Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-3-2015.pdf
PDF · 103.95 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/3/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v právnej veci navrhovateľa Q. L., U.. XX. XX. XXXX, R. F. XXXX/XX, XXX XX R. R., Š. O. E., v konaní zastúpeného splnomocneným advokátom JUDr. Ida Cabanová so sídlom AK Mičinská cesta 35, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie 3 885 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
O t r o v á ch k o n a n i a rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa v konaní domáha od odporcu zaplatenia sumy 3 885 Eur predstavujúcej doplatok poistného plnenia na základe poistnej zmluvy Poistenie vozidiel Moje auto KASKO - havarijné poistenie č. XXXXXXXXXX a pripoistenia finančnej straty, spolu s 5,05% ročným úrokom z omeškania od 01. 12. 2014 do zaplatenia a náhradou trov konania.
Odporca žiadal návrh ako nedôvodný v plnom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa a oboznámením sa s výpoveďami zástupcu navrhovateľa a odporcu, ako aj s obsahom spisu, najmä s návrhom na začatie konania, s vyjadrením odporcu k nemu z 27. 04. 2015 a z 05. 11. 2015, s vyjadrením navrhovateľa z 22. 06. 2015 a z 02. 12. 2015, s fo poistnej zmluvy Poistenie vozidiel MOJE AUTO č. XXXXXXXXXX, so Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie Moje auto KASKO z 21. 10. 2013, s fo Osvedčenia o evidencii, časť II (technický preukaz) č. D. XXXXXX, s oznámením Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát Martin, z 23. 12. 2015, s fo žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie zo 17. 08. 2010, s faktúrou za odber motorového vozidla H.: X., od spoločnosti Mercedes - Benz Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave na spoločnosť MOTOR - CAR AC, a.s. so sídlom v Martine, vystavenú 20. 01. 2010, ako aj splnomocnenie na prihlásenie motorového vozidla č. karosérie X. do evidencie so zápisom vlastníka spoločnosti Mercedes - Benz Financial Services Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave, s fo čistopisu Osvedčenia o evidencii vozidla od importéra z 20. 07. 2010, a s potvrdením spoločnosti Mercedes - Benz Slovakia s.r.o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava z 01. 12. 2015, pričom zistil nasledovné:
Navrhovateľ si uplatňuje právo na doplatenie poistného plnenia z pripoistenia finančnej straty k poistnej zmluve Č.. XXXXXXXXXX pre havarijné poistenie motorového vozidla zn. MERCEDES-BENZ VITO, H.: X., Y.: R., určeného z obstarávacej ceny vozidla vo výške 20 883 Eur, vzhľadom na to, že z takejto ceny platil počas platnosti poistnej zmluvy poistné, a pri spisovaní návrhu na jej uzavretie s odporcom
neuviedol nepravdivé údaje, a ani neuviedol odporcu do omylu, ani tento úmyselne nespôsobil tým, že predložil odporcovi osvedčenie o motorovom vozidle s dátumom prvej evidencie 17. 08. 2010, ktorý sa nachádza aj v predtlači poistnej zmluvy v kolónke: „rok výroby/dátum I. evidencie“. Odporca odôvodnil svoje rozhodnutie nevyplatiť navrhovateľovi žalovanú sumu článkom VII ods. 16 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie Moje auto KASKO z 21. 10. 2013, a v jeho zmysle neskorším zistením skutočného roku výroby vozidla (2008), v dôsledku čoho je obstarávacia cena vozidla určujúca výšku poistného plnenia, nižšia. Odporca tak konal v rozpore s článkom XXIV ods. 4 VPP, podľa ktorého obstarávacia cena a výbava vozidla uvedené v poistnej zmluve pri uzavretí pripoistenia finančnej straty sa považujú za pevne stanovené pre celú dobu pripoistenia finančnej straty. Poistná zmluva zanikla okamihom vzniku totálnej škody v zmysle článku VII ods. 10 VPP, dňom 24. 07. 2014, kedy navrhovateľ havaroval. Žalované plnenie by nespôsobilo na strane navrhovateľa bezdôvodné obohatenie, nakoľko by išlo o plnenie z vtedy platnej poistnej zmluvy. Okrem toho, pre navrhovateľa ako spotrebiteľa platí podľa § 54 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv, výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa odporcu nemá navrhovateľ nárok na poistné plnenie v rozsahu, v akom si ho uplatňuje, nakoľko obstarávacia cena vozidla určená pri uzavieraní poistenia nebola stanovená korektne. Skutočný rok výroby predmetného vozidla bol zistený v priebehu likvidácie poistnej udalosti v karte vozidla u predajcu vozidiel zn. Mercedes Benz, spoločnosti Motor Car, a tým je deň 15. 09. 2008, v dôsledku čoho pristúpil odporca k prepočtu obstarávacej ceny poisteného vozidla na sumu 16 900 Eur, z ktorej odrátajúc všeobecnú hodnotu vozidla 10 759,63 Eur, vyplatil navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 6 140,37 Eur. V prípade, ak by odporca informáciu o skutočnom roku výroby vedel pri vstupe vozidla do poistenia, nebolo by možné z jeho strany dojednať pripoistenie finančnej straty vozidla. Vyplatením poistného plnenia nad rámec poskytnutého plnenia, by sa navrhovateľ bezdôvodne obohatil, keďže účelom poistenia finančnej straty má byť krytie reálnej finančnej straty, ktorá vznikla poistenému na poistenom majetku, a nie straty, ktorá vznikla len hypoteticky, v dôsledku skreslenia a nesprávneho uvedenia roku výroby motorového vozidla v poistnej zmluve.
Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že kúpnu zmluvu na predmetné vozidlo nemôže predložiť, pretože ju stratil.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní doplnila, že v poistnej zmluve nachádzajúci sa dátum 17. 08. 2010 odpísal z technického preukazu predloženého navrhovateľom, obchodný zástupca odporcu pri uzatváraní poistnej zmluvy, a to do kolónky roky výroby/dátum prvej evidencie, navrhovateľ teda nenesie zodpovednosť za to, že odporca má mylné kolónky. Správne je v zmluve uvedený tento dátum pri prvej evidencii vozidla. Navrhovateľ tento údaj neskreslil, osvedčenie bolo vydané Dopravným inšpektorátom. Motorové vozidlo bolo kupované priamo na území SR od predajcu Mercedes Benz, ktorý vydal prvý technický preukaz, navrhovateľ tak nemal možnosť nijakým spôsobom ovplyvniť údaj v ňom uvedený. Poistnú zmluvu považuje navrhovateľ za platný právny úkon, nakoľko odporca nekonal v omyle, ktorý by v zmysle § 49a OZ vyvolal navrhovateľ, ten o ňom ani nevedel. V súvislosti s tým dala právna zástupkyňa súdu do pozornosti rozsudok NS SR sp. zn. 3Cdo/192/2008. Náhodnou udalosťou, na základe ktorej vznikla odporcovi povinnosť plniť, je totálna havária, ktorá sa stala na vozidle. Trovy konania si vyčísli v zákonnej lehote v prípade úspechu.
Zástupca odporcu na pojednávaní doplnil, že pri uzatváraní poistnej zmluvy vychádzal odporca z technického preukazu predmetného motorového vozidla, v ktorom bol v kolónke dátum prvej evidencie vozidla/rok výroby uvedený dátum 17. 08. 2010, tento dátum bol aj vpísaný do príslušnej kolónky zmluvy ako rok výroby motorového vozidla. Tento údaj má podstatný vplyv na určenie všeobecnej hodnoty vozidla, ako aj hodnoty vozidla v čase, keď vstupovalo do poistenia, teda aj pri výpočte poistných plnení. V priebehu likvidácie poistnej udalosti boli zvyšky motorového vozidla podrobené kupujúcim kontrole originality, pri ktorej bolo zistené, že dielce nachádzajúce sa na predmetnom motorovom vozidle sú vyrobené v roku 2008. Poistná zmluva nie je v časti, v ktorej bola dojednaná hodnota motorového vozidla, platná. Je potrebné vychádzať aj zo samotných zásad, na ktorých je postavené poistenie majetku vyjadrené v ustanoví § 806 a 807 OZ, keď platí, že účelom poistenia majetku je reparácia, alebo zníženie negatívnych dôsledkov, ktoré vzniknú v dôsledku náhodnej poistnej udalosti. V prípade úspechu si vyčísli odporca trovy konania.
Vo svojom vyjadrení k návrhu z 05. 11. 2015, odporca uviedol, že poistná zmluva a poistné podmienky jasne stanovujú, ako sa má určiť obstarávacia hodnota vozidla, táto má predstavovať priemernú predajnú hodnotu vozidla a nie jeho domnelú hodnotu skreslenú nesprávnymi údajmi uvedenými v technickom preukaze. Pri výpočte poistného plnenia preto nemožno vychádzať z nesprávne určenej obstarávacej hodnoty vozidla. Vzhľadom na zrejmú nesprávnosť údaja o roku výroby vozidla, resp. o jeho prvom uvedení do prevádzky v osvedčení o evidencii vozidla, je zrejmé, že aj údaje uvedené v poistnej zmluve ohľadom obstarávacej ceny vozidla, sú nesprávne a nezodpovedajú skutočnému stavu. Nesprávnosť údaja o roku výroby, resp. o prvom uvedení predmetného motorového vozidla do prevádzky, je daná rozporom s ustanovením § 47 ods. 2 a 3 vyhlášky MDPT SR č. 578/2006 Z. z., ktorá upravuje spôsob vypĺňania údajov v osvedčení o evidencii vozidla. Keďže vozidlo bolo vyrobené 15. 09. 2008 a uvedené do prevádzky 17. 08. 2010, mal byť v osvedčení o evidencii vozidla uvedený rok výroby vozidla, pretože medzi týmito dátumami je rozdiel väčší ako 12 mesiacov, kedy sa za prvé prihlásenie do evidencie považuje 1. deň roku výroby vozidla. K zníženiu obstarávacej hodnoty vozidla nedošlo v priamej príčinnej súvislosti so vznikom náhodnej udalosti, došlo k tomu konaním tretej osoby, ktorá uviedla navrhovateľa ako poisteného do omylu pri kúpe motorového vozidla, keď ho neoboznámila so správnym rokom výroby vozidla, a teda neboli splnené podmienky, aby pri výpočte a výplate poistného plnenia sa vychádzalo z domnelej hodnoty vozidla, a nie z jeho skutočnej hodnoty, ktorú v čase poistnej udalosti reálne malo.
V poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi navrhovateľom ako poistníkom a odporcom ako poisťovateľom dňa 11. 03. 2014 týkajúcej sa havarijného poistenia motorového vozidla zn. Mercedes- Benz, H.: X., Moje auto KASKO, so začiatkom poistenia 11. 03. 2014, bol uvedený ako rok výroby/dátum prvej evidencie 17. 08. 2010. Prílohou poistnej zmluvy bolo pripoistenie finančnej straty vozidla pri jeho obstarávacej cene 20 883 Eur.
Podľa Všeobecných poistných podmienok pre poistenie Moje auto KASKO (ďalej aj „VPP“), je obstarávacia cena pre potreby pripoistenia finančnej straty u ostatných vozidiel (ak nie je k dispozícii faktúra alebo iný daňový doklad alebo od dátumu vystavenia takéhoto dokladu uplynula dlhšia doba než je uvedená v písmene a)), priemerná predajná hodnota vozidla ku dňu dojednania pripoistenia finančnej straty, určená podľa cenníka ojazdených vozidiel (Článok I, bod 15 písm. b/). Pripoistením finančnej straty sa poskytuje poistná ochrana pre prípad vzniku totálnej škody na vozidle v dôsledku poistnej udalosti v primárnom poistení za podmienky, že poisťovateľovi vznikla povinnosť poskytnúť poistné plnenie z primárneho poistenia. Obstarávacia cena a výbava vozidla uvedené v poistnej zmluve pri uzavretí pripoistenia finančnej straty sa považujú za pevne stanovené pre celú dobu pripoistenia finančnej straty. (Článok XXIV, bod 1, písm. a/ a bod 4) Poistné plnenie v pripoistení finančnej straty sa poskytne v rozsahu finančného rozdielu medzi obstarávacou cenou poisteného vozidla uvedenou v poistnej zmluve a jeho všeobecnou hodnotou (Článok XXV, bod 1).
V osvedčení o evidencii, časť II (technický preukaz) č. D. XXXXXX osobného vozidla zn. Mercedes- Benz, H.: X., je uvedený v kolónke „B dátum prvej evidencie vozidla (rok výroby)“ 17. 08. 2010, rovnako aj v kolónke „I dátum prvej evidencie v SR“ je uvedený 17. 08. 2010.
Podľa posudku z kontroly vykonanej 17. 09. 2014 (č.l. 60), bol zistený rozdiel dvoch rokov medzi prvou evidenciou v dokladoch a rokom výroby menných častí (2008).
Z potvrdenia spoločnosti Mercedes - Benz Slovakia s.r.o., Tuhovská 5, 831 07 Bratislava z 01. 12. 2015 vyplýva, že predmetné vozidlo bolo vyrobené/expedované z výrobného závodu dňa 24. 09. 2008.
Z oznámenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru, Okresný dopravný inšpektorát Martin, z 23. 12. 2015, vyplýva, že pri evidovaní nového vozidla v systéme MV SR, sú údaje v systéme už predvolené, a to vždy od príslušného importéra danej značky, pracovník evidencie vozidiel PZ nemá možnosť k týmto údajom vstupovať, alebo ich meniť. Systém automaticky pridelí do Osvedčenia o evidencii vozidiel - časť II, do kolónky „B“ dátum prvej evidencie vozidla/rok výroby a do kolónky „I“ dátum prvej evidencie v SR, aktuálny dátum dňa, kedy bolo vozidlo na dopravnom inšpektoráte zapísané do evidencie vozidiel v SR, resp. deň podania žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie. K oznámeniu pripojilo OR PZ fo žiadosti o zapísanie motorového vozidla do evidencie zo 17. 08. 2010, faktúru za odber motorového vozidla H.: X., od spoločnosti Mercedes - Benz Slovakia, s.r.o. so sídlom v Bratislave na spoločnosť MOTOR - CAR AC, a.s. so sídlom v Martine, vystavenú 20. 01. 2010, ako aj splnomocnenie na prihlásenie motorového vozidla č. karosérie X. do evidencie so zápisom vlastníka spoločnosti
Mercedes - Benz Financial Services Slovakia s.r.o. so sídlom v Bratislave a kópiu čistopisu Osvedčenia o evidencii vozidla od importéra z 20. 07. 2010, v ktorom nie je uvedený dátum prvej evidencie vozidla (rok výroby).
Podľa § 49a Občianskeho zákonníka, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.
Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka, súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, osvedčenie o evidencii časť I, osvedčenie o evidencii časť II a technické osvedčenie vozidla sú a) doklady oprávňujúce prevádzkovať vozidlo v premávke na pozemných komunikáciách, b) doklady označené sériou a evidenčným číslom, c) verejnou listinou.
Podľa § 47 ods. 2 vyhlášky MDPT SR č. 578/2006 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o niektorých ustanoveniach zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, prvým prihlásením vozidla do evidencie sa na účely tejto vyhlášky rozumie dátum prvého pridelenia evidenčného čísla v Slovenskej republike alebo v inom štáte, ktorý sa vyznačuje v osvedčení o evidencii časti I a v osvedčení o evidencii časti II. Ak sa tento dátum nedá zistiť, ale známy je rok výroby vozidla, za prvé prihlásenie vozidla do evidencie sa považuje 1. deň roku výroby vozidla.
Podľa § 47 ods. 3 vyhlášky MDPT SR č. 578/2006 Z. z., ak sa rok prvého prihlásenia vozidla do evidencie v Slovenskej republike uvedený v osvedčení o evidencii časti I a v osvedčení o evidencii časti II nezhoduje s rokom výroby vozidla, pričom medzi rokom výroby vozidla a rokom prvého prihlásenia vozidla do evidencie je rozdiel väčší ako 12 mesiacov, za prvé prihlásenie vozidla do evidencie sa považuje 1. deň roku výroby vozidla.
V danom prípade je medzi účastníkmi sporná platnosť poistnej zmluvy v časti obstarávacej hodnoty osobného motorového vozidla navrhovateľa v dojednaní o pripoistení finančnej straty k havarijnému poisteniu vozidla, a od toho sa odvíjajúce určenie, ktorú obstarávaciu cenu vozidla mal odporca pri výpočte poistného plnenia použiť, pričom spornou nie je výška obstarávacej ceny vozidla 16 900 Eur zistená k 15. 09. 2008.
Odporca namietol na pojednávaní súčasne prítomnému navrhovateľovi ako druhému účastníkovi predmetnej poistnej zmluvy, jej platnosť v časti dojednania hodnoty motorového vozidla (zn. Mercedes- Benz, H.: X.) v dôsledku nepravdivosti údaja o roku výroby a o prvom dni uvedenia tohto vozidla do prevádzky tak v poistnej zmluve, ako aj v osvedčení o evidencii vozidla. Tento údaj o predmete právneho úkonu je pre odporcu významný pre určenie obstarávacej ceny vozidla (Článok I, bod 15 písm. b/ VPP), a tým aj pre výšku poistného plnenia v prípade pripoistenia finančnej straty, vzniknutej následkom totálnej škody na vozidle (Článok XXIV, bod 1, písm. a/ a Článok XXV, bod 1 VPP). V prípade, že by o skutočnom roku výroby vozidla odporca vedel, pripoistenie finančnej straty by s navrhovateľom neuzavrel.
Ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka obsahuje úpravu právnych následkov pre prípad, že právny úkon bol urobený v omyle ako nevedomosti o skutočnom stave veci. Právna podstata omylu spočíva v tom, že konajúci mal nesprávnu, resp. nedostatočnú predstavu o právnych účinkoch úkonu. Omyl vo vôli je právne významný (má za následok neplatnosť právneho úkonu) len vtedy, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá bola pre právny úkon rozhodujúca, resp. podstatná a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť v čase právneho
úkonu. Omyl je pri právnom úkone rozhodujúci, resp. podstatný, ak sa týka právneho dôvodu alebo inej skutočnosti, ktorá bola pre uskutočnenie právneho úkonu podľa prejavenej vôle rozhodujúca. Právne následky omylu sú teda spojené len s určitým kvalifikovaným (právne významným) omylom. Právne významný je omyl vtedy, ak je tento omyl skrytý (t.j. účastník konajúci v omyle o ňom nevie) a druhý účastník tento omyl spôsobil priamo úmyselne. O omyl však pôjde aj vtedy, keď druhý účastník omyl vyvolal inak, napr. neúmyselne alebo o ňom musel vedieť. V takomto prípade omyl musí vychádzať zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúca (musí ísť o omyl podstatný). Omyl je podstatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca (podstatná), a bez ktorej by k právnemu úkonu nedošlo, a ďalej osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela v čase právneho úkonu aspoň vedieť. Ustanovenie § 49a OZ však nemožno vykladať tak, že na jeho základe je osoba, ktorá sa omylu dovoláva, zbavená povinnosti si sama, podľa okolností konkrétneho prípadu, zabezpečiť objektívne informácie o okolnostiach, ktoré považuje táto osoba za rozhodujúce pre uskutočnenie zamýšľaného právneho úkonu a bez príčiny sa vo svojom úsudku nechala mylne ovplyvniť prípadnými náznakmi riešenia zamýšľaného právneho úkonu. (z odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 3 Cdo 192/2008 z 01. 01. 2010).
Konajúca osoba sa môže účinne dovolať podstatného omylu vyvolaného osobou, ktorej bol právny úkon určený, len ak ide o tzv. ospravedlniteľný omyl, ktorým je taký omyl, ku ktorému došlo napriek tomu, že konajúci (mýliaci sa) postupoval s obvyklou mierou opatrnosti (že vyvinul obvyklú starostlivosť), ktorú možno so zreteľom k okolnostiam konkrétneho prípadu od každého požadovať na to, aby sa takému omylu vyhol (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 30. 7. 2009, sp. zn. 29 Cdo 1830/2007).
Odporca konal v omyle o skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu - pripoistenie finančnej straty, rozhodujúca. Navrhovateľ argumentoval tým, že on tento omyl odporcu nevyvolal, ani vedome, ani nevedome, pri uzatváraní poistnej zmluvy vychádzali účastníci z Osvedčenia o evidencii vozidla, časť II, v ktorom bol ako dátum roku výroby vozidla/jeho prvej evidencie, čo bola aj kolónka v poistnej zmluve, uvedený 17. 08. 2010. V zmysle § 23 ods. 1 zákona č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, je osvedčenie o evidencii časť II okrem iného, aj verejnou listinou, v prípade ktorej platia údaje v nej uvedené, kým sa nepreukáže opak (§ 134 Občianskeho súdneho poriadku). V danom prípade bolo potvrdením spoločnosti Mercedes - Benz Slovakia s.r.o. z 01. 12. 2015 preukázané, že predmetné vozidlo bolo vyrobené/ expedované z výrobného závodu dňa 24. 09. 2008, pričom žiadosť o zápis do evidencie vozidiel bola podaná na OR PZ, ODI Martin dňa 17. 08. 2010 (po tom, čo dňa 20. 01. 2010 bola vystavená faktúra za odber predmetného vozidla predajcom od výrobcu). V zmysle § 47 ods. 2 a 3 vyhlášky MDPT SR č. 578/2006 Z. z., vzhľadom na rozdiel medzi rokom výroby vozidla a rokom prvého prihlásenia vozidla do evidencie, sa za prvé prihlásenie vozidla do evidencie považuje 1. deň roku výroby vozidla. Údaj v osvedčení o evidencii vozidla časť II v kolónke „B dátum prvej evidencie vozidla (rok výroby)“ s uvedeným dátumom 17. 08. 2010, potom nemôže byť správny. Navrhovateľ tým, že takýto doklad (osvedčenie o evidencii vozidla - časť II) pri uzatváraní poistnej zmluvy predložil, aj keď o existencii tohto chybného údaja v osvedčení o evidencii nevedel, ani ho nespôsobil, vyvolal omyl na strane odporcu ohľadom skutočnosti rozhodujúcej pre uzatvorenie pripoistenia finančnej straty ako prílohy k predmetnej poistnej zmluve. Ustanovenie § 49a Občianskeho zákonníka nevyžaduje na strane účastníka právneho úkonu, aby omyl na strane druhého účastníka zavinil, stačí teda, že jeho objektívnym konaním k tomuto omylu dôjde, a to napriek obvyklej miere opatrnosti, ktorú bolo možné od účastníka právneho úkonu požadovať. Tá bola u odporcu zachovaná vyžiadaním osvedčenia o evidencii - časť II. K zisteniu nesprávnosti údaja o roku výrobe vozidla došlo až v priebehu likvidácie poistnej udalosti, osobou, ktorá odkúpila použiteľné zvyšky vozidla, z výrobných štítkov na jednotlivých dieloch, a následne z karty predajcu vozidla. Neplatnosť právneho úkonu v dôsledku omylu v zmysle § 49a Občianskeho zákonníka je relatívna neplatnosť právneho úkonu (§ 40a Občianskeho zákonníka), ktorej sa musí účastník právneho úkonu voči druhému účastníkovi dovolať. Keďže odporca túto neplatnosť namietal na pojednávaní za súčasnej prítomnosti navrhovateľa, ako druhého účastníka zmluvy, nastali účinky tohto dovolania sa okamihom vznesenia námietky (R 50/1985 s. 232 a 233, ako aj Z IV s. 425, ods. 3 a 4).
Na základe uvedeného mal súd preukázané, že predmetná poistná zmluva je v časti obstarávacej hodnoty vozidla v dojednaní pripoistenia finančnej straty, neplatná. Vyslovením čiastočnej neplatnosti poistnej zmluvy, je tá v dotknutej časti neplatná od počiatku, čo oprávňuje odporcu vychádzať z
dodatočnej určenej skutočnej obstarávacej ceny vozidla zodpovedajúcej skutočnému roku výroby vozidla. Ohľadom jej určenia na hodnotu 16 900 Eur nebol medzi účastníkmi konania spor. Na základe uvedeného nie je návrh navrhovateľa na doplatenie rozdielu na poistnom plnení z pripoistenia finančnej straty dôvodný a súd ho zamietol v celom rozsahu.
O trovách konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v súlade s § 151 ods. 3 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a pod- pis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 OSP, odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.