Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: 365.bank, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpeného Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: D. P., A.. XX.XX.XXXX, S. W. U. A. S. XXX, o zaplatenie sumy 10.049,76 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu v časti o zaplatenie sumy 4.300,- EUR zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.740,76 EUR spolu úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.040,76 EUR od 26.10.2021 do 15.11.2021, zo sumy 9.590,76 EUR od 16.11.2021 do 13.12.2021, zo sumy 9.140,76 EUR od 14.12.2021 do 26.01.2022, zo sumy 8.690,76 EUR od 27.01.2022 do 21.02.2022, zo sumy 8.240,76 EUR od 22.02.2022 do 22.03.2022, zo sumy 7.790,76 EUR od 23.03.2022 do 25.04.2022, zo sumy 7.340,76 EUR od 26.04.2022 do 20.05.2022, zo sumy 6.940,76 EUR od 21.05.2022 do 22.06.2022, zo sumy 6.540,76 EUR od 23.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 6.140,76 EUR od 29.07.2022 do 25.08.2022 a zo sumy 5.740,76 EUR od 26.8.2022 do zaplatenia, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol pôvodne podanýna Okresnom súde Banská Bystrica a ktorý bol dňa 24.2.2022 postúpený tunajšiemu súdu, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 10.049,76 EUR titulom istiny, sumy 5.687,84 EUR titulom zmluvného úroku, sumy 86,78 EUR titulom úrokov z omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, sumy 749,64 EUR titulom úrokov z omeškania od zosplatnenia do poslednej úhrady, úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.040,76 EUR od 26.10.2021 do zaplatenia, sumy 9,- EUR titulom poplatkov a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.9.2014 uzatvorili žalobca a žalovaný Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8186247785 (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli o. i. Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. S účinnosťou od 03.07.2021 došlo k zmene obchodného mena žalobcu z pôvodného "Poštová banka, a.s." na nové "365.bank, a. s." Na základe zmluvy žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky v sume 24.000,- EUR. Žalovaný sa v zmysle zmluvy zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov. Žalovaný neplnil úver riadne a včas. V dôsledku jeho omeškania s plnením úveru žalobca v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej aj len „OZ“), v spojení s ustanovením upozornil žalovaného na možné vyhlásenie

predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 12.8.2020 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný vykonal úhrady odo dňa 26.11.2020 do 25.10.2021 spolu vo výške 3.600,- EUR. Žalobca pred podaním žaloby prostredníctvom právneho zástupcu opätovne vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný však do dnešného dňa žiadnu ďalšiu splátku úveru neuhradil.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 24.11.2021 vo veci platobný rozkaz sp. zn. , ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 10.049,76 EUR, zmluvný úrok 5.687,84 EUR, úrok z omeškania 86,78 EUR, úrok z omeškania 749,64 EUR, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 10.040,76 EUR od 26.10.202 do zaplatenia alebo podať odpor voči platobnému rozkazu. Keďže predmetný platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, upomínací súd vec podľa resp. o upomínacom konaní postúpil na Okresný súd Rožňava, čím zo zákona sa zrušil platobný rozkaz.

3. Na výzvu súdu zo dňa 14.3.2022 žalobca vo vyjadrení doručenom súdu dňa 11.4.2022 doplnil skutkové okolnosti k overovaniu bonity žalovaného v zmysle o spotrebiteľských úveroch a predložil požadované listinné dôkazy.

4. Podaním zo dňa 12.9.2022 žalobca, okrem ospravedlnenia neúčasti na nariadenom pojednávaní, oznámil prijatie úhrad od žalovaného nasledovne : sumu 450,- EUR dňa 15.11.2021, sumu 450,- EUR zo dňa 13.12.2021, sumu 450,- EUR zo dňa 26.01.2022, sumu 450,- EUR zo dňa 21.02.2022, sumu 450,- EUR zo dňa 22.03.2022, sumu 450,- EUR zo dňa 25.04.2022, sumu 400,- EUR zo dňa 20.05.2022, sumu 400,- EUR zo dňa 22.06.2022, sumu 400,- EUR zo dňa 28.07.2022 a sumu 400,- EUR zo dňa 25.08.2022. Tieto úhrady spolu tvoria sumu 4.300,- EUR. Žalobca túto sumu započítal na istinu pohľadávky. Na základe uvedeného vzal žalobca v tejto časti z uplatnenej istiny žalobu späť a žiadal, aby konajúci súd v tejto časti konanie zastavil rozhodol vo veci nasledovným rozsudkom: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 5.749,76 EUR, úrok 5.687,84 EUR, úrok z omeškania 86,78 EUR, úrok z omeškania 749,64 EUR, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10.040,76 EUR od 26.10.2021 do 15.11.2021, zo sumy 9.590,76 EUR od 16.11.2021 do 13.12.2021, zo sumy 9.140,76 EUR od 14.12.2021 do 26.01.2022, zo sumy 8.690,76 EUR od 27.01.2022 do 21.02.2022, zo sumy 8.240,76 EUR od 22.02.2022 do 22.03.2022, zo sumy 7.790,76 EUR od 23.03.2022 do 25.04.2022, zo sumy 7.340,76 EUR od 26.04.2022 do 20.05.2022, zo sumy 6.940,76 EUR od 21.05.2022 do 22.06.2022, zo sumy 6.540,76 EUR od 23.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 6.140,76 EUR od 29.07.2022 do 25.08.2022 a zo sumy 5 740,76 EUR od 26.08.2022 do zaplatenia.

5. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená v zmysle , nevyjadril a nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa dňa 23.9.2022 nedostavili strany sporu, preto súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju aj žalobcovu neúčasť na nariadenom pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 12.9.2022, v ktorom zároveň súhlasili s rozhodnutím vo veci samej v ich neprítomnosti. Žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v zmysle , svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to žalobou, amortizačnou tabuľkou, aktuálnym stavom úveru ku dňu 30.9.2021, upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.7.2020 s poštovým podacím hárkom a potvrdením o doručovaní, výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12.8.2020 s poštovým podacím hárkom a doručenkou, predžalobnou výzvou s poštovým podacím hákom, zmluvou o úvere, obchodnými podmienkami pre úver - lepšia splátka, všeobecnými obchodnými podmienkami, sadzobníkom poplatkov, vyjadrením žalobcu zo dňa 11.4.2021, reportom zo sociálnej poisťovne, výpisom z registra klientskych informácií, čiastočným späťvzatím žalobcu zo dňa 12.9.2022, ďalšími listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobca (v tom čase podnikajúci ešte pod obchodným menom Poštová banka a.s.) uzatvoril so žalovaným dňa 30.9.2014 písomnú zmluvu o úvere lepšia splátka. V časti 3 bod 3.1 zmluvy boli uvedené základné parametre úveru nasledovne: výška úveru 24.000,- EUR, výška mesačnej úhrady 355,- EUR, výška úrokovej sadzby 10,90 %, RPMN banky 11,46 %, priemerná RPMN 10,86 %, celková čiastka úveru 39.357,60 EUR, dátum prvej splátky 15.10.2014, dátum ďalšej splátky k 15. dňu v mesiaci, dátum

konečnej splatnosti úveru 15.9.2024, počet mesačných splátok 120. V bode 3.2 zmluvy je uvedené, že banka poskytla úver predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov.

9. Zo žiadosti o úver plynie, že žalovaný je rozvedený, má vlastné bývanie a stredoškolské vzdelanie. Žalovaný mal byť zamestnaný od 1.5.2011 ako vodič autobusu s čistým mesačným príjmom 900,- EUR a mal mať úver s mesačnou splátkou 65,- EUR bez iných nákladov.

10. Žalobca Upozornením - výzvou na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 16.7.2020 upozornil žalovaného, že ku dňu 16.7.2020 je pohľadávka banky z predmetnej zmluvy viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 1.231,- EUR a vyzval ho na jej úhradu v lehote 15 dní. Súčasne bol žalovaný upozornený na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Predmetná výzva bola žalovanému zaslaná dňa 17.7.2020 a nedoručená vrátená dňa 14.8.2020.

11. Výzvou na úhradu dlžnej sumy zo dňa 12.8.2020 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie celého úveru a vyzval ho na jeho úhradu. Predmetná výzva bola žalovanému zaslaná dňa 13.8.2020 a nedoručená vrátená dňa 7.9.2020.

12. Z aktuálneho stavu úveru ku dňu 30.9.2021 mal súd preukázané, že žalovaný za obdobie od 15.10.2014 do 11.9.2021 zaplatil na úver sumu 11.082,82 EUR.

13. Ako súd zistil z výpisu z obchodného registra, od 03.07.2021 sa právnym nástupcom po Poštová banka, a.s., ktorá zanikla rozdelením, stala 365.bank, a.s.

14. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára : Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase podpisu zmluvy (ďalej len ), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

16. Podľa , ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

17. Podľa , veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

18. Podľa , spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

19. Podľa , , , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

20. Podľa , poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a .

21. Podľa , ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

22. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Podľa , ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

27. Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom spočíva na strane sporu. Nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou také rozhodnutie súdu, ktoré vychádza zo skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých stranou sporu. Dôkazným bremenom v spojitosti s dôkaznou povinnosťou sa rozumie zodpovednosť strany sporu za výsledok konania, ktorý závisí od zistených a vykonaných dôkazov.

28. Súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je predmetom tohto konania a ktorý je založený zmluvou, posúdil ako vzťah spotrebiteľský podliehajúci právnemu režimu Súd pri názore o správnosti aplikácie vychádzal zo skutočnosti, že žalobca mal v čase uzavretia zmluvy postavenie veriteľa tak, ako ho definuje ustanovenie Žalovaný uzavrel zmluvu ako fyzická osoba - nepodnikateľ, a teda má v zmysle postavenie spotrebiteľa. Predmetná zmluva je tak v zmysle , ako aj v zmysle zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľské zmluvy je vo všeobecnosti charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom spravidla z pozície „slabšej“ zmluvnej strany, nakoľko práve dodávateľ je tvorcom zmluvných podmienok, ktoré sú vopred určené a ktoré spotrebiteľ spravidla nemá možnosť reálne ovplyvniť. Účelom právnej úpravy obsiahnutej v ustanovení a nasledujúce a v je práve vyrovnávať túto nerovnováhu v právnom postavení dodávateľa a spotrebiteľa. Vychádza sa totiž z predpokladu, že predovšetkým spotrebiteľ uzatvára zmluvu s dodávateľom v dobrej viere, že dodávateľ vzhľadom na

jeho podnikanie a ponúkaný tovar koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Preto súd v záujme naplnenia ochrany spotrebiteľa preskúmal dôvodnosť žalovaného nároku, najmä v kontexte jeho súladu s príslušnými právnymi normami upravujúcimi ochranu spotrebiteľov.

29. Súd sa predovšetkým zaoberal tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, nakoľko na tento inštitút musí prihliadať ex offo, ako to vyplýva z . Pre posúdenie premlčania je potrebné vychádzať z ustanovení , čo vyplýva z , konkrétne teda bolo potrebné aplikovať a . Súd zastáva názor, že trojročná premlčacia doba plynie od zročnosti prvej omeškanej splátky, pre ktorú došlo k vyhláseniu splatnosti celého úveru, pričom v danom prípade bolo preukázané, že žalovaný sa prvý krát dostal do omeškania so splátkou splatnou 15.4.2020, čomu napokon korešponduje aj výzva zo dňa 16.7.2020. Keďže žaloba bola podaná na súd ešte 4.11.2021, znamená to, že nárok bol uplatnený včas a teda pohľadávka nie je ani čiastočne premlčaná.

30. Súd podrobil súdnemu prieskumu predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere a zistil, že nastal dôvod pre fikciu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a to s poukazom na pre absenciu náležitostí podľa , ,

31. Z obsahu uzavretej zmluvy vyplýva, že banka poskytla žalovanému úver vo výške 24.000,- EUR s tým, že v bode 3.2 je uvedené “ Banka poskytuje dlžníkovi úver predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov“. Zo zmluvy dostatočne určitým spôsobom nevyplýva druh poskytnutého úveru, bez použitia slovného spojenia, z ktorého vyplýva konsolidácia priamo v označení/záhlaví, alebo v podmienkach úveru. Z relevantných zmluvných dojednaní, konkrétne bod 3.2, je síce uvedené predovšetkým na splatenie predchádzajúcich záväzkov, avšak nie je exaktne špecifikovaný skorší úver poskytnutý žalovanému tým istým veriteľom, na konsolidáciu ktorého (skoršieho úveru) bol predmetný úver poskytnutý. Ani z názvu zmluvy nevyplýva, že ide o spotrebiteľský úver. Súd je toho názoru, že v zmluve chýba údaj podľa Z.z, a to uvedenie druhu úveru, pretože nikde v zmluve, ani v žiadosti, nie je presne uvedené o aký úver ide, napr. spotrebiteľský úver, kontokorentný úver, spotrebiteľský úver vo forme splátkového predaja (aj odložená platba), finančný leasing, kreditné karty.

32. K zákonom vyžadovaným náležitostiam zmluvy (celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť vrátane uvedenia všetkých predpokladov použitých na výpočet RPMN) je treba uviesť, že priamo v zmluve, v jej základných podmienkach, ktoré sú kľúčové, lebo zaujímajú spotrebiteľa najviac a ten logicky očakáva, že práve tam budú uvedené, a to správne všetky parametre úveru, je uvedené, že mesačných splátok je 120 a výška mesačnej splátky je 355,- EUR. Uvedené priemerný spotrebiteľ nemôže chápať inak ako tak, že úver má splatiť 120-imi splátkami po 355,- EUR a že z týchto predpokladov potom bude vychádzať aj výpočet RPMN a celkovo splatnej čiastky, ktorá by tak bola 42.600,- EUR (120 x 355,- EUR). Ak mala byť výška poslednej splátky v inej výške, potom to malo byť jasne a zrozumiteľne uvedené v základných podmienkach zmluvy, a to nielen preto, že tie spotrebiteľa zaujímajú najviac, ale aj preto, lebo potom ide o neurčité, nezrozumiteľné a neplatné vyjadrenie náležitosti zmluvy. Žalobca síce predložil súdu harmonogram splátok, v ktorom mala byť uvedená výška poslednej splátky 232,60 EUR. Harmonogram splátok mal byť súčasťou zmluvy, ale to žalobca nepreukázal. No ak by ňou aj bol, tak potom by len potvrdil už uvedený názor súdu o neurčitosti údaja o výške splátok. Išlo by o neurčitý, nezrozumiteľný údaj, ktorý nemôže byť platným naplnením zákonnej náležitosti ( ). Nemožno precizovanú úpravu náležitostí zmluvy o úvere sankcionovanú v prípade jej nedodržania bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru a slúžiacu na ochranu spotrebiteľa platne naplniť vtedy, ak v zmluve sa uvedie pri jasnom uvedení počtu splátok 120 jedna výška mesačnej splátky a neuvedie sa tam, že v skutočnosti posledná splátka bude iná výška bez presného uvedenia jej výšky (majúca vplyv na výšku RPMN a celkovo splatnej sumy). Ak je priamo v zmluve, v tej jej časti ktorá identifikuje parametre úveru a ktorá spotrebiteľa logicky zaujíma najviac a možno predpokladať a rozumne očakávať, že venuje jej najväčšiu pozornosť jasne uvedené, že úver bude splácaný mesačnými splátkami vo výške 355,- EUR mesačne v počte 120, potom nemožno tam uvedený nesprávny údaj o RPMN a celkovo splatnej sume, ktorý nezodpovedá prepočtu tejto výšky a počtu splátok obhájiť úverovými podmienkami, či harmonogramom splátok. Ak už v základných podmienkach úveru veriteľ uviedol ako celkovo splatnú sumu spojenú s úverom sumu 39.3357,60 EUR, teda vychádzajúcu z počtu 119 splátok po 355,- EUR a poslednej splátky 232,60 EUR, potom je nepochopiteľné, prečo priamo tam neuviedol údaj o tejto odlišnej výške poslednej splátky. Zo zmluvy ani nie je zrejmé a zrozumiteľné, aké vlastne všetky predpoklady boli použité na výpočet ročnej percentuálnej miery nákladov.

33. Veriteľ v základných podmienkach zmluvy uviedol celkovú čiastku spojenú s úverom 39.357,60 EUR, no ide o nesprávnu sumu a nesprávny údaj, ak ten absolútne nekorešponduje s prepočtom výšky a počtu splátok úveru uvedených v tých istých základných podmienkach. Ak celková čiastka úveru skutočne mala byť 39.357,60 EUR tak, ako je to uvedené v zmluve, tak potom je to len potvrdením toho, že zmätočne a v rozpore s realitou je uvedená výška mesačných splátok, čo v zmysle § 9 ods. 2 písm. j), k) a § 11 ods.1 písm. b) zákona je len ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru.

34. O tom, že ide o kľúčové údaje (RPMN a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť) svedčí koniec koncov aj to, že aj po novele ktorá zohľadňuje závery Rozsudku Súdneho dvora Európskej únie z 9. novembra 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s./ Klára Bíróová, ktorá v nadväznosti naň upravuje náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere a upravuje okolnosti, za ktorých sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, a to práve za účelom zabezpečenia súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (ďalej len "smernica 2008/48/ES") ostáva správne uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov a uvedenie celkovej čiastky, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť podmienkou vzniku nároku veriteľa na úroky a poplatky. Aj po tejto novele sa totiž za bezúročný a bez poplatkov bude považovať úver, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa a ak tam nie je uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.

35. Ďalšou obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere je uvedenie predpokladov použitých pre výpočet RPMN podľa aj podľa transponovanej smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, a to v článku 10 ods. 2 písm. g/ cit.: „Zmluva o úvere zrozumiteľne a stručne uvádza: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané v čase uzavretia zmluvy o úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto miery;“ K údaju o RPMN (ročnej percentuálnej miere nákladov) súd zdôrazňuje, že ide o jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa, pretože zohľadňuje všetky náklady, ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť, a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Pri údaji o RPMN sa musia uviesť všetky predpoklady použité na jeho výpočet, teda nestačí len uvedenie jeho výšky. Zákonodarca jasne stanovil, že nepostačuje uvedenie len výšky RPMN, ale v zmluve je potrebné uviesť aj všetky predpoklady, ktoré boli použité pre výpočet RPMN. Súd preto zastáva názor, že týmito predpokladmi je uvedenie výšky úveru, výšky splátky, jej intervalu, počtu splátok, uvedenie výšky úrokovej sadzby a prípadných poplatkov. Je nepochybné, že v predmetnej úverovej zmluve tento údaj chýba, teda nie je uvedené aké predpoklady boli použité pre výpočet RPMN, či to boli údaje so všetkými splátkami v rovnakej výške alebo posledná splátka v inej výške.

36. Súd za použitia potom musel konštatovať, že keďže táto zmluva neobsahuje uvedené náležitosti, resp. tieto náležitosti sú s poukazom na a 41 neplatné, k týmto častiam zmluvy tak neprihliadol a považoval úver za bezúročný a bez poplatkov.

37. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že poskytnutý úver bol poskytnutý bez úroku a bez poplatkov, a teda že žalobca by mal nárok len na vrátenie sumy, ktorá bola žalovanému reálne poskytnutá. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané a zároveň stranami nespochybnené, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 24.000,- EUR a žalovaný na tento úver zaplatil celkovo sumu 15.832,82 EUR (od 15.10.2014 do 21.9.2021 sumu 11.082,82 EUR, dňa 25.10.2021 sumu 450,-EUR a za obdobie od 15.11.2021 do 25.8.2022 sumu 4.300,- EUR), jeho dlh tak činí sumu 8.167,18 EUR. Avšak vzhľadom na to, že žalobca si uplatnil istinu len vo výške 5.740,76 EUR a súd nemôže priznať viac ako žalobca požaduje, preto považoval za dôvodné vyhovieť žalobe len v tejto časti istiny 5.740,76 EUR a v prevyšujúcej časti žalobu pre konštatovanú bezúročnosť a bezpoplatkovosť zamietol.

38. O čiastočnom zastavení konania v časti 4.300 EUR, ku ktorému došlo pred pojednávaním resp. predbežným prejednaním sporu súd rozhodol podľa a vety druhej .

39. Žalobcovi patrí aj úrok z omeškania v sadzbe určenej podľa v spojení s Nariadením vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná

k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd priznal žalobcovi vzhľadom na vyššie posúdenie zmluvy ako bezúročnej a bez poplatkov iba nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých súm zaplatených žalovaným, a to zo sumy 10.040,76 EUR od 26.10.2021 do 15.11.2021, zo sumy 9.590,76 EUR od 16.11.2021 do 13.12.2021, zo sumy 9.140,76 EUR od 14.12.2021 do 26.01.2022, zo sumy 8.690,76 EUR od 27.01.2022 do 21.02.2022, zo sumy 8.240,76 EUR od 22.02.2022 do 22.03.2022, zo sumy 7.790,76 EUR od 23.03.2022 do 25.04.2022, zo sumy 7.340,76 EUR od 26.04.2022 do 20.05.2022, zo sumy 6.940,76 EUR od 21.05.2022 do 22.06.2022, zo sumy 6.540,76 EUR od 23.06.2022 do 28.07.2022, zo sumy 6.140,76 EUR od 29.07.2022 do 25.08.2022 a zo sumy 5.740,76 EUR od 26.8.2022 do zaplatenia. V časti, v ktorej súd žalobu zamietol, nepriznal žalobcovi ani nárok na uplatňovaný úrok z omeškania.

40. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

41. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

42. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

43. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. a tak, že žalobcovi, ktorý mal prevažný úspech vo veci (priznaná istina 5.740,76 EUR, časť istiny, v ktorej došlo k zastaveniu konania z dovôdu späťvzatia pre úhrady žalovaného 4.300,- EUR) a neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jehodoručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.

Podľa , sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú

procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.