Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5C/34/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Štefanom Ťažkým v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: Y. P., O.. XX. XX. XXXX, V. O. Y. XX/XXX, XXX XX X. G., štátny občan SR, o zaplatenie 1.256,06 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 505,50 € s úrokom z omeškania 8,25 % ročne od 18. 2. 2014 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 30,-- €, ako aj nahradiť trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 66,67 € na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v 20,-- € mesačných splátkach, počnúc mesiacom marec 2016, splatné vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia pod stratou výhody splátok.

II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca podanou žalobou na Okresnom súde v Kežmarku dňa 29. 12. 2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 1.256,06 € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 44,50 % ročne zo sumy 91,60 € od 16. 10. 2013 do zaplatenia, 26,28 % ročne zo sumy 927,53 € od l8. 2. 2014 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 102,42 € od 16. 10. 2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 1.091,14 € od 18. 2. 2014 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že dňa 8. 10. 2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 355,50 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 24 mesačných splátok vo výške 23,38 € so splatnosťou prvej splátky 15. 11. 2011. Poukázal, že žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a ku dňu podania žaloby uhradil len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 475,40 €. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Dlh žalovaného po lehote splatnosti predstavuje celkovú sumu 133,12 €, čo pozostáva z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny 91,60 €, z titulu dlžných úrokov z úveru 7,82 €, z titulu dlžného poistného z úveru 3,-- € a z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 30,70 €. Žalobca si zároveň uplatnil k predmetnej dlžnej sume úroky vo výške 44,50 % ročne zo sumy 91,60 € od 16. 10. 2013 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 102,42 € od 16. 10. 2013 až do zaplatenia. Žalobca v podanej žalobe ďalej uviedol, že toho istého dňa 8. 10. 2011 uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a rámcovú

zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa Zákona č. 492/2009 Z. z. o platobných službách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,-- € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Poukázal, že žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 1.297,30 €. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi ku dňu podania žaloby len časť dlžnej sumy vo výške 676,01 €. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 17. 2. 2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby neuhradené záväzky po lehote splatnosti predstavujú sumu 1.122,94 €, ktoré pozostávajú z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny 927,53 €, z titulu dlžných úrokov z úveru 130,09 €, z titulu dlžného poistného z úveru 33,52 € a z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 31,80 €. Žalobca okrem toho žiadal žalovaného zaplatiť mu úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 26,28 % ročne zo sumy 927,53 € od 18. 2. 2014 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 1.091,14 € od 18. 2. 2014 až do zaplatenia.

Súd v predmetnej veci vytýčil pojednávanie, z ktorého neúčasti sa ospravedlnil právny zástupca žalobcu, súhlasil s tým, aby sa pojednávanie konalo v ich neprítomnosti. Preto súd pojednával v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu podľa ustanovení § 101 ods. 2 O.s.p..

Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom žaloby a listinnými dôkazmi predloženými žalobcom k predmetnej právnej veci, ďalším spisovým materiálom ako aj výpoveďou žalovaného, z čoho mal zistený tento skutkový stav:

Z pripojenej zmluvy uzavretej účastníkmi konania v Poprade dňa 8. 10. 2011 súd zistil, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Predmetom zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru na kúpu tovaru za sumu 395,-- €. Úver bol poskytnutý vo výške 355,50 € s dohodnutou výškou mesačnej splátky 23,38 € v 24 mesačných splátkach s konečnou splatnosťou 15. 10. 2013 s dohodnutou výškou úrokovej sadzby 44,50 %, RPMN 54,84 %, celkovou čiastkou k zaplateniu 543,12 €, poplatkom za poistenie 3,33 %. Súčasťou predmetnej zmluvy bola aj zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydanie kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, ktorej predmetom bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru vo výške úverového rámca 5.000,-- €, aktuálnej výšky úverového rámca 600,-- €, výšky mesačnej splátky minimálne 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,-- €. Ďalej bolo konštatované, že poplatok za správu revolvingového úveru je podľa sadzobníka poplatkov. Výška úrokovej sadzby 26,28 %, RPMN 41,76 % a poplatok za poistenie 3,33 %. Splatnosť prvej mesačnej splátky bolo dohodnuté 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru.

Z prehľadu splátok predložených žalobcom o poskytnutí viazaného spotrebiteľského úveru vyplýva, že žalobca poskytol dňa 14. 10. 2011 finančné prostriedky žalovanému vo výške 355,50 €. Žalovaný uhradil celkové sumy 475,40 €, poslednú platbu vykonal dňa l5. 6. 2013 vo výške 23,38 €.

Z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na revolvingovom úvere pre žalovaného súd zistil, že 30. 3. 2012 boli poskytnuté finančné prostriedky pre žalovaného v sume 900,-- €, sumu 281,51 € vybral žalovaný prostredníctvom bankomatovej karty, spolu úver z revolvingovej zmluvy predstavoval 1.181,51 €. Žalovaný uhradil platbami zloženkou celkovú sumu 676,01 €, posledná platba bola vykonaná dňa 15. 6. 2013 vo výške 45,-- €.

Žalobca oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru dňa 20. 2. 2014 upozornil žalovaného, že spoločnosť Cetelem Slovensko, a.s. poskytla mu spotrebiteľský úver vo výške 1.297,30 € a z dôvodu, že ho nesplácal riadne a včas ani po opakovaných výzvach na úhradu spoločnosť vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej zmluvy ku dňu 17. 2. 2014 a zároveň bol žalovaný vyzvaný, aby uhradil dlžnú sumu vo výške 1.122,94 €, ktorá pozostáva z úverovej istiny vo výške 927,53 €, z dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 163,61 €, z nákladov spojených s uplatnením

pohľadávky vo výške 31,80 €, to žiadajú uhradiť do l4 dní odo dňa doručenia predmetného oznámenia, ktoré žalovaný prevzal dňa 24. 2. 2014.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že sa dozvedel od známych, že v predajni Okay v Poprade sa dá kúpiť televízor na splátky. Pracovník predajne potvrdil mu túto možnosť, predložil mu formulár zmluvy, ktorú podpísal, zaplatil preddavok 39,50 € a dostal televízor za sumu 395,-- €. Uviedol, že pri podpise zmluvy mu pracovník predajne povedal, že ak bude splácať televízor v mesačných splátkach, po osemnástich mesiacoch bude televízor splatený a celkovo ho to bude stáť 420,-- €. Uviedol, že si už presne nepamätá, dokedy zasielal splátky, vie však, že dve splátky nezaplatil, pretože v tom čase bol už nezamestnaný. Prišiel o zamestnanie, pracoval ako stavebný robotník vo firme R. F. G.. Uviedol, že okrem dvoch splátok, ktoré nezaplatil, televízor by už mal byť zaplatený.

K zmluve o revolvingovom úvere uviedol, že asi po 2 - 3 mesiacoch od kúpy televízora v elektropredajni Okay v Poprade sa mu telefonicky ozvala spoločnosť Cetelem, ktorá mu ponúkla, že mu poskytne bankomatovú kartu, z ktorej môže vykonať výber v bankomate. Uviedol, že s tým súhlasil a asi po dvoch dňoch mu poštou došla zmluva domov, ktorú podpísal a ihneď ju poslal poštou na adresu Cetelem. Po niekoľkých dňoch mu došla bankomatová karta a pin kód. Pretože pin kód stratil, oznámil to spoločnosti Cetelem, kde sa ho pýtali, či mu majú poslať peniaze v hotovosti poštovou poukážkou. Poslali mu sumu 900,-- €, ktorú použil na kúpu nábytku v predajni bazár použitého tovaru. Časť tejto sumy použil na bežnú spotrebu, oblečenie pre deti a stravu. Následne mu poslali pin kód do bankomatovej karty, z ktorej si priebežne vyberal peniaze podľa toho, aká suma bola na karte. Mesačne platil splátku 45,-- €, asi rok do obdobia, kedy prišiel o zamestnanie. Nevedel uviesť, koľko splátok a v akej výške zaplatil a nevedel uviesť ani v akej výške vybral sumy z bankomatovej karty.

Žalovaný v závere svojej výpovede žiadal, že ak súd ho zaviaže zaplatiť žalobcovi dlh, aby mu tento dlh umožnil splácať v mesačných splátkach. Poukázal, že od obdobia, kedy v r. 2013 prišiel o zamestnanie, je nezamestnaný, vedený je v evidencii uchádzačov o zamestnanie a jediným príjmom rodiny sú sociálne dávky, ktoré poberá spolu s manželkou a šiestimi maloletými deťmi. Uviedol, že nie je vlastníkom žiadneho nehnuteľného majetku.

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 1 ods. 8 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia Občianskeho zákonníka ani osobitných predpisov.

Podľa § 2 písm. a/, b/ Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie a/ spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23 <http://www.zakonypreludi.sk/zz/2010-129>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <http://www.zakonypreludi.sk/ zz/2010-129> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za

príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 4 písm. v/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa uhradenie plnení, o ktorých spotrebiteľ nebol pred uzavretím zmluvy preukázateľne informovaný, ktorých úhrada nebola upravená v zmluve alebo za ktoré spotrebiteľ nedostáva dohodnuté protiplnenie.

Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 8. 10. 2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Z charakteru tohto zmluvného vzťahu jednoznačne vyplýva, že táto úverová zmluva je zmluvou spotrebiteľskou a žalovaný má v tomto zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka. Žalobca si v predmetnej žalobe uplatnil voči žalovanému neuhradenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere za poskytnutie úveru na kúpu tovaru v celkovej výške 133,12 € a zároveň v predmetnej žalobe si aj uplatnil voči žalovanému nárok v celkovej výške 1.122,94 € titulom revolvingového úveru. Súd preskúmal vzájomné zabezpečenia ochrany spotrebiteľa predmetnú zmluvu, pričom je nevyhnutné poukázať, že žalovaný súčasne podpísal zmluvu o spotrebiteľskom úvere, úver na nákup tovaru, ktorý bol predmetom jeho záujmu a zároveň podpísal zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, ktorá sa týkala absolútne iného právneho vzťahu. Je potrebné uviesť, že žalobca týmto postupom jednoznačne využil svoje postavenie ako dodávateľa a porušil zmluvnú slobodu žalovaného, keď ho nanútil podpisom jednej zmluvy podpísať aj zmluvu o revolvingovom úvere, o ktorú v čase podpisu nemal záujem a nemal ani vedomosti. Podľa názoru súdu dojednanie zmluvy o revolvingovom úvere nemá charakter individuálneho dojednania podľa § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pričom spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Zmluvné dojednania týkajúce sa revolvingového úveru naplnia pojmové znaky neprijateľnej podmienky definovanej v ustanovení § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka a toto dojednanie je tak v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Z vykonaného dokazovania je tiež zrejmé, že žalobca na základe úverovej zmluvy o revolvingovom úvere poskytol žalovanému úverovú kartu, z ktorej žalovaný čerpal finančné prostriedky ako vyplýva z potvrdenia odfinancovania peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade žalovaného vo výške 1.181,51 €. Žalovaný uhradil platby zloženkou v celkovej sume 676,01 €. Súd dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere je neplatná, žalovaný sa čerpaním peňažných prostriedkov z úverovej karty na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, nakoľko získal majetkový prospech z právneho dôvodu, ktorý odpadol, preto súd v zmysle ustanovení § 457 Občianskeho zákonníka zaviazal žalovaného vrátiť žalobcovi všetko, čo na základe tejto neplatnej zmluvy dostal, čo predstavuje sumu 505,50 € tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Ďalšie nároky požadované žalobcom pozostávajúce zo zmluvného úroku titulom dlžného poistného a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky sa viažu na existenciu zmluvy o revolvingovom úvere, pretože vyplývajú z tohto zmluvného vzťahu. Z dôvodu, že súd dospel k záveru o neplatnosti zmluvy o revolvingovom úvere, táto neplatnosť sa odráža aj v tom, že nemožno vymáhať ďalšie nároky vyplývajúce z tejto neplatnej zmluvy.

Súčasťou žalobného nároku žalobcu je aj uplatnenie si neuhradenia záväzku vo výške 133,12 € zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorou žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 355,50 € na zakúpenie si tovaru, a to televízneho prijímača v predajni Okay v Poprade. Predmetná zmluva neobsahuje obsahovú náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. c/ Zákona č. 129/2010 Z. z., a to adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť. Uvedenie identifikačných údajov predajcu v pravom hornom rohu prvej strany zmluvy ani uvedenie žalobcu v ľavom hornom rohu prvej strany zmluvy nie je náležitým označením subjektu, u ktorého si môže žalovaný ako spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, čo má za následok, že úver poskytnutý v zmluve na kúpu tovaru je v zmysle ustanovení § 11 ods. 1, písm. a/ Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bezúročný a bez poplatkov. Tu je potrebné taktiež skonštatovať, že aj dojednaná výška úrokov 44,50 % ročne odporuje dobrým mravom v zmysle ustanovení § 39 Občianskeho zákonníka. Súd preto považuje takto dohodnutý úrok z hľadiska vyváženosti vzťahov spotrebiteľského charakteru za neprijateľný a v rozpore s dobrými mravmi. Z potvrdení predložených žalobcom o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úvere poskytnutom žalovanému súd zistil, že v prospech žalovaného bola poskytnutá dňa 14. 10. 2011 suma 355,50 €. Žalovaný platbami zloženkou uhradil žalobcovi sumu 475,40 €. Súd poukazujúc, že v tejto časti žalobného nároku žalobcu z vyššie uvedených dôvodov je žaloba nedôvodná, súd v tejto časti žaloby nepriznal uplatnený nárok žalobcu. Ohľadom uplatneného nároku žalobcu zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere súd vyššie konštatoval, že žalobcovi priznal titulom bezdôvodného obohatenia 505,50 €, v prevyšujúcej časti uplatňujúcich si nárokov žalobu zamietol. Podľa ustanovení § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania od 18. 2. 2014 /deň nasledujúci po zročnosti úveru/ do zaplatenia tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p. podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca v predmetnej veci mal úspešnosť v podiele 40 %, preto súd v tomto podiele mu priznal náhradu trov konania, ktorá predstavuje titulom zaplatenia súdneho poplatku sumu 30,-- € a trov právneho zastúpenia vo výške 66,67 €.

Zároveň súd umožnil žalovanému vzhľadom na jeho zárobkové, finančné a majetkové pomery splácať istinu a náhradu trov konania v mesačných splátkach po 20,-- € podľa § 160 ods. 1 O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).