Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6CoE-74-2022.pdf
PDF · 87.25 KB
Case nature
Area
Subarea
6CoE/74/2022
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viktórie Midovej a sudkýň JUDr. Andrey Galdunovej a JUDr. Moniky Koščovej v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., so sídlom Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnému: U. G., B.. XX.XX.XXXX, X. U., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Dulinom, Exekútorský úrad so sídlom v Michalovciach, Ľudovíta Štúra 12, pod sp. zn. EX 1798/07, o vymoženie 182,83 EUR s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 21.10.2019, č.k. 38Er/1456/2007-15
rozhodol:
Potvrdzuje uznesenie.
Účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice II ako súd prvej inštancie uznesením označeným v záhlaví exekúciu zastavil (I. výrok) a oprávneného zaviazal nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 133,58 EUR do 3 dní od právoplatnosti uznesenia (II. výrok).
2. V odôvodnení uviedol, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným u súdneho exekútora dňa 03.05.2007 domáhal vykonania exekúcie voči povinnému za účelom vymoženia svojej pohľadávky, a to na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný Platobný výmer Spoločnej zdravotnej poisťovne, pobočky Košice, č. XX_XX/XXXXX_X zo dňa 04.11.2004. Dňa 23.05.2007 doručil súdny exekútor súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, na základe ktorej mu súd vydal dňa 21.06.2007 poverenie na vykonanie exekúcie. Dňa 11.06.2018 doručil súdny exekútor súdu podnet na zastavenie exekúcie, v ktorom uviedol, že u povinného boli vykonané opakované lustrácie na príslušné úrady, pričom bolo zistené, že povinný nevlastní žiaden majetok, ktorý by bolo možné postihnúť exekúciou. Vykonaným šetrením súdny exekútor dospel k záveru, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie a ďalším výkonom by dochádzalo iba k neúmernému zvyšovaniu trov, z ktorého dôvodu žiadal súd, aby exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku zastavil. Súd prvej inštancie z predložených listinných podkladov zistil, že súdny exekútor opakovane vykonal zisťovanie majetku povinného pričom zistil, že povinný nevlastní žiadne nehnuteľnosti a nemá vedený žiadny účet v banke. Podľa údajov Sociálnej poisťovne povinný nie je poberateľom dôchodkovej, úrazovej, ani nemocenskej dávky, či dávky v nezamestnanosti a nemá pravidelný príjem zo zamestnania. Z oznámenia Dopravného inšpektorátu PZ SR vyplýva, že povinný nie je vlastníkom žiadneho motorového vozidla. Vzhľadom na uvedené skutočnosti a po preskúmaní listín predložených súdnym exekútorom spolu s podnetom na zastavenie exekúcie, súd vyhovel podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie a exekúciu podľa ust. § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku pre nemajetnosť povinného zastavil.
3. O trovách exekúcie rozhodol podľa ust. § 200 ods. 1, 2 a § 203 ods. 2 Exekučného poriadku a vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a súdnemu exekútorovi priznal náhradu trov exekúcie spolu vo výške 133,58 EUR podľa ust. § 3, § 14, § 15 ods. 1, § 22 ods. 1 a § 25 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov a na ich úhradu zaviazal oprávneného z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
4. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie oprávnený, ktorý navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal, resp. aby k povinnosti ich úhrady v prospech súdneho exekútora zaviazal povinného.
5. V odvolaní namietal, že nie je účastníkom konania (oprávneným v konaní je Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s.), pričom v konaní je uvedený ako oprávnený Slovenská konsolidačná, a.s.. Súd však o zmene účastníka konania na strane oprávneného nerozhodol. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v konaní nebol predložený a Slovenská konsolidačná, a.s. nebola nikdy požiadaná o vyjadrenie k svojmu vstupu do konania. Oprávnený poukázal na ust. § 37 ods. 3, 4, 5 Exekučného poriadku, § 92 ods. 2, 3 a § 251 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku a konštatoval, že súd môže návrhu na zmenu účastníka konania na strane oprávneného vyhovieť jedine v prípade, ak súd splnené obe zákonom stanovené podmienky, t.j. súd má preukázané, že nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv a povinností a ten, kto má vstúpiť na miesto oprávneného s tým súhlasí. Oprávnený v danej veci nielenže neudelil súhlas so vstupom do konania, ale k vyjadreniu nebol ani vyzvaný. Uvedeným nesprávnym postupom tak súd odňal oprávnenému možnosť konať pred súdom. Nakoľko v danej veci nebola splnená jedna z dvoch nevyhnutných zákonom stanovených podmienok na to, aby súd svojím rozhodnutím pripustil zmenu na strane oprávneného, bol oprávnený názoru, že napadnuté uznesenie bolo vydané v rozpore so zákonom.
6. Povinný ani súdny exekútor sa k podanému odvolaniu nevyjadrili.
7. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, ďalej len „CSP“) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, preskúmal uznesenie podľa § 379 a § 380 ods. 1 CSP, ako aj konanie mu predchádzajúce, a to bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle § 385 ods. 1 CSP a contrario a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
8. Uznesenie je vo výroku vecne správne, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
9. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody napadnutého uznesenia, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 CSP).
10. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia a k odvolacím námietkam oprávneného odvolací súd uvádza nasledovné:
11. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované (§ 470 ods. 2 prvej vety CSP).
12. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
13. Podľa § 9a ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení účinnom do 31.03.2017 (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
14. Odvolací súd z obsahu spisu súdu prvej inštancie zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 03.05.2007, kedy oprávnený podal u súdneho exekútora návrh na vykonanie exekúcie. Exekučným titulom je platobný výmer vydaný Spoločnou zdravotnou poisťovňou, pobočkou Košice, č. XX_XX/ XXXXX_X zo dňa 04.11.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 17.12.2004. Súd prvej inštancie vydal súdnemu exekútorovi dňa 21.06.2007 poverenie na vykonanie exekúcie.
15. Z návrhu na vykonanie exekúcie vyplýva, že tento podal oprávnený - Slovenská konsolidačná, a.s. (zastúpený advokátkou JUDr. Katarínou Kalabovou na základe plnomocenstva zo dňa 09.02.2007, pričom táto plná moc zanikla podaním návrhu na vykonanie exekúcie), v ktorom uviedol, že dňa 30.11.2005 bola vymáhaná pohľadávka postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo Spoločnej zdravotnej poisťovne, a.s. na spoločnosť VERITEĽ, a.s., IČO: 35 859 881 a následne dňa 30.12.2005 bola pohľadávka postúpená na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo spoločnosti VERITEĽ, a.s. na oprávneného.
16. Oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priložil Zmluvu o postúpení pohľadávok a dohodu o započítaní zo dňa 30.11.2005 uzatvorenú medzi Spoločnou zdravotnou poisťovňou, a.s. a spoločnosťou VERITEĽ, a.s., Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005 uzatvorenú medzi spoločnosťou VERITEĽ, a.s. a Slovenskou konsolidačnou, a.s. (oprávneným) spolu s Prílohou č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2005, ktorá obsahovala zoznam postúpených pohľadávok, t.j. pohľadávok, ktorých pôvodným veriteľom bola Spoločná zdravotná poisťovňa, a.s. Predmetom postúpenia bola aj pohľadávka vymáhaná v tomto konaní.
17. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku, účinného do 31.12.2007, t.j. v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
18. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, účinného do 31.12.2007, t.j. v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
19. Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku, účinného do 31.12.2007, t.j. v čase podania návrhu na vykonanie exekúcie, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3) (ďalej len „oprávnený“).
20. V zmysle vyššie cit. § 37 ods. 1 Exekučného poriadku účastníkmi konania sú predovšetkým oprávnený a povinný. Oprávneným je spravidla v exekučnom konaní oprávnený z exekučného titulu a povinným v exekučnom konaní je povinný z exekučného titulu, t.j. ten subjekt práva, ktorému bola v základnom konaní uložená povinnosť, prípadne ktorého majetok má byť podľa exekučného titulu postihovaný. Aktívne legitimovaným na podanie návrhu na vykonanie exekúcie je oprávnený, pričom návrh na vykonanie exekúcie môže podať aj ten, kto preukáže, že na neho v súlade s ustanovením § 37 ods. 3 EP prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu. Oprávnený musí k návrhu na vykonanie exekúcie obligatórne pripojiť rovnopis rozhodnutia, ktorý je opatrený doložkou vykonateľnosti.
21. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
22. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
23. Aj v exekučnom konaní je možné hovoriť o procesnom nástupníctve, ktoré je normatívne upravené v posledných troch odsekoch ust. § 37. Ak k prevodu alebo prechodu práv a povinností z exekučného titulu dôjde v priebehu už začatého exekučného konania, použije sa ust. § 37 ods. 3 veta druhá a
nasl. Exekučného poriadku. Teda účastník je povinný bez zbytočného odkladu túto skutočnosť súdnemu exekútorovi oznámiť a ten je povinný do 14 dní od momentu, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel, doručiť súdu návrh na pripustenie zmeny účastníctva v exekučnom konaní. Ďalší priebeh procesného nástupníctva je viazaný na subsidiárne aplikovanie ustanovenia § 80 CSP (resp. pred 01.07.2016 na § 92 O.s.p.)
24. V danom prípade Slovenská konsolidačná, a.s. podávala návrh na vykonanie exekúcie už ako oprávnený, pričom prechod pohľadávky zo Spoločnej zdravotnej poisťovne, a.s. preukázala priloženými zmluvami o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2005 a 30.12.2005. Oprávnený tak už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie (pri začatí exekučného konania) preukázal svoju aktívnu legitimáciu na jeho podanie, keďže návrh na vykonanie exekúcie môže v zmysle § 38 ods. 1 Exekučného poriadku podať aj ten, kto preukáže, že na neho v súlade s ustanovením § 37 ods. 3 Exekučného poriadku prešlo právo vyplývajúce z exekučného titulu.
25. Rozhodovanie o zmene na strane oprávneného počas exekučného konania v zmysle § 37 ods. 3 v spojení s § 80 CSP (resp. pred 01.07.2016 v spojení s § 92 O.s.p.) by prichádzalo do úvahy vtedy, ak by došlo k prevodu alebo prechodu práv vyplývajúcich z exekučného titulu až počas vedenia exekučného konania.
26. Súd prvej inštancie tak správne konal s oprávneným - Slovenskou konsolidačnou, a.s., keďže tento bol od začiatku konania oprávneným a v priebehu konania nenastala skutočnosť, na základe ktorej by došlo k prevodu alebo prechodu práv vyplývajúcich z exekučného titulu na iného oprávneného.
27. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, ako aj z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého uznesenia, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje (§ 387 ods. 2 CSP) odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil.
28. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože oprávnený nebol v odvolacom konaní úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania a povinnému preukázateľné trovy tohto konania nevznikli.
29. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP).