sociálneho zisťovania úrad pozoroval interakciu medzi rodičmi a maloletou U., na maloletej nebolo badať známky zanedbávania. Ľ. pri pohovore uviedol, že s U. nie sú rodina, nemá uzatvorené iné manželstvo, s U. už jedno dieťa má. S U. sa chce zosobášiť, má ju rád, nehádajú sa spolu, očakávajú narodenie druhého spoločného dieťaťa. O dieťa sa dokážu postarať, pomáhať im budú ich rodiny, ktoré im vypomáhajú finančne aj teraz. Vlastné príjmy nemajú. Rodičia uviedli, že maloletá U. a Ľ. nie sú v príbuzenskom zväzku, rodinní príslušníci s ich zväzkom súhlasia a tešia sa na príchod maloletého dieťaťa, s výchovou a výživou ktorého im budú vypomáhať. Ako rodiny sa poznajú dlhší čas, pomáhajú si, trávia čas spolu aj v zahraničí. Na základe vykonaného sociálneho zisťovania sa U. a Ľ.Í. javia byť spôsobilí vstúpiť do manželstva.
Uvedené skutočnosti tiež potvrdzuje správa Obce Žehra doručená súdu dňa 20.09.2022.
6. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 23.09.2022, pričom vypočul navrhovateľku ako aj jej snúbenca. Obaja zhodne vyjadrili súhlas s návrhom ako aj zo zámerom uzavretia manželstva. Snúbenci tiež opakovanie poukázali na svoje pomery v zhode s predloženými správami obsiahnutými v súdnom spise.
7. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o rodine, manželstvo nemôže uzavrieť maloletý. Súd môže v súlade s účelom manželstva výnimočne povoliť uzavretie manželstva maloletému staršiemu ako 16 rokov. Bez povolenia súdu je manželstvo neplatné. V takom prípade súd aj bez návrhu rozhodne, že manželstvo je neplatné.
8. Podľa 87 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. , Civilný mimosporový poriadok ( ďalej len ako „CMP“), konanie o povolenie uzavrieť manželstvo sa začína len na návrh.
9. Podľa 87 ods. 2 CMP, návrh podáva osoba, ktorá môže manželstvo uzavrieť iba s povolením súdu.
10. Podľa 88 CMP, navrhovateľ má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
11. Podľa 89 CMP, účastníkmi konania o povolenie uzavrieť manželstvo sú tí, ktorí chcú uzavrieť manželstvo, a ich zákonní zástupcovia.
12. Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že maloletá snúbenica sa rozhodla so svojim snúbencom uzavrieť manželstvo dobrovoľne, na základe vzájomnej citovej náklonnosti jedného k druhému. Dôležitou skutočnosťou je predovšetkým to, že sa snúbencom narodilo prvé spoločného dieťaťa a ďalšie je v očakávaní. Pred súdom potvrdili, že sa navzájom poznajú ako po zdravotnej, tak aj po osobnostnej stránke a súd toto ich vyhlásenie vzal na zreteľ. Na základe uvedených skutočností bol súd tohto názoru, že obaja snúbenci dávajú záruku, že ich manželstvo bude harmonické a bude plniť svoj spoločenský účel, a preto v súlade s § 11 Zákona o rodine, povolil maloletej navrhovateľke uzatvoriť manželstvo pred dovŕšením l8-tého roku veku.
13. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
14. Podľa § 57 CMP, súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
15. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
16. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
17. O trovách konania súd rozhodol tak, že ich nepriznal žiadnemu z účastníkov konania, nakoľko títo si ich v tomto konaní neuplatnili a súd ani nezistil, žiadne také okolnosti, pre ktoré by bolo možné priznať trovy niektorému z účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/). V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.