Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_11C-221-2015.pdf
PDF · 86.79 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/221/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Schill Dental Clinic s.r.o. so sídlom Karloveské rameno 8, Bratislava, IČO: 35 957 492 zast. Mgr. Slavomírom Slávikom, advokátom, so sídlom Martina Granca 8, Bratislava proti žalovanému: T. E., F.. XX.XX.XXXX, T. J.Í. O. XXXX, R. F., toho času na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou E. T., tajomníčkou OS U. o zaplatenie sumy 2.134,- eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.134,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 47,- eur od 25.07.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.397,- od 26.07.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 690,- eur od 09.09.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 128,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 457,10 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Slavomíra Slávika a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenie sumy 2.134 eur tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Podanie žaloby odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol dňa 9. a 10. júla 2012 a 24.08.2012 právny vzťah na základe ústne uzatvorenej Dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti podľa § 12 zákona č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti, službách súvisiacich s poskytovaním zdravotnej starostlivosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalobca je poskytovateľ zdravotnej starostlivosti podľa § 4 písm. a) zák. č. 578/2004 Z.z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých predpisov. Na základe dohody boli zo strany žalobcu poskytnuté dňa 9. a 10.júla 2012 a 24.08.2012 žalovanej zdravotné výkony, ktorých presný výpočet a špecifikáciu obsahujú faktúry č. 2012/489 vydaná dňa 09.07.2012, faktúra č. 2012/497 vydaná dňa 10.09.2012 a faktúra č. 2012/616 vydaná dňa 24.08.2012. Poskytnutie predmetných výkonov bolo spoplatnené podľa cenníka platného v čase uzavretia dohody, a ktorý je verejne prístupný v priestoroch žalobcu a na internetovej stránke žalobcu. S uvedeným cenníkom bola žalovaná oboznámená a to ešte pred začatím poskytovania zdravotnej starostlivosti. Na základe poskytnutej zdravotnej starostlivosti bola žalovaná zaviazaná zaplatiť sumu celkovo 3.634,- eur. V zmysle faktúry č. 2012/489 žalovaná uhradila v hotovosti sumu vo výške 1.500,- eur. Dlh žalovanej voči žalobcovi ku dňu podania žaloby teda predstavuje 2.134,- eur Súhlas s vykonaním, rozsahom poskytnutej zdravotnej starostlivosti a jej cenou potvrdila žalovaná podpisom na všetkých faktúrach vystavených za poskytnutú zdravotnú starostlivosť aj úhradou časti jednej z nich. Podľa obsahu faktúr bola žalovaná povinná tento svoj záväzok splniť najneskôr do 24.07.2012 (faktúra č. 2012/489 dátum splatnosti vystavenej faktúry), 25.07.2012 (faktúra č. 2012/497 dátum splatnosti vystavenej faktúry) a 08.09.2012 (faktúra č. 2012/616 dátum splatnosti vystavenej faktúry). Ku dňu podania tohto návrhu žalovaná nesplnila uvedený záväzok, čím sa dostala do omeškania. Na základe vyššie uvedenej skutočnosti žalovaná svoje záväzky voči žalobcovi neplnila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi v zmysle § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Obč. zákonníka vzniklo právo na úroky z omeškania.
Žalovaná sa k veci nevyjadrila, súdom doručované písomnosti nepreberala. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť jej pobyt, súd jej ustanovil vo veci opatrovníčku, ktorá rozhodnutie ponechal na zvážení súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, listinnými dôkazmi a to faktúrou č. 2012/489, č. 2012/497, čl2012/616, správami o pobyte žalovanej, vyjadrením opatrovníčka žalovanej vyjadrením žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledujúci skutkový stav vecí:
Z faktúry č. 212/469 vystavenej dňa 09.07.2012 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 1.547 eur, so splatnosťou dňa 24.07.2012. Z podpisu v dolnej časti vyplýva, že žalovaná si faktúru osobne prevzala. Z obsahu vyplýva, že predmetom fakturácie bol i stomatologické výkony podľa popisu.
Z faktúry č. 212/497 vystavenej dňa 10.7.2012 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 1397 eur, so splatnosťou dňa 25.07.2012. Z podpis v dolnej časti vyplýva, že žalovaný si faktúru osobne prevzala. Z obsahu vyplýva, že predmetom fakturácie boli stomatologické výkony podľa popisu .
Z faktúry č. 212/616 vystavenej dňa 24.08.2012 vyplýva, že žalobca vyfakturoval žalovanej sumu 690 eur so splatnosťou dňa 08.09.2012. Z podpisu v dolnej časti vyplýva, že žalovaná si faktúru osobne prevzala. Z obsahu vyplýva, že predmetom fakturácie boli stomatologické výkony podľa popisu.
Podľa ust. § 12 ods. 1 zákona č. 576/2004 Z.z. právny vzťah, ktorého predmetom je poskytovanie zdravotnej starostlivosti, vzniká na základe dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, ktorú osoba uzatvorí s poskytovateľom, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 6 ods. 9 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2004/576/20160102>).
Podľa ust. §631 OZ zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.
Podľa ust. § 632 OZ ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
Podľa ust. § 633 ods. 1,2 OZ zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme. Od obsahu zmluvy a povahy diela závisí, či je zhotoviteľ povinný vykonať ho osobne alebo či je oprávnený dať dielo vykonať na svoju zodpovednosť.
Podľa ust. § 634 ods. 1,2 OZ ak nie je výška ceny dojednaná zmluvou alebo ustanovená osobitnými predpismi, treba poskytnúť primeranú cenu. ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 a 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Vykovaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná uzavrela so žalobcom ako poskytovateľom zdravotnej starostlivosti podľa § 4 písm. a) zák. č. 578/2004 Z.z. dohodu o poskytnutí zdravotnej starostlivosti. Na základe dohody boli zo strany žalobcu poskytnuté dňa 9. a 10.júla 2012 a 24.08.2012 žalovanej zdravotné výkony, ktorých presný výpočet a špecifikáciu obsahuje faktúra č. 2012/489 vydaná dňa 09.07.2012, faktúra č. 2012/497 vydaná dňa 10.09.2012 a faktúra č. 2012/616 vydaná dňa 24.08.2012. Poskytnutie predmetných výkonov bolo spoplatnené podľa cenníka platného v čase uzavretia dohody, a ktorý je verejne prístupný v priestoroch žalobcu a na internetovej stránke žalobcu. Na základe poskytnutej zdravotnej starostlivosti bola žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu celkovo 3.634,- eur za poskytnuté zdravotnú starostlivosť.
Z faktúry č. 2012/489 žalovaná uhradila v hotovosti sumu vo výške 1.500,- eur. Dlh žalovanej voči žalobcovi ku dňu podania žaloby teda predstavuje celkovo zo všetkých faktúr sumu 2.134,- eur. Žalovaná súhlas s vykonaním, rozsahom poskytnutej zdravotnej starostlivosti a jej cenou potvrdila svojim podpisom na všetkých faktúrach vystavených za poskytnutú zdravotnú starostlivosť. Potvrdila aj úhradou časti jednej z nich ako to z týchto faktúr vyplýva.
Podľa obsahu faktúr bola žalovaná povinná tento svoj záväzok splniť najneskôr do dňa splatnosti každej z faktúr. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti sa preto dostala do omeškania a je povinná v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania v zákonnej výške, tak ako ich žalobca žiadal podľa aktuálnej úrokovej sadzby ECB. Ku dňu podania žaloby žalovaná svoj zvyšný dlh v sume 2.134 eur neuhradila.
Na základe vykonaného dokazovania z vyššie uvedených dôvodov a v zmysle citovaných zákonných ustanovení preto súd žalobe ako plne dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (,, ďalej len O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p., trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
V predmetnej právnej veci ma súd za to, že žalobca úspech v celom rozsahu a preto má právo na plnú náhradu trov konania a preto mu súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 128 eur a z trov právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslené podľa ust. § 10, § 13a ods. 1. písm. a), c) , § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto:
- prevzatie a príprava zastúpenia 91,29 EUR + RP - 8,04 EUR
- písomné podanie na súd - žaloba z 05.02.2014 91,29 EUR + RP 8,39 EUR -účasť na pojednávaní dňa 24.02.2016 91,29 EUR +RP 8,58 EUR
Spolu 299,23 EUR DPH 59,85 EUR Spolu vrátane 20 % DPH 359,08 EUR
Podľa §18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu.
K trovám ďalej patrí cestovné za účasť na pojednávaní dňa 24.02.2016 a náhrada za stratu času. Cesta bola vykonaná na trase Košice -Vranov n/T a späť.
Cestovné je nasledovné: -základne 18,30 eur, 100km x 0,183 eur. DPH -3,66 eur , spolu 21,96 eur. Spotreba PHM je 7,42 eur, 100 km x priemerná spotreba- 5,3l/100km, x cena PHM - 1,4 eur )
Náhrada za stratu času je 57,20 eur,4 začaté polhodiny po 14,30 eur. DPH z toho je 11,44 eur, spolu 68,64 eur.
Trovy právneho zastúpenia sú spolu tak 457,10 eur ( 359,08 eur +21,96 eur + 7,42 eur + 68,64 eur )
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.