Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-68-2014.pdf
PDF · 77.49 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PE-3C/68/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa: Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom V., F.. W. XXX/XX, zastúpeného: JUDr. Peter Lukáčka, advokát, Partizánske, Februárová 1608 5/A, proti odporcovi: CETELEM SLOVENSKO, a.s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35787783, zastúpenému: AK Nagyová Tenkač, s.r.o. Bratislava, Ružinovská 42, o povolenie obnovy konania s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh na obnovu konania z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi k rukám jeho právnej zástupkyne náhradu trov konania v sume, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení uznesenia do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde Partizánske pod sp. zn. 20Ro/635/2012. Návrh zdôvodnil tým, že podáva návrh na obnovu konania podľa § 220 ods. 1 písm. a), e) O.s.p. teda, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci a rozhodnutie, ktorého obnova konania má byť povolená, je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev, alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev. Uviedol, že on uzavrel s odporcom Zmluvu o úvere, ktorá vykazovala znaky spotrebiteľskej zmluvy. Podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora zo dňa 27.06.2000 vo veci C-240/98 Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero, je potrebné aplikovať obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke a podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora vo veci Cofidis SA a Jean-Louis Fredout, súd je povinný neaplikovať vnútroštátne procesné pravidlo týkajúce sa možnosti namietať neprimeranosť zmluvnej podmienky a možnosť súdu skúmať ex offo nekalú povahu podmienky predstavuje vhodný prostriedok na zabránenie tomu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou. Poukázal tiež na to, že zmluvné podmienky úverovej zmluvy s odporcom založili nerovnováhu v právach a povinnostiach v prospech odporcu. Taktiež obsahovala ním uzavretá zmluva neprimeranú sankciu zmluvnú pokutu a podľa neho úver má byť posudzovaný ako bezúročný a bez poplatkov.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že v pôvodnom konaní bolo rozhodnuté právoplatným platobným rozkazom a navrhovateľ sám zavinil, že nemohol použiť skutočnosti, rozhodnutie, alebo dôkazy v pôvodnom konaní. Všetky ním uvádzané dôkazy v návrhu na obnovu konania mohol navrhovateľ použiť aj v pôvodnom konaní. Ak tak neurobil, je to spôsobené len jeho subjektívnym zavinením. Ďalej uviedol, že navrhovateľ v návrhu neuviedol ani jedno rozhodnutie Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev, v rozpore s ktorým by mal byť právoplatný platobný rozkaz, vydaný v konaní sp. zn. 20Ro/635/2012. Rozhodnutia, na ktoré poukázal navrhovateľ v návrhu sa týkajú povinnosti členských štátov EÚ/ES dosiahnuť, aby povinnosti uložené Smernicou Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, boli splnené/plnené a aby bola zabezpečená primeraná ochrana spotrebiteľov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Platobným rozkazom 20Ro/635/2012-14 z 27.12.2012, OS Partizánske uložil odporcovi - navrhovateľovi obnovy konania, aby zaplatil do 15-tich dní odo dňa doručenia platobného rozkazu navrhovateľovi - terajšiemu odporcovi, 4 598,05€ so zmluvným úrokom vo výške 15,99% ročne zo sumy 4 090,85€ od 17.04.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 4 598,05€ od 01.06.2012 do zaplatenia. Proti platobnému rozkazu podal navrhovateľ obnovy konania odpor, ktorý súd uznesením 20Ro/635/2012-19 odmietol ako neodôvodnený. Proti uzneseniu o odmietnutí navrhovateľ obnovy konania odvolanie nepodal a uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.02.2013 a tiež aj platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť 13.02.2013.
Návrh na obnovu konania navrhovateľ odôvodnil tým, že podáva návrh na obnovu konania podľa § 220 ods. 1 písm. a), e) O.s.p. teda, že sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci a rozhodnutie, ktorého obnova konania má byť povolená, je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev, alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev. Uviedol, že on uzavrel s odporcom Zmluvu o úvere, ktorá vykazovala znaky spotrebiteľskej zmluvy. Podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora zo dňa 27.06.2000 vo veci C-240/98 Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero, je potrebné aplikovať obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke a podľa rozsudku Európskeho súdneho dvora vo veci Cofidis SA a Jean-Louis Fredout, súd je povinný neaplikovať vnútroštátne procesné pravidlo týkajúce sa možnosti namietať neprimeranosť zmluvnej podmienky a možnosť súdu skúmať ex offo nekalú povahu podmienky predstavuje vhodný prostriedok na zabránenie tomu, aby jednotlivý spotrebiteľ nebol viazaný nekalou podmienkou. Poukázal tiež na to, že zmluvné podmienky úverovej zmluvy s odporcom založili nerovnováhu v právach a povinnostiach v prospech odporcu. Taktiež obsahovala ním uzavretá zmluva neprimeranú sankciu zmluvnú pokutu a podľa neho úver má byť posudzovaný ako bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 228 ods. 1 písm. a), e) O.s.p., právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev, alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev.
Po zhodnotení výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že návrh nebol podaný dôvodne.
Obnova konania je prostriedkom na nápravu rozhodnutia, ktorého nesprávnosť spočíva v nedostatkoch v skutkovom zistení, ktoré nie sú spôsobené nesprávnou činnosťou súdu, ale okolnosťami, ktoré účastníkovi objektívne neumožňovali použiť skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy v pôvodnom konaní, alebo nemožnosťou vykonať dôkazy v pôvodnom konaní. Skutočnosti uvedeného charakteru navrhovateľ v návrhu na obnovu konania neuviedol. O nedostatku procesného zavinenia spočívajúceho v tom, že účastník konania nemohol skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy použiť v pôvodnom konaní bez svojej viny, čo zakladá dôvod obnovy v zmysle § 228 ods. 1 písm. a) O.s.p. nemožno hovoriť tam, kde platobný rozkaz nadobudol právoplatnosť. Navrhovateľ tiež neuviedol ani jedno rozhodnutie Súdneho dvora Európskych spoločenstiev, alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev, ktoré by podľa neho malo byť v rozpore s právoplatným platobným rozkazom, vydaným v pôvodnom konaní. Z uvedeného dôvodu tu nie je ani predpoklad pre povolenie obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. e) O.s.p.. Rozhodnutia, na ktoré navrhovateľ poukazoval sa týkajú povinnosti členských štátov Európskej únie dosiahnuť, aby povinnosti uložené Smernicou rady č. 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, boli plnené.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že návrh na povolenie obnovy konania zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že vo veci úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 667,18€, náhrady za stratu času vo výške 132,96€, náhrady cestovných nákladov vo výške 150,11€.
Náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje 4 úkony právnej služby, z toho 3 po 161,01€ (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu, účasť na pojednávaní 23.02.2016) a 1 právneho úkonu po 40,25€, (t.j. 1 zo 161,01€ za účasť na pojednávaní 18.09.2014), 4 režijné paušály, z toho 3 po 8,04€ a 1 po 8,58€ + 20% DPH vo výške 111,20€. Pokiaľ ide o náhradu za stratu času, výška výpočtového základu na rok 2014 bola 804,-€, 1/60 výpočtového základu je 13,40€. Výška výpočtového základu na rok 2016 bola 858,-€, 1/60 výpočtového základu je 14,30€. Náhrada za stratu času z Bratislavy na OS Partizánske sú 2 hodiny náhrady a 2 hodiny náhrady späť pri účasti na pojednávaniach 15.10.2015, 23.02.2016 a to vo výške 4 x 13,40€ = 53,60€ a 4 x 14,30€ = 57,20€ + DPH. Pokiaľ ide o náhradu cestovných nákladov, bolo cestovné pri pojednávaní 18.09.2014 vo výške 64,22€ a pri pojednávaní 23.02.2016 vo výške 60,87€ + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha). Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).