Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_44Csp-75-2020.pdf
PDF · 89.63 KB
Case nature
Area
Subarea
44Csp/75/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Dagmar Vaverčákovou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, v zastúpení: Remedium Legal, s. r. o., AK v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 53 255 739, proti žalovanej : Q. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. - J., štátny občan SR, o zaplatenie 1.022,05 Eur istiny s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.022,05 Eur istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.022,05 Eur od 10.12.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na súd dňa 16.06.2020 sa žalobca domáhal zaplatenia 1.022,05 Eur istiny s príslušenstvom a trov konania a to titulom prečerpania na bežnom účte.
2. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že svoju aktívnu legitimáciu odvodzuje zo zmluvy o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019, ktorú uzavrel so spoločnosťou Slovenská sporiteľňa a. s. so sídlom Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa 26.05.2006 zmluvu o osobnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej povolené prečerpanie k účtu. Žalovaná suma predstavovala ku dňu postúpenia pohľadávky sumu vo výške 1.394,41 Eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.022,05 Eur, riadneho úroku v sume 224,69 Eur, poplatkov vo výške 53,81 Eur a z úroku z omeškania vo výške 93,86 Eur. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19.07.2018 predmetnú zmluvu vypovedal a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je 2 mesiace. Právny predchodca žalobcu zároveň oznámil žalovanej, že výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede, je 1.269,80 Eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede môže byť táto pohľadávka vyššia z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka.
3. Na preukázanie uvedených skutočností predložil žalobca súdu : zmluvu o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019, príloha č. 1 k zmluve, zmluva o osobnom účte č. XXXXXXXXXX/ XXXX z 26.05.2006, Všeobecné obchodné podmienky, výpoveď zmluvy z 19.07.2018, Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. Pre balíky produktov a služieb pre fyzické osoby, odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.10.2018, sadzobník poplatkov a náhrad Slovenskej sporiteľne a. s., výzvou zo dňa 22.08.2019 - pohľadávka z nepovoleného debetu na účte fyzickej osoby, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.12.2019, pokus o zmier zo dňa 02.06.2020 s dokladom o doručovaní žalovanej.
4. Súd doručil žalobu žalovanej v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 CSP zverejnením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 11.05.2022. V zmysle citovaného ustanovenia sa žaloba sa považuje po pätnástich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec prejednal neprítomnosti strán sporu.
7. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 21.09.2022 v, ktorom uviedol, že navrhuje, aby súd podanej žalobe vyhovel v celom rozsahu, pričom v záujme hospodárnosti súhlasí s rozhodnutím vo veci samej aj bez účasti žalobcu a jeho právneho zástupcu. Žalobca zároveň súdu doručil špecifikáciu pohľadávky s tým, že žalovaná uskutočnila debetné operácie vo výške 41.336,18 Eur, kreditné operácie - úhrady vo výške 42.722,41 Eur z týchto úhrad bola na istinu započítaná suma 40.314,13 Eur, na poplatky suma 676,08 Eur, na riadny úrok suma 1.720, 47 Eur a na úrok z omeškania suma 11,72 Eur, rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy t. j. 19.10.2018 je suma 1.323,38 Eur a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 1.022,05 Eur, ktorá predstavuje žalovanú sumu. Ostatné poplatky, riadny úrok a úrok z omeškania si žalobca neuplatňuje v tomto konaní.
8. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila, doručenie predvolania mala vykázané riadne a včas prostredníctvom mestskej časti B. - J. dňa 28.07.2022.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi uvedenými v bode 3. tohto rozsudku a zistil tento skutkový stav:
10. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s. ) uzavrel so žalovanou dňa 26.05.2006 zmluvu o vedení bežného účtu a o poskytnutie bankových produktov a služieb pre fyzické osoby - č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej povolené prečerpanie k účtu ( článok 4 zmluvy). Žalovaná si zmluvnú povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní pravidelných mesačných splátok neplnila.
11. Žalovaná uskutočnila debetné operácie vo výške 41.336,18 Eur, kreditné operácie - úhrady vo výške 42.722,41 Eur z týchto úhrad bola na istinu započítaná suma 40.314,13 Eur, na poplatky suma 676,08 Eur, na riadny úrok suma 1.720, 47 Eur a na úrok z omeškania suma 11,72 Eur. Rozdiel debetných a kreditných operácií na účte žalovanej ku dňu vypovedania zmluvy t.j. 19.10.2018 je suma 1.323,38 Eur a v zmysle započítania vykonaných úhrad pozostáva z istiny vo výške 1.022,05 Eur, ktorá predstavuje žalovanú sumu. Ostatné poplatky, riadny úrok a úrok z omeškania si žalobca neuplatňuje v tomto konaní. Keďže žalovaná neuhradila pohľadávku ani na výzvu žalobcu, čím zotrvala v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré si uplatňuje počnúc dňom 10.12.2019, t. j. dňom nasledujúcim po účinnosti postúpenia pohľadávky.
12. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/XXXX/CE zo dňa 09.12.2019 medzi Slovenskou sporiteľňou, a. s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola žalobcovi postúpená pohľadávka voči žalovanej z vyššie uvedenej zmluvy.
13. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 19.07.2018 vypovedal zmluvu, na základe ktorej žalovanej poskytol povolené prečerpanie a to s účinnosťou ku dňu uplynutia výpovednej doby, ktorá je 2 mesiace. Právny predchodca žalobcu zároveň oznámil žalovanej, že výška pohľadávky banky z povoleného prečerpania ku dňu vyhotovenia výpovede, je 1.269,80 Eur, pričom ku dňu nadobudnutia účinnosti výpovede môže byť táto pohľadávka vyššia z dôvodu zúčtovania úrokov a poplatkov v zmysle sadzobníka.
14. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka ( ďalej len Obch. zák. ), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
15. Podľa § 710 Obch. zák., ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
16. Podľa osobitnej časti B článok 4 Balík extra, bod 4.1.20 osobitných obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne a.s. Balíky produktov a služieb pre fyzické osoby poskytnutie povoleného prečerpania a právne vzťahy medzi bankou a dlžníkom súvisiace s povoleným prečerpaním, ktoré vyplývajú zo zmluvného vzťahu založeného zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na zákon ani, ktorej sa poskytne povolené prečerpanie a ktoré nie sú výslovne upravené v zmluve o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na základe, ktorej sa poskytne povolené prečerpanie, sa budú podľa vôle zmluvných strán riadiť obchodnými podmienkami banky pre poskytovanie splátkový a konto korektných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006.
17. Podľa bodu 7.6.1 VOP ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta banka je oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Banka je oprávnená vypovedať zmluvu o úvere, alebo od nej odstúpiť. Odstúpením od zmluvy o úvere nezaniká záväzok klienta splatiť pohľadávku banky vrátane jej príslušenstva.
18. Podľa bodu 17.1 VOP banka môže zmluvu kedykoľvek písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď je účinná dňom jej doručenia klientovi, pokiaľ v týchto VOP nie je uvedené inak.
19. Podľa bodu 17.2. písm. b) VOP banka je oprávnená Odstúpiť od zmluvy, najmä ak klient porušil ustanovenia zmluvy podstatným spôsobom. zmluvu o bežnom účte kedykoľvek písomne vypovedať bez uvedenia dôvodu. Výpoveď nadobúda účinnosť uplynutím dvoch mesiacov odo dňa jej doručenia klientovi, ak je klientom spotrebiteľ v zmysle zákona platobných službách;
20. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
21. Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
22. Podľa § 503 ods. 3 Obch. zák., dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
23. Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
24. Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
25. Právny predchodca žalobcu (Slovenská sporiteľňa a.s. ) uzavrel so žalovanou dňa 26.05.2006 zmluvu o vedení bežného účtu a o poskytnutie bankových produktov a služieb pre fyzické osoby - č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej poskytol žalovanej povolené prečerpanie k účtu ( článok 4 zmluvy). Žalovaná si zmluvnú povinnosť spočívajúcu v uhrádzaní pravidelných mesačných splátok neplnila.
26. Na základe zmluvy o bežnom účte je povinnosťou banky vykonať platbu iba za predpokladu, že na účte sú potrebné prostriedky. V zmluve môže byť dojednané, že banka poskytne do určitej výšky úver a tak doplní potrebné prostriedky a platbu vykoná. V tomto prípade ide o kombináciu zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere.
27. V konaní bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do nepovoleného prečerpania, čo je vlastne suma, o ktorú je skutočné prečerpanie účtu dlžníka vyššie ako výška povoleného prečerpania stanovená bankou v prípade povoleného prečerpania, alebo ako výška úveru v prípade kontokorentného úveru, alebo iné prečerpanie označené v úverových podmienkach ako nepovolené prečerpanie.
28. Keďže zo strany žalovanej došlo k porušeniu jeho zmluvných povinností a jej účet vykazoval debetný zostatok, ktorý žalovaná neuhradila, žalobca listom zo dňa 19.07.2018 zmluvu vypovedal.
29. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu ani na základe listu žalobcu zo dňa 22.08.2019, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške uvedenej vo výroku rozsudku.
30. Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Podľa ustanovenia § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31.01.2013 aj za dobu omeškania po 31.01.2013.
33. Navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od odporkyne ako dlžníka popri istine aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.022,05 Eur od 10.12.2019 až do zaplatenia v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
34. Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná a preto jej vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Súd preto priznal úspešnému žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu voči neúspešnej žalovanej. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.