Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6Csp/36/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v spore žalobcu POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava proti žalovanému M. F., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX O., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 1 909,53 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1 909,53 eur, a to s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 359,53 eura od 11.12.2018 do 7.1.2019, zo sumy 4 289,53 eura od 8.1.2019 do 6.2.2019, zo sumy 4 219,53 eura od 7.2.2019 do 5.3.2019, zo sumy 4 149,53 eura od 6.3.2019 do 4.4.2019, zo sumy 4 079,53 eura od 5.4.2019 do 3.5.2019, zo sumy 4 009,53 eura od 4.5.2019 do 5.6.2019, zo sumy 3 939,53 eura od 6.6.2019 do 4.7.2019, zo sumy 3 869,53 eura od 5.7.2019 do 6.8.2019, zo sumy 3 799,53 eura od 7.8.2019 do 5.9.2019, zo sumy 3 729,53 eura od 6.9.2019 do 7.10.2019, zo sumy 3 659,53 eura od 8.10.2019 do 5.11.2019, zo sumy 3 589,53 eura od 6.11.2019 do 6.12.2019, zo sumy 3 519,53 eura od 7.12.2019 do 7.1.2020, zo sumy 3 449,53 eura od 8.1.2020 do 5.2.2020, zo sumy 3 379,53 eura od 6.2.2020 do 5.3.2020, zo sumy 3 309,53 eura od 6.3.2020 do 6.4.2020, zo sumy 3 239,53 eura od 7.4.2020 do 5.5.2020, zo sumy 3 169,53 eura od 6.5.2020 do 5.6.2020, zo sumy 3 099,53 eura od 6.6.2020 do 6.7.2020, zo sumy 3 029,53 eura od 7.7.2020 do 7.8.2020, zo sumy 2 959,53 eura od 8.8.2020 do 7.9.2020, zo sumy 2 889,53 eur od 8.9.2020 do 5.10.2020, zo sumy 2 819,53 eura od 6.10.2020 do 9.11.2020, zo sumy 2 749,53 eura od 10.11.2020 do 7.12.2020, zo sumy 2 679,53 eura od 8.12.2020 do 8.1.2020, zo sumy 2 609,53 eura od 9.1.2020 do 4.2.2020, zo sumy 2 539,53 eura od 5.2.2020 do 8.3.2021, zo sumy 2 469,53 eura od 9.3.2021 do 7.4.2021, zo sumy 2 399,53 eura od 8.4.2021 do 5.5.2021, zo sumy 2 329,53 eura od 6.5.2021 do 7.6.2021, zo sumy 2 259,53 eura od 8.6.2021 do 7.7.2021, zo sumy 2 189,53 eura od 8.7.2021 do 5.8.2021, zo sumy 2 119,53 eura od 6.8.2021 do 6.9.2021, zo sumy 2 049,53 eura od 7.9.2021 do 6.10.2021, zo sumy 1 979,53 eura od 7.10.2021 do 8.11.2021, zo sumy 1 909,53 eura od 9.11.2021 do zaplatenia a so zmluvnou pokutou vo výške 10 % ročne zo sumy 4 359,53 eura od 11.12.2018 do 7.1.2019, zo sumy 4 289,53 eura od 8.1.2019 do 6.2.2019, zo sumy 4 219,53 eura od 7.2.2019 do 5.3.2019, zo sumy 4 149,53 eura od 6.3.2019 do 4.4.2019, zo sumy 4 079,53 eura od 5.4.2019 do 3.5.2019, zo sumy 4 009,53 eura od 4.5.2019 do 5.6.2019, zo sumy 3 939,53 eura od 6.6.2019 do 6Csp/36/2022 -2-

4.7.2019, zo sumy 3 869,53 eura od 5.7.2019 do 6.8.2019, zo sumy 3 799,53 eura od 7.8.2019 do 5.9.2019, zo sumy 3 729,53 eura od 6.9.2019 do 7.10.2019, zo sumy 3 659,53 eura od 8.10.2019 do 5.11.2019, zo sumy 3 589,53 eura od 6.11.2019 do 6.12.2019, zo sumy 3 519,53 eura od 7.12.2019 do 7.1.2020, zo sumy 3 449,53 eura od 8.1.2020 do 5.2.2020, zo sumy 3 379,53 eura od 6.2.2020 do 5.3.2020, zo sumy 3 309,53 eura od 6.3.2020 do 6.4.2020, zo sumy 3 239,53 eura od 7.4.2020 do 5.5.2020, zo sumy 3 169,53 eura od 6.5.2020 do 5.6.2020, zo sumy 3 099,53 eura od 6.6.2020 do 6.7.2020, zo sumy 3 029,53 eura od 7.7.2020 do 7.8.2020, zo sumy 2 959,53 eura od 8.8.2020 do 7.9.2020, zo sumy 2 889,53 eura od 8.9.2020 do 5.10.2020, zo sumy 2 819,53 eura od 6.10.2020 do 9.11.2020, zo sumy 2 749,53 eura od 10.11.2020 do 7.12.2020, zo sumy 2 679,53 eura od 8.12.2020

do 8.1.2020, zo sumy 2 609,53 eura od 9.1.2020 do 4.2.2020, zo sumy 2 539,53 eura od 5.2.2020 do 8.3.2021, zo sumy 2 469,53 eura od 9.3.2021 do 7.4.2021, zo sumy 2 399,53 eura od 8.4.2021 do 5.5.2021, zo sumy 2 329,53 eura od 6.5.2021 do 7.6.2021, zo sumy 2 259,53 eura od 8.6.2021 do 7.7.2021, zo sumy 2 189,53 eura od 8.7.2021 do 5.8.2021, zo sumy 2 119,53 eura od 6.8.2021 do 6.9.2021, zo sumy 2 049,53 eura od 7.9.2021 do 6.10.2021, zo sumy 1 979,53 eura od 7.10.2021 do 8.11.2021, zo sumy 1 909,53 eura od 9.11.2021 do zaplatenia, to všetko v pravidelných mesačných splátkach po 70 eur splatných vždy do 10 - dňa toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku do úplného zaplatenia dlhu s tým, že v prípade nezaplatenia jednej splátky sa stane splatným celý dlh.

II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu Okresnému súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz na zaplatenie sumy 1 909,53 eura s príslušenstvom a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 809800396 zo dňa 15.3.2018 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4 650 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 0 eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 4 650 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 4 650 eur v 93 pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur vždy k 10. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.4.2018. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 10.12.2025. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca a žalovaný sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve v bode č. 2 dohodli, že úrok je vo výške 0 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 10.12.2018. Ďalej sa žalobca a žalovaný v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s 6Csp/36/2022 -3-

úhradou svojho dlhu, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 2 740,47 eura z jednotlivých žalobcom žalovaných splátok.

2. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol v spore platobným rozkazom zo dňa 5.4.2022 sp. zn. .

3. Žalovaný proti uvedenému platobnému rozkazu podal dňa 13.4.2022 odpor. V odpore uviedol, že dňa 10.4.2018 uzatvoril zmluvu, že bude každý mesiac splácať v splátkach poskytnutý úver vo výške 4 650 eur po 50 eur mesačne. Myslí si, že keď sa urobí dohoda, tak by to malo platiť. On chce splácať, platí každý mesiac po 70 eur, viac nemôže. S manželkou sú na dôchodku, sú diabetici a on je ešte po dvoch infarktoch.

4. Žalobca na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 31.5.2022 navrhol pokračovať v konaní a zároveň sa vyjadril k odporu žalovanej.

5. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 8.7.2022 uviedol, že stále trvá na podanom návrhu a žiada tunajší súd, aby vo veci rozhodol v prospech žalobcu. Žalovaný počas splácania porušil dohodnutý splátkový kalendár a teda došlo k zosplatneniu úveru a dohodnutý splátkový kalendár na výšku splátky 50 eur sa nedodržaním zrušil. Žalobca uvádza, že od žalovaného chodia splátky vo výške 70 eur

od 7.1.2019, avšak predtým dohodnuté splátky neuhrádzal v dohodnutej výške a preto ako je vyššie uvedené, boli zrušené a tieto splátky vo výške 70 eur boli dohodnuté ústnou formou.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. č. 809800396 zo dňa 15.3.2018, Všeobecnými podmienkami poskytnutia spotrebiteľského úveru, varovaním - vyhlásením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 26.11.2018 s upozornením na termín ďalšej splátky 10.12.2018, výzvou na úhradu zo dňa 17.12.2018, predžalobnou výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12.11.2021 a výpisom o úhradách z úveru žalobcu. 7. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. 9. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.

10. Podľa § 1 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

11. Podľa § 9 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom 6Csp/36/2022 -4-

trvalom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

12. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

14. Podľa , , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

15. Podľa , výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

16. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, 6Csp/36/2022 -5-

sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru. Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.

20. Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 15.3.2018 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 809800396, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 4 650 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov vo výške 0 eur, úrok spojený so spotrebiteľským úverom vo výške 0 eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu 4 650 eur, t. j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 4 650 eur v 93 pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur vždy k 10. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 10.4.2018. Zmluvné strany sa dohodli, že doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky spotrebiteľského úveru nastane dňa 10.12.2025. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca a žalovaný sa v uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve v bode č. 2 dohodli, že úrok je vo výške 0 % ročne z poskytnutého úveru až do jeho úplného uhradenia. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, a tým porušil dojednania predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratil výhodu splátok. Predmetný nárok sa stal splatným podľa bodu č. 14 Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru dňa 10.12.2018. Ďalej sa žalobca a žalovaný v predmetnej uzatvorenej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaväzuje sa žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Z výpisu o úhradách z úveru je zrejmé, že žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške 2 740,47 eura z jednotlivých žalobcom žalovaných splátok. Keďže žalovaný dlh nezaplatil, žalobca sa preto oprávnene domáhal jeho vyrovnania predmetnou žalobou. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu vo výroku I. rozsudku čo sa týka istiny v plnom rozsahu vyhovel.

22. Žalovaný sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, keď neuhradil dlžnú sumu v lehote splatnosti, a tak mu vznikla povinnosť okrem dlžnej sumy zaplatiť žalobcovi i úroky z omeškania v súlade s ustanovením v spojení s nariadenia vlády SR č. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0 %, preto žalovaný je povinný uhradiť zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. 6Csp/36/2022 -6-

23. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t. j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaný sa v predmetnej spotrebiteľskej zmluve dohodli, že v prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaplatí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky. Z ustanovenia vyplýva, že pre platnosť záväzku o zmluvnej pokute sa vyžaduje písomná dohoda zmluvných strán, v ktorej musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Súd preto skúmal dohodu o výške zmluvnej pokuty v zmysle jej súladu s dobrými mravmi podľa , a a Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov a mal za preukázané, že žalobca má nárok vzhľadom na omeškanie sa žalovaného s úhradou svojho dlhu na zaplatenie zmluvnej pokuty tak, ako je uvedené vo výroku I. rozsudku.

24. Podľa až 4 , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

25. Súd povolil žalovanému splácať žalobcovi dlžnú sumu v splátkach po 70 eur mesačne, ako to žiadal žalovaný. Pri povolení splátok vzal do úvahy skutočnosť, že žalovaný je v zlej finančnej situácii, ktorá mu nedovoľuje splatiť celý dlh naraz.

26. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaných zákonných ustanovení. Žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal proti žalovanému vo výroku II. rozsudku náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

-7-

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.