Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_7Csp-40-2022.pdf
PDF · 81.78 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/40/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 23.09.2022, sudcom JUDr. Petrom Lukáčom v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692 so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, právne zastúpený JUDr. Oskar Chnápko, advokát, IČO: 45 018 201, Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica proti žalovanej B. N., L.. XX.XX.XXXX, J. L.. D. XXX/XX, XXX XX Y. L. Y., o žalobe na úhradu sumy 403,34 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi istinu vo výške 291,23 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 34,05 € od 21.01.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 79,89 € od 19.02.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 22,00 € od 19.03.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 22,00 € od 21.04.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 38,00 € od 19.05.2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5 % p. a. zo sumy 95,29 € od 19.11.2020 až do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške á 112,11 €, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 13.05.2022 podal na Okresný súd Banská Bystrica, ako súd upomínací, návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal od žalovanej úhrady sumy 403,34 €. Návrh zdôvodnil skutočnosťou, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom, a žalovanou bola uzatvorená zmluva vrátane dodatku, na základe ktorej zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že záväzok na strane žalovanej spočíval v pravidelných úhradách cien služieb fakturovaných podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať záväzky stanovené v zmluve, medzi iným i dobu viazanosti žalovanej v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že za obdobie mesiacov január 2020 až máj 2020 vyfakturoval žalovanej ceny za dodané služby podľa zvoleného programu za to-ktoré zúčtovacie obdobie, pričom však žalovaná napriek nadobudnutiu splatnosti jednotlivých faktúr zostala s úhradou nečinná. Žalobca v ďalšom konštatoval odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a zároveň fakturáciu ostatnej neuhradenej splátky ceny služby, vrátane zmluvnej pokuty, na ktorú tomuto vznikol nárok v zmysle zmluvných dojednaní, resp. ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka. Žalobca uplatnil návrhom ďalej príslušenstvo pohľadávky vo forme úroku z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 4Up/596/2022 zo dňa 13.05.2022.
3. Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sa žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, nakoľko táto sa nezdržiava na adrese trvalého pobytu, Okresný súd Banská Bystrica, ako súd upomínací, postúpil prejednávanú vec miestne a vecne príslušnému Okresnému súdu Žiar nad Hronom.
4. Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci, po realizácii úkonov podľa § 116 ods. 2 CSP, nariadil termín pojednávania.
5. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní, oboznámením sa s prostriedkami procesného útoku, samotnou zmluvou, resp. zmluvou o postúpení pohľadávky, fakturáciou, prehľadom úhrad fakturovaných súm, všeobecnými zmluvnými podmienkami, mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, a označenou žalovanou došlo v zmysle Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách k uzatvoreniu dvojstranného právneho vzťahu, a to zmluvy o poskytovaní verejných služieb v systéme spoločnosti Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, pričom záväzok na strane samotného právneho predchodcu žalobcu spočíval v aktivácii a dodávke služieb v systéme Slovak Telekom a.s., záväzok na strane žalovanej túto zaťažoval povinnosťou úhrady fakturovaných súm za dodané telekomunikačné služby za to - ktoré zúčtovacie obdobie, resp. splnenie ďalších zmluvných povinností, medzi nimi aj zotrvanie v zmluvnom vzťahu s dodávateľom služby počas dojednanej doby.
6. Súd prioritne skúmal aktívnu legitimáciu na strane žalobcu. Zo samotnej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.11.2021 vyplynula pre súd skutočnosť, že na základe tohto právneho úkonu došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, citovanej zhora, zo spoločnosti Slovak Telekom a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 na žalobcu, pričom pohľadávka týkajúca sa žalovaného bola vedená pod ref. číslom XXXXXXXXXX. V súlade s ustanovením § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka, bola skutočnosť o postúpení pohľadávky oznámená žalovanému bežnou listovou zásielkou.
7. Na základe zmluvy o poskytovaní verejných telekomunikačných služieb došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu (ďalej len „žalobca“) k aktivácii programovej služby, a zároveň dodávky telekomunikačných služieb v prospech žalovaného. Žalobca faktúrou zo dňa 01.01.2020 splatnou ku dňu 21.01.2020 pod č. VS: XXXXXXXXXX vyfakturoval za dodané služby žalovanému sumu 34,05 €, faktúrou zo dňa 01.02.2020 vedenou pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 18.02.2020 vo výške 79,89 €, faktúrou zo dňa 01.03.2020 vedenou pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 18.03.2020 vo výške 22,00 €, faktúrou zo dňa 01.04.2020 vedenou pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 18.04.2020 vo výške 22,00 €, faktúrou zo dňa 01.05.2020 vedenou pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 18.05.2020 vo výške 38,00 €, faktúrou zo dňa 01.11.2020 vedenou pod VS: XXXXXXXXXX so splatnosťou ku dňu 18.11.2020 vo výške 95,29 €.
8. Z prehľadu úhrady fakturovaných súm, ale i okolnosti, že žalovaná žiadnym spôsobom nedokladovala realizáciu úhrady fakturovaných súm napriek nadobudnutiu termínu ich splatnosti, vyplynula pre súd okolnosť, že žalovaná zostala s úhradou fakturovaných súm za dodané služby nečinná. Z dôvodu porušenia zmluvných povinností žalobca v súlade s ustanovením § 44 ods. 11 písm. b a § 44 ods. 15 Zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, ako i v súlade s ustanovením časti III článku 6 bodu 8 písm. b Všeobecných obchodných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosťou Slovak Telekom a.s. odstúpil od zmluvného vzťahu. Zároveň žalovanú vyzval na úhradu dlžných súm pozostávajúcich z fakturovaných súm za dodané elektro-telekomunikačné služby, ako i faktúrou č. VS: XXXXXXXXXX, uplatnenou výškou zmluvnej pokuty, na ktorú žalobcovi vznikol nárok v zmysle ustanovenia § 544 Občianskeho zákonníka a spôsob výpočtu, ktorý bol dojednaný podľa článku 5 samotnej zmluvy. Zmluvná pokuta bola vyčíslená na sumu 112,11 €, podľa kľúča dojednaného v zmysle článku 5 samotnej zmluvy.
9. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
10. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov najmä zo zmlúv.
11. Dokazovaním prevedeným na pojednávaní mal súd preukázané, že žalobca splnil svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi zúčastnenými stranami vo forme dodávky
elektro-telekomunikačných služieb v prospech žalovanej. Taktiež mal súd preukázané, že žalovaná porušila ako zmluvné dojednania dvojstranného právneho záväzku, tak i zákonné ustanovenia citovaných paragrafov, a to tým spôsobom, že s úhradou fakturovaných súm za dodané služby zostala nečinná. Výšku uplatneného nároku v tejto časti mal súd preukaznú zo samotnej fakturácie, pričom žalovaná neprodukovala v konaní žiadne dôkazné prostriedky, resp. prostriedky procesnej obrany, ktoré by svedčili o opaku. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav súd žalobe v tejto časti vyhovel.
12. Podľa §544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
13. Záväzok zaťažujúci samotnú žalovanú vyplývajúci z dvojstranného právneho úkonu a to samotnej zmluvy spočíval v dojednanej dobe viazanosti žalovanej u žalobcu a využívaní služieb dodávaných žalobcom. Žalovaná porušením zmluvných povinností spôsobila využitie oprávnenia samotného žalobcu a to odstúpením od dvojstranného právneho záväzku, a tým zavinila i porušenie zmluvných povinností ohľadom viazanosti k zmluvným vzťahom, čo do jej trvania. Pre takýto prípad zmluvne účastníci zmluvného vzťahu dojednali zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta dojednaná účastníkmi konania má oporu v ustanovení § 544 ods. 1 OZ, kľúčom pre jej výpočet bolo dojednanie v článku 5 dvojstranného právneho úkonu reagujúc tak na spravodlivé podmienky, pričom výška pokuty sa odvíjala od doby reálnej viazanosti žalovanej u žalobcu. I v tejto časti súd kvalifikoval žalobu ako dôvodnú.
14. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Vykonávacím predpisom je v danom prípade Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/95 Z. z.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s použitím § 255 CSP, vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.