Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/292/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudcom Mgr. Bohušom Hruškom, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. IČO: 35 831 154 so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, zast. JUDr. Ján Šoltés, Karadžičová 8, P.O.BOX 205, Bratislava, proti odporcovi X. K., nar. XX. 4. XXXX, bytom E. XX, Y., zast. opatrovníkom pani Y. L., súdnou tajomníčkou F. súdu I. I. o zaplatenie sumy 501,83 € s prísl. takto

.

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 501,83 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne od 9. 10. 2013 do zaplatenia, trovy konania v sume 30,- € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia v sume 154,44 Eur v prospech účtu navrhovateľa č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 9. 6. 2014 domáhal zaplatenia sumy 501,83 Eur s prísl. na tom základe, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. zriadila v prospech odporcu bežný účet, na ktorom poskytla v prospech odporcu úver vo forme povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte. V dôsledku neplnenia platobných povinností odporcom a prekročenia limitu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov nad rámec povolenej sumy došlo k vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte odporcu v trvaní viac ako 5 dní, čím nastal prípad porušenia v zmysle ustanovenia článku 14.bod 14.1 Obchodných podmienok. Z dôvodu vzniku prípadu porušenia v zmysle ustanovenia čl. 14 bod 14. 1 Obchodných podmienok navrhovateľ v zmysle ustanovenia článku 8.4 písm. a) Obchodných podmienok v spojení s ustanovením článku 14.2 Obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 30. 9. 2013 mimoriadnu splatnosť pohľadávky, vzniknutej z titulu nesplatného úveru, poskytnutého formou povoleného prečerpania na účte odporcu, evidovaného právnym predchodcom navrhovateľa pod č. 0404323826/0900 v celkovej výške 683,14 Eur, ktorá pozostáva z dlžnej istiny rovnajúcej sa výške prečerpania v sume 501,83 Eur, úrokov v sume 181,31 Eur a zároveň vyzval odporcu na zaplatenie pohľadávky v lehote do 8. 10. 2013. Nakoľko odporca pohľadávku navrhovateľa v poskytnutej lehote do 8. 10. 2013 nezaplatil, vyzval navrhovateľ odporcu prostredníctvom svojho právneho zástupcu opakovane na zaplatenie pohľadávky v lehote do 30. 1. 2014. Odporca napriek písomným výzvam navrhovateľa svoj dlh voči navrhovateľovi do dnešného dňa nezaplatil ani len čiastočne. Voči navrhovateľovi je od 9. 10. 2013 v omeškaní so zaplatením sumy 501,83 Eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, uzavretej medzi spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupcom a spoločnosťou navrhovateľa ako postupníkom dňa 28. 3. 2013 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške dlžnej sumy 683,14 Eur s prísl. postúpená spoločnosti navrhovateľa.

Opatrovník odporcu sa k predmetu veci nevyjadril, nakoľko sa nedostavil na pojednávanie, hoci mal doručenie vykázané riadne a včas.

Súd zo špecifikácie odovzdanej pohľadávky Slovenskej sporiteľne zistil, že Slovenská sporiteľňa, a.s. odovzdala pohľadávku na účte č. XXXXXXXXXX odporcu na istine vo výške 501,83 Eur, na úrokoch vo výške 181,31 Eur s tým, že celkový zostatok pohľadávky je 683,14 Eur. Pôvodné číslo účtu bolo XXXXXXXXXX.

Zo zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX vyplýva, že túto zmluvu uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom s tým, že predmetom zmluvy je zriadenie účtu banko pre majiteľa účtu dňa 24. 10. 2002. Z dodatku č. 1 k zmluve o bežnom účte vyplýva, že túto uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom dňa 24. 10. 2002. Obsahom dodatku bola skutočnosť, že majiteľ účtu požiadal Sociálnu poisťovňu na poukazovanie dávok dôchodkového zabezpečenia na bežný účet, zriadený bankou.

Zo zmluvy o vydaní a používaní karty zo dňa 5. 3. 2009 vyplýva, že túto uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom a na jej základe poskytla odporcovi platobnú kartu.

Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 5. 4. 2013 vyplýva, že Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila odporcovi , že postúpila svoju pohľadávku v celkovej výške 683,14 Eur na navrhovateľa.

Z fotokópie doručenky vyplýva, že túto zásielku prevzala manželka odporcu dňa 23. 4. 2013.

Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti pohľadávky spolu s doručenkou vyplýva, že navrhovateľ oznámil dňa 1. 10. 2013 odporcovi, že vyhlásil mimoriadnu splatnosť pohľadávky na účte 0XXXXXXXXX/XXX0 ku dňu 30. 9. 2013 z dôvodu vzniku nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov na účte a porušenia povinností v zmysle ustanovení článku 14.bod 14.1 písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne. Súčasne žiadal odporcu, aby mu zaplatil istinu vo výške 501,83 Eur a úroky vo výške 181,31 Eur do 8. 10. 2013. Z fotokópie doručenky vyplýva, že odporca túto zásielku prevzal dňa 4. 10. 2013.

Z predžalobnej výzvy na zaplatenie pohľadávky zo dňa 23. 1. 2014 a podacieho hárku vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa vyzval odporcu na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom do 30. 1. 2014. Z ustanovenie čl. 14 bod 14.1 písm. a) Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s. vyplýva, že prípadnými porušeniami sú najmä nasledujúce prípady, akékoľvek nepovolené prečerpanie, ktoré trvá viac ako 5 dní. Z bodu 14.2 Obchodných podmienok ďalej vyplýva, že ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia banka je bez ohľadu na to, či bolo povolené prečerpanie poskytnuté aj dlžníkovi alebo ako privátnemu klientovi alebo mikropodnikateľovi, oprávnená postupovať podľa bodu 8.4 alebo zastaviť povolené prečerpanie úplne alebo až do doby, keď pominú skutočnosti, ktoré mali za následok zastavenie povoleného prečerpania. Podľa bodu 8.4 Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, ak dôjde k akémukoľvek prípadu porušenia, banka je oprávnená najmä vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, t.j. požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí, oznámenie o mimoriadnej splatnosti a dlžník je povinný v tejto lehote splatiť pohľadávku banky.

Z výpisu z účtu odporcu u Slovenskej sporiteľni vyplýva, že ku dňu 30. 9. 2011 mal odporca dlžobu vo výške 501,83 Eur.

Zo zmluvy o kontokorentnom úvere zo dňa 19. 8. 2003 vyplýva, že túto uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. s odporcom a na jej základe bolo poskytnutie kontokorentného úveru dlžníkovi s tým, že bola stanovená výška úverového rámca 10 000,- Sk.

Z dodatku č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 19. 5. 2004 vyplýva, že táto bola uzatvorená medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom a obsahom dodatku bola zmena výšky úverového rámca na sumu 15 000,- Sk.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určite sumy príkazy na platby aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, správajú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úrok z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda SR nariadením.

Podľa § 1 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe ECB platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, omeškania zvýšeného o 8 percentuálnych bodov takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. uzatvorila s odporcom dňa 24. 10. Zmluvu o bežnom účte, následne dodatok č. 1 k zmluve o bežnom účte, zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty, zmluvu o kontokorentnom úvere a dodatok č. 1 k zmluve o kontokorentnom úvere. Na tomto základe poskytol právny predchodca navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi možnosť povoleného prečerpania.

Z výpisu z účtu odporcu u Slovenskej sporiteľne potom vyplýva, že ku dňu 30. 9. 2011 bol odporca na svojom účte v mínuse 501,83 Eur. Nakoľko povolené prečerpanie bolo do výšky 15 000, Sk (497,91 Eur) odporca sa dostal do nepovoleného prečerpania. Dňa 5. 4. 2013 oznámila Slovenská sporiteľňa, a.s. odporcovi , že svoju pohľadávku postupuje na navrhovateľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28. 3. 2013. Ďalej bolo preukázané, že už navrhovateľ oznámil dňa 1. 10. 2013 odporcovi vyhlásenie mimoriadnej splatnosti pohľadávky ku dňu 30. 9. 2013 v dôsledku vzniku nepovoleného prečerpania a žiadal, aby mu odporca zaplatil žalovanú sumu do 8. 10. 2013. Nakoľko odporca vyčerpal finančné prostriedky z povoleného prečerpania a ešte sa dostal do nepovoleného prečerpania a teda bol celkovo dlžný sumu 501,83 Eur súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu 501,83 Eur, ktorá pozostáva z úverovej istiny 497,91 Eur, rovnajúca sa poskytnutému a čerpanému povolenému prečerpaniu a sumy 3,92 eur, rovnajúcu sa výške čerpania prostriedkov nad rámec povolenej sumy. Keďže odporca sa do omeškania so zaplatením sumy 501,83 eur, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi z tejto sumy aj úrok z omeškania od 9. 10. 2013 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni do kedy mal odporca sumu zaplatiť podľa oznámenia o vyhlásením mimoriadnej splatnosti pohľadávky. Súd stanovil výšku úroku z omeškania tak, ako požadoval navrhovateľ na 8,5 % ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0,50 % a o 8 percentuálnych bodov viac predstavuje výšku 8,5 %.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a nakoľko v konaní mal plný úspech navrhovateľ, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi celé trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh v sume 30,- Eur a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 34,86 Eur, 3 x režijný paušál po 8,04 eur a 20 % DPH, čo predstavuje spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 154,44 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j. 1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j. 1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, 3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p., 4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).