Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-300-2014.pdf
PDF · 106.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/300/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpeného Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, Michalská 9, Bratislava, proti odporcovi: R. V., W.. XX.XX.XXXX, F. L. XX, F., I. L., zastúpenému Mgr. Karolom Fajnorom, advokátom, AK Krasovského 13, Bratislava, o zaplatenie 304,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 304,51 €, z a s t a v u j e.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť súdu na účet Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok za vyčíslený úrok z omeškania v sume 16,50 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 18 € a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 97,66 € všetko do troch dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17.04.2014 domáhal od odporcu zaplatenia 304,51 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr.
Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 31.08.2010 Zmluvu č. T. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, ktorej súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky. Adresa odberného miesta bola V.Z. XX, F.. Odporca ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť navrhovateľovi platby za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd. Podľa zmluvy mal odporca platiť vystavené faktúry za vodné a stočné. V zmluve bolo dohodnuté ročné vyúčtovacie obdobie. Navrhovateľ vystavil odporcovi nasledovné faktúry :
- č. 311142433 splatnú dňa 21.04.2011 v sume 12,67 eur, z ktorej odporca uhradil sumu 0,18 eur,
- č. 3111212661 splatnú dňa 12.07.2011 v sume 12,67 eur,
- č. 31113257903 splatnú dňa 11.10.2011 v sume 12,67 eur,
- č. 211290036 splatnú dňa 29.12.2011 v sume 57,04 eur,
- č. 312138389 splatnú dňa 10.02.2012 v sume 26,- eur,
- č. 312277436 splatnú dňa 11.05.2012 v sume 26,- eur,
- č. 312409607 splatnú dňa 10.08.2012 v sume 26,- eur,
- č. 212172116 splatnú dňa 16.11.2012 v sume 16,94 eur,
- č. 313141038 splatnú dňa 08.02.2013 v sume 26,06 eur,
- č. 313287665 splatnú dňa 10.05.2013 v sume 26,06 eur,
- č. 313432871 splatnú dňa 09.08.2013 v sume 26,06 eur,
Ku každej faktúre bola prirátaná zmluvná pokuta vo výške 3,32 eur, čím došlo k navýšeniu jednotlivých vymáhaných pohľadávok. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu predmetných faktúr, ktoré odporca napriek výzvam zo strany navrhovateľa neuhradil.
Dňa 29.07.2014 vydal súd platobný rozkaz č.k. 31Ro/1007/2014-42, proti ktorému podal odporca podaním doručeným súdu dňa 14.08.2014 odôvodnený odpor.
V podanom odpore uviedol, že odo dňa 26.11.2010 z odberného miesta V. XX, F. neodvádza dažďové vody do kanalizácie BVS, a.s. Dažďové vpuste boli, sú a ostanú znefunkčnené tak, ako ich podľa požiadaviek BVS, a.s. znefunkčnil a tak ako to bez výhrad odobrila odborná komisia BVS, a.s. Aj pre hrubé porušenie VZP v roku 2009 vypovedal zmluvu k odbernému miestu V. XX U. F. uzavretú s BVS, a.s. Požiadavke BVS, a.s. na odpojenie vodovodnej a kanalizačnej prípojky v mieste napojenia nemohol a ani nemôže vyhovieť z dôvodov uvedených v liste starostu mestskej časti Bratislava Ružinov.
Navrhovateľ k podanému odporu na pojednávaní dňa 02.04.2015 uviedol, že odporca kanalizačnú prípojku znefunkčnil iba polyuretánovou penou, čo nie je v súlade s postupom, ktorý bolo potrebné zvoliť pre znefunkčnenie tejto prípojky tak, aby následne mohla byť zrušená zmluva v časti o odvádzaní zrážkových vôd. Odporca bol na túto skutočnosť upozornený a bol mu oznámený správny postup znefunkčnenia prípojky. Odporca tak neurobil, preto mu navrhovateľ vyúčtoval faktúrami odvádzanie zrážkových vôd.
Po otvorení pojednávania dňa 23.02.2016, zobral navrhovateľ svoj návrh v časti isitiny 304,51 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť, nakoľko odporca faktúry vo výške 291,09 uhradil a navrhovateľ netrval na úhrade zmluvných pokút vo výške 13,42 eur. Predmetom konania zostalo zaplatenie úrokov z omeškania a trov konania.
Na pojednávaní dňa 23.06.2016 odporca uviedol, že so späťvzatím istiny a zmluvnej pokuty súhlasí.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
S prihliadnutím na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a súhlasu odporcu so späťvzatím, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a konanie v späťvzatej časti v súlade s dispozičným prejavom navrhovateľa zastavil.
V súvislosti so späťvzatím istiny 304,51 eur, súd na pojednávaní dňa 23.02.2016 pripustil aj zmenu petitu zo dňa 13.05.2015, doručenú súdu dňa 14.05.2015.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinami založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zo zmluvy č. T. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 31.08.2010 bolo zistené, že jej predmetom bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd, odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku a odvádzanie a čistenie odpadových vôd z iných zdrojov na adrese odberného miesta V. XX F.. Odporca ako odberateľ sa zaviazal za odobratú vodu z verejného vodovodu a odvádzanie odpadových vôd zaplatiť cenu uvedenú vo VZP.
Dňa 20.12.2010 zaslal odporca navrhovateľovi list s priloženými fotografiami, v ktorom mu oznámil, že zrážková voda je odvádzaná na povrch jeho pozemku, nie do kanalizácie, čo doložil fotodokumentáciou. Navrhovateľ potvrdil prevzatie listu svojou pečiatkou dňa 22.12.2010.
Listom zo dňa 11.02.2011 navrhovateľ na základe žiadosti odporcu zo dňa 22.12.2010 o zrušenie fakturácie za odvádzanie vôd z povrchového odtoku na odbernom mieste V. XX, F. oznámil odporcovi, že vykonanou kontrolou bolo zistené, že zrážková voda je odvádzaná na terén, ale znefunkčnenie dažďových vpustí polyuretánovou penou nepovažuje za dostatočné. Penu je možné vybrať a napojiť ríny do verejnej kanalizácie, preto je vpuste potrebné zabetónovať. Na základe toho, navrhovateľ so zrušením fakturácie vôd z povrchového odtoku BVS, a.s. nesúhlasí.
Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúry č. 311142433 splatnú dňa 21.04.2011 v sume 12,67 eur, č. 3111212661 splatnú dňa 12.07.2011 v sume 12,67 eur, č. 31113257903 splatnú dňa 11.10.2011 v sume 12,67 eur, č. 211290036 splatnú dňa 29.12.2011 v sume 57,04 eur, č. 312138389 splatnú dňa 10.02.2012 v sume 26,- eur, č. 312277436 splatnú dňa 11.05.2012 v sume 26,- eur, č. 312409607 splatnú dňa 10.08.2012 v sume 26,- eur, č. 212172116 splatnú dňa 16.11.2012 v sume 16,94 eur, č. 313141038 splatnú dňa 08.02.2013 v sume 26,06 eur, č. 313287665 splatnú dňa 10.05.2013 v sume 26,06 eur a č. 313432871 splatnú dňa 09.08.2013 v sume 26,06 eur. Ku každej faktúre pripočítal navrhovateľ zmluvnú pokutu vo výške 3,30 eur, na ktorú mal nárok v podľa VZP.
Odporca dňa 03.05.2011 zaslal navrhovateľovi výpoveď zo zmluvy o dodávke pitnej vody a o odvádzaní odpadových vôd pre odberné miesto V.Í. XX, F.. Na výpoveď navrhovateľ reagoval listom zo dňa 10.05.2011 v ktorom uviedol, že táto výpoveď je možná až po odkopaní prípojky v mieste napojenia a zamedzení vypúšťania odpadových vôd na odbernom mieste. Tieto práce má povinnosť vlastník vodovodnej prípojky uskutočniť na vlastné náklady. Aj v prípade, že by došlo k zrušeniu vodovodnej prípojky a kanalizačnej prípojky, zmluvu nebolo možné vypovedať úplne, nakoľko na odbernom mieste sú odvádzané zrážkové vody do verejnej kanalizácie. V prípade zrušenia fakturácie za zrážkové vody, je potrebné vpusty zabetónovať a túto skutočnosť navrhovateľovi oznámiť.
Dňa 26.05.2011 vydal navrhovateľ odporcovi interné oznámenie o tom, že pracovníci navrhovateľa uviedli odporcovi nepresnú odpoveď ohľadom znefunkčnenia vpustí polyuretánovou penou. Na internetovej stránke nebolo konkrétne uvedené, že vpuste majú byť zabetónované. Bolo uvedené, že je potrebné vpuste znefunkčniť bez upresnenia, akým spôsobom, čo bolo chybou navrhovateľa a text bol neskôr opravený. Došlo k chybe zo strany navrhovateľa, nakoľko mal na internetovej stránke uvedenú nepresnú informáciu pri zrušení odvádzania zrážkovej vody.
Dňa 15.06.2011 navrhovateľ zaslal odporcovi list, v ktorom reagoval na jeho námietky, že pracovníci navrhovateľa dňa 26.11.2010 plne akceptovali, že zrážková voda nie je odvádzaná do kanalizácie, že na ukončenie fakturácie potrebuje navrhovateľ stavebné alebo kolaudačné rozhodnutie, že odborná trojčlenná komisia pri kontrole skutočného stavu nemala žiadne pripomienky a že prečo pracovníci navrhovateľa neskontrolovali zaústenie kanalizačnej prípojky do kanalizácie navrhovateľa po pracovníkoch Infra Service, a.s. a prečo nedostal preberací protokol o správnom zaústení kanalizačnej prípojky. Pracovníci navrhovateľa považovali ukončenie rín kolenom nad vpusťou a odvedie zrážkovej vody mimo kanalizáciu za dostatočné pre zrušenie fakturácie stočného za odvádzanie vôd z povrchového odtoku do verejnej kanalizácie, pričom odporcovi poskytli nedostatočne presnú informáciu vo veci. Za jediný akceptovateľný spôsob znefunkčnenia odvodu zrážkovej vody do kanalizácie bol spôsob vysvetlený na stránke navrhovateľa. K zrušeniu zmluvy o odvádzaní zrážkových vôd do verejnej kanalizácie je potrebné predložiť kolaudačné rozhodnutie o povolení k užívaniu stavby, stavebné povolenie, technickú správu stavby alebo fotodokumentáciu priebehu stavby alebo projektovú dokumentáciu, v ktorej je viditeľné napojenie zrážkovej vody alebo odkopať celý systém, aby bolo vidno kam je voda odvádzaná. Prešetrením zamestnancami oddelenia obchodnej inšpekcie bolo zistené, že zrážková voda je odvádzaná na terén, ale vpuste sú znefunkčnené iba polyuretánovou penou, čo nie je v súlade so štandardnými postupmi, nakoľko penu je možné odstrániť a vodu odvádzať do verejnej kanalizácie.
Dňa 09.01.2012 mestská časť Bratislava- Ružinov zaslala odporcovi odpoveď na jeho žiadosť rozkopať komunikáciu V. parc. č. XXXXX k odpojeniu hlavného uzáveru vody a hlavného kanalizačného potrubia pre rodinný dom V. XX U. F.. V stanovisku je uvedené, že s tým nesúhlasí, nakoľko komunikácia bola zrekonštruovaná a je v záručnej dobe.
Dňa 29.10.2015 navrhovateľ zaslal odporcovi oznámenie, v ktorom uviedol, že na základe preverenia odvádzania vôd z povrchového odtoku na odbernom mieste odporcu zo dňa 29.04.2015 pracovníčkou navrhovateľa bolo zistené, že vody povrchového odtoku sú odvedené na terén a nedotečú do verejnej kanalizácie. Rýny sú od verejnej kanalizácie odpojené a vpusty sú znefunkčnené izolačnou penou. Na základe uvedeného bola fakturácia služby zrušená ku dňu 20.10.2014.
Dňa 05.11.2015 navrhovateľ zaslal odporcovi dobropis za zrážkovú vodu vo výške -155,74 eur.
Odporca v konaní navrhol vypočuť K.. V. M., pracovníka oddelenia obchodnej inšpekcie navrhovateľa, K.. R. Y., pracovníčku oddelia obchodnej inšpekcie navrhovateľa v súvislosti s udelením súhlasu znefunkčnenia kanalizačného odvodu polyuretánovou penou.
Účastníci konania pri výsluchu zotrvali na svojich písomných podaniach. Navrhovateľ uviedol, že u odporcu ide o prípad znefunkčnenia kanalizačnej prípojky polyuretánovou penou, čo nie je v súlade s postupom, ktorý bolo potrebné zvoliť pre znefunkčnenie prípojky tak, aby mohla byť zmluva zrušená v časti odvádzania zrážkových vôd. Odporca bol na túto skutočnosť upozornený a bol mu oznámený správny postup znefunkčnenia prípojky. Odporca tak neurobil, preto mu navrhovateľ účtoval faktúrami odvádzanie zrážkových vôd.
Odporca pri svojom výsluchu na pojednávaniach uviedol, že do kanalizácie dažďovú vodu neodvádza, dažďové vpuste súd znefunkčnené tak, ako to chceli pracovníci navrhovateľa. Všetko urobil podľa pokynov navrhovateľa, bola tam trojčlenná komisia, ktorá to schválila a následne mu bol vydaný nový harmonogram zálohových platieb. Následne mu p. U. (vedúci oddelenia vnútorného auditu navrhovateľa) zaslal list, v ktorom uviedol, že jeho pracovníci sa pomýlili a že má urobiť niečo iné ako žiadali. V priebehu konania uhradil žalovanú istinu len z toho dôvodu, aby mu mohla byť opätovne zapojená voda. Zotrval na tom, že nárok navrhovateľa v celom rozsahu neuznáva.
Navrhovateľ ďalej v konaní uviedol, že v rámci proklientského prístupu pristúpil k zrušeniu fakturácie za zrážkové vody k dátumu 20.10.2014. Navrhovateľ rozhodol urobiť ústretový krok voči odporcovi tým, že vystavil Dobropis č. 15600136 v sume 155,74 €, ktorý pokrýva obdobie od 29.4.2013 do 20.10.2014. Odporca bol povinný vpuste zabetónovať a nie zaplniť ich polyuretánovou penou, preto trval na náhrade úrokov z omeškania.
Odporca sa v priebehu konania ďalej vyjadril, že z listu navrhovateľa vyplýva, že odporcovi už v roku 2010 odsúhlasil znefunkčnenie vpustí polyuretánovou penou. So zabetónovaním vpustí, tak ako to po ňom žiadal navrhovateľ nemohol súhlasiť, pretože sa domnieval, že toto by mu mohlo znefunkčniť celú kanalizáciu.
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky je osoba, ktorá zriadila prípojku na svoje náklady, a to spôsobom určeným prevádzkovateľom verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie. Ak je vlastník nehnuteľnosti vlastníkom vodovodnej prípojky alebo vlastníkom kanalizačnej prípojky, prechádza pri zmene vlastníctva nehnuteľnosti vlastníctvo vodovodnej prípojky alebo vlastníctvo kanalizačnej prípojky na nového vlastníka nehnuteľnosti.
Podľa § 4 ods. 8 písm. a) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník kanalizačnej prípojky je povinný odstrániť na vlastné náklady pripojenie kanalizačnej prípojky na verejnú kanalizáciu spôsobom určeným prevádzkovateľom verejnej kanalizácie.
Podľa § 7 ods. 2 písm. b) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách vlastník verejného vodovodu ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu
vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa § 17 ods. 3 písm. c) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na úhradu za dodávku vody (ďalej len "vodné"), ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
Podľa § 18 ods. 3 písm. c) zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách prevádzkovateľ verejnej kanalizácie má právo na úhradu za odvádzanie, prípadne zneškodňovanie odpadových vôd (ďalej len "stočné), ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel dňa 31.08.2010 zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, predmetom ktorej bolo zabezpečenie dodávky pitnej vody z verejného vodovodu a zabezpečenie odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie s adresou odberného miesta V. XX, F.. Navrhovateľ fakturoval za vodné a stočné faktúrami č. 311142433 splatnej dňa 21.04.2011 v sume 12,67 eur, č. 3111212661 splatnej dňa 12.07.2011 v sume 12,67 eur, č. 31113257903 splatnej dňa 11.10.2011 v sume 12,67 eur, č. 211290036 splatnej dňa 29.12.2011 v sume 57,04 eur, č. 312138389 splatnej dňa 10.02.2012 v sume 26,- eur, č. 312277436 splatnej dňa 11.05.2012 v sume 26,- eur, č. 312409607 splatnej dňa 10.08.2012 v sume 26,- eur, č. 212172116 splatnej dňa 16.11.2012 v sume 16,94 eur, č. 313141038 splatnej dňa 08.02.2013 v sume 26,06 eur, č. 313287665 splatnej dňa 10.05.2013 v sume 26,06 eur a č. 313432871 splatnej dňa 09.08.2013 v sume 26,06 eur. Ku každej faktúre na pripočítal navrhovateľ zmluvnú pokutu vo výške 3,30 eur, na ktorú mal nárok v podľa VZP. Odporca dňa 24.04.2015 uhradil sumu istiny 291,09 eur, trovy konania 18 eur a trovy právneho zastúpenia 79,06 eur. Na základe uvedeného, zobral navrhovateľ v časti istiny návrh späť s čím odporca súhlasil a súd v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania zostalo zaplatenie úrokov z omeškania z faktúr, ktoré navrhovateľ vystavil odporcovi za odvádzanie zrážkovej vody do verejnej kanalizácie.
Z listinných dokladov založených v spise vyplýva, že odporca navrhovateľovi listom zo dňa 20.12.2010, ktorý bol navrhovateľovi doručený dňa 22.12.2010 oznámil, že zrážkovú vodu neodvádza do kanalizácie navrhovateľa, ale na povrch svojho pozemku, o čom priložil fotodokumentáciu. V konaní nebolo sporné, že pracovníci navrhovateľa vykonali na odbernom mieste V. XX U. F. dňa 26.11.2011 kontrolu znefunkčnenia vpustí polyuretánovou penou a odvedenie vody na pozemok odporcu považovali za dostatočné. Navrhovateľ v čase, keď odporca vykonal znefunkčnenie dažďových vpustí, nemal žiadnym spôsobom špecifikované, ako sa ma toto znefunkčnenie vykonať. Ako vyplýva z vnútorného oznámenia navrhovateľa zo dňa 26.05.2011, tento sám priznal, že na jeho internetovej stránke ohľadom znefunkčnenia dažďových vpustí nebolo uvedené, že jedným akceptovateľným spôsobom
je zabetónovanie dažďových vpustí. Pracovníci navrhovateľa, ktorí vykonali kontrolu u odporcu dňa 26.11.2011 odobrili znefunkčnenie vpustí polyuretánovou penou tak, ako to urobil odporca. To, že navrhovateľ až neskôr špecifikoval spôsob znefunkčnenia vpustí, ktorý v čase, keď odporca znefunkčnenie dažďových vpustí vykonal nebol známy, nezakladá navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania z faktúr, ktoré boli vystavené po dátume, kedy odporca preukázateľne zrážkovú vodu do kanalizácie navrhovateľa neodvádzal a teda za ňu ani nemusel platiť cenu uvedenú vo VP. Na základe toho, nie je možné od odporcu spravodlivo požadovať úroky z omeškania za faktúry vystavené od 07.04.2011 (splatná dňa 21.04.2011), nakoľko navrhovateľ od 22.12.2010 vedel, že odporca zrážkovú vodu do kanalizácie navrhovateľa neodvádza. Súd sa stotožnil s názorom odporcu, že zabetónovanie vpustí, by mohlo mať za následok poškodenie kanalizačnej prípojky odporcu a obmedziť mu odvádzanie odpadových vôd z jeho nehnuteľnosti.
Naviac navrhovateľ dobropisom zaslaným odporcovi, ako aj zrušením fakturácie za zrážkovú vodu, námietky odporcu uznal. Požiadavky navrhovateľa, spočívajúce v dodatočných nárokoch na odporcu týkajúcich sa znefunkčnenia vpustí ich zabetónovaním, súd vyhodnotil ako neprimerané až šikanózne, nakoľko mu sám odobril znefunkčnenie vpustí polyuretánovou penou.
Súd nevykonal dokazovanie výsluchom odporcom navrhnutých svedkov, nakoľko v priebehu konania nebolo sporné, že znefunkčnenie vpustov polyuretánovou penou v čase, keď ho odporca uskutočnil, bolo navrhovateľom odobrené. Dokazovanie ohľadom tejto skutočnosti by nebolo ani hospodárne z dôvodu, že požiadavky navrhovateľa ohľadom inej formy znefunkčnenia vpustov boli kladené na odporcu až po uskutočnení znefunkčnenia vpustov polyuretánovou penou, preto z výpovede svedkov by sa súd nedozvedel žiadne nové skutočnosti.
Na základe uvedeného, súd návrh navrhovateľa v časti úrokov z omeškania zamietol, keďže ani v prípade, že by neprišlo k späťvzatiu istiny by návrhu navrhovateľa nevyhovel a zamietol by ho v celom rozsahu ako nedôvodný.
Navrhovateľ dňa 04.07.2014 uhradil súdny poplatok za návrh v sume 18,- eur, predstavujúci 6% zo sumy 304,51 eur. Na pojednávaní dňa 23.02.2016 súd uznesením pripustil zmenu petitu zo dňa 13.05.2015, doručenú súdu dňa 14.05.2015. Po tejto zmene zostalo predmetom konania zaplatenie úrokov z omeškania vyčíslených vo výške 72,10 eur. Súdny poplatok za túto sumu nebol navrhovateľom uhradený.
Na základe § 2 ods. 1 písm. a) v spojení s § 5 ods. 1 písm. a) z.č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, súd navrhovateľa zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 16,50 eur za vyčíslený úrok z omeškania vo výške 72,10 eur.
Konanie bolo v časti 304,51 eur zastavené, nakoľko odporca po podaní návrhu uhradil istinu ako aj náhradu trov konania 18,- eur a sumu 79,06 eur ako trovy právneho zastúpenia. V zmysle § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. by mal nárok v tejto časti na náhradu trov konania navrhovateľ. Tieto trovy, ako navrhovateľ uviedol v podaní zo dňa 13.05.2015, boli odporcom uhradené, preto o nich súd už nerozhodoval.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému odporcovi priznal plnú náhradu trov konania, hoci mal úspech iba v časti úrokov z omeškania, nakoľko by celý návrh navrhovateľa zamietol a tým priznal odporcovi nárok na plnú náhradu trov konania.
Trovy konania odporcu pozostávajú z:
a/ trovy právneho zastúpenia odporcu, ktoré podľa Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. účinnej ku dňu vykonania úkonu právnej služby pozostávajú zo:
1/ Dva úkony právnej služby pri hodnote úkonu 24,90 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 304,51 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- prevzatie a príprava zastúpenia 16.11.2015 (§ 13a ods. 1 písm. a) vyhlášky),
- účasť na pojednávaní dňa 23.02.2016 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky),
2/ Jeden úkon právnej služby pri hodnote úkonu 6,22 eur (bez DPH), vychádzajúc z hodnoty veci 304,51 eur (§ 10 ods. 1 vyhlášky):
- účasť na pojednávaní dňa 19.11.2015 (§ 13a ods. 4 veta druhá vyhlášky),
3/ Režijný paušál - 2 x 8,39 eur + 1 x 8,58 , spolu 25,36 eur (§16 ods. 3 vyhlášky)
Trovy právneho zastúpenia 81,38 eur + 20 % DPH, t. j. spolu 97,66 eur
b/ Uhradený súdny poplatok za odpor - 18 eur
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251, ods. 1, veta prvá OSP).