Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-354-2015.pdf
PDF · 85.15 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cob/354/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členiek senátu JUDr. Ivety Záleskej a JUDr. Ivice Čelkovej v právnej veci žalobcu Lesy Slovenskej republiky štátny podnik so sídlom Námestie SNP 8, 975 66 Banská Bystrica, IČO: 36 038 351, proti žalovanému Parket Slovakia s.r.o., Víťazná 38/252, 958 04 Partizánske, IČO: 36 295 647, právne zastúpený Studio Legale s.r.o., Mostova 2, 811 02 Bratislava, IČO: 36 811 874, o zaplatenie 31.522,79 Eur s prísl,. o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske č.k. 5Cb/8/2014-125 zo dňa 11.09.2014, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 31.522,79 eur spolu s 0,025%úrokom z omeškania za každý deň omeškania zo sumy 3.682,42 eur od 18.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 2.234,29 eur od 16.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.558,22 eur od 11.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.528,37 eur od 10.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.797,72 eur od 08.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.814,22 eur od 08.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.732,36 eur od 08.09.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.808,17 eur od 31.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.516,25 eur od 28.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.826,06 eur od 24.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 1.757,22 eur od 24.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 3.501,97 eur od 17.08.2013 do zaplatenia, zo sumy 765,52 eur od 17.08.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 1.891 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie odôvodnil že medzi účastníkmi konania bola uzavretá obchodná - kúpna zmluva podľa ustanovení § 409 a nasl. Obchodného zákonníka, na základe ktorej žalobca ako predávajúci dodával žalovanému ako kupujúcemu obchodný tovar - listnaté priemyselné výrezy III. A,B,C,D triedy akosti dub v objeme 1700 m2 od 01.01.2013 do 31.12.2013, ktorého kúpnu cenu žalovanému fakturoval faktúrou č. 607020525 zo dňa 19.07.2013 splatnou dňa 17.09.2013 v sume 3.682,42 eur (č.l.11) vystavenou na základe dodacieho listu (č.l.12), faktúrou č. 6077020506 zo dňa 17.07.2013 splatnou dňa 15.09.2013 v sume 2.234,29 eur (č.l.14) na základe dodacieho listu (č.l.15), faktúrou č. 601017123 zo dňa 12.07.2013 splatnou dňa 10.09.2013 v sume 3.558,22 eur (č.l.16) dodacieho listu (č.l.17-20), faktúrou č. 601017117 zo dňa 11.07.2013 splatnou dňa 09.09.2013 v sume 3.528,37 eur (č.l.21) dodacieho listu (č.l.22-25), faktúrou č. 601017102 zo dňa 09.07.2013 splatnou dňa 07.09.2013 v sume 1.797,72 eur (č.l.26) dodací list (č.l.27-28), faktúrou č. 601017092 zo dňa 09.07.2013 splatnou dňa 07.09.2013 v sume 1.814,22 eur (č.l.29) na základe dodacieho listu (č.l.30-31), faktúrou č. 601017090 zo dňa 09.07.2013 splatnou dňa 07.09.2013 v sume 1.732,36 eur (č.l.32) na základe dodacieho listu (č.l.33-34), faktúrou č. 601017009
zo dňa 01.07.2013 splatnou dňa 30.08.2013 v sume 1.808,17 eur (č.l.35) dodacieho listu (č.l.36-37), faktúrou č. 601016990 zo dňa 28.06.2013 splatnou dňa 27.08.2013 v sume 3.516,25 eur (č.l.38) dodacieho listu (č.l.39-42), faktúrou č.601016945 zo dňa 24.06.2013 splatnou dňa 23.08.2013 v sume 1.826,06 eur (č.l.43) dodacieho listu (č.l.44-45), faktúrou č. 601016942 zo dňa 24.06.2013 splatnou dňa 23.08.2013 v sume 1.757,22 eur (č.l.46) dodacieho listu (č.l.47-48), faktúrou č. 601016888 zo dňa 17.06.2013 splatnou dňa 16.08.2013 v sume 3.501,97 eur (č.l.49) dodacieho listu (č.l.50-53), faktúrou č. 601016884 zo dňa 17.06.2013 splatnou 16.08.2013 v sume 1.772,62 eur, z ktorej bola žalovaným zaplatená suma 1.007,10 eur a zostala nezaplatená suma 765,52 eur. Spolu žalovaný nezaplatil žalobcovi sumu 31.522,79 eur, ktorú sumu žalovaný uznal čo do dôvodu a výšky písomne dňa 13.11.2013 a zaviazal sa ju splácať, pričom z tejto sumy už nič neuhradil. Z predložených dodacích listov podpísaných žalovaným mal súd prvého stupňa za preukázané, že žalovaný obchodný tovar riadne prevzal a tento mu bol riadne dodaný podľa zmluvy. Žalovaný uznal záväzok v písomnej forme čo do dôvodu a výške podľa § 323 ods.1 Obchodného zákonníka. Dohoda o uznaní záväzku č 2. (č.l.113-114 spisu) zo dňa 13.11.2013 má písomnú formu, je riadne podpísaná tak žalobcom ako aj konateľom žalovaného R.. K. J., ktorý v tom čase bol v obchodnom registri zapísaný ako konateľ spoločnosti pod obchodným menom spoločnosti MAGNUM SLOVAKIA, s.r.o. so sídlom Víťazná 38/252, Partizánske 4. Z tejto dohody o uznaní záväzku už žalovaný nezaplatil žiadnu sumu. Tým, že žalovaný obchodný tovar od žalobcu riadne prevzal, vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie kúpnej ceny riadne dodaného obchodného tovaru podľa § 411 Obchodného zákonníka. Súd prvého stupňa považoval nárok žalobcu za nesporný a uznaný v písomnej forme podľa § 323 ods.1 Obchodného zákonníka jednak dohodou o uznaní záväzku zo dňa 19.09.2013 (č.l.9-10 spisu) v sume 34.522,29 eur, z ktorej žalovaný čiastočne plnil vo výške 1.007,10 eur. V článku V. bod 3 kúpnej zmluvy zo dňa 07.01.2013 si účastníci kúpnej zmluvy dohodli úrok z omeškania vo výške 0,025% z dlžnej sumy za každý deň omeškania v zmysle § 369 ods. l prvá veta Obchodného zákonníka. Súd preto priznal žalobcovi aj dohodnutý úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej z nezaplatených faktúr do zaplatenia.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný z dôvodov, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, nevykonal všetky označené dôkazy a tie ktoré vykonal, nesprávne právne posúdil, dospel k neúplnému skutkovému stavu a a vec nesprávne právne posúdil. Konanie bolo zaťažené procesnou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Nesprávnym postupom súdu prvého stupňa došlo v konaní k vadám podľa § 221 ods.1 písm. f O.s.p. súd prvého stupňa konal v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pričom, právny zástupca žalovaného žiadal o opätovné odročenie pojednávania z dôvodu kolízie - účasti na dražbe. Súd toto nepovažoval za vážny dôvod odročenia pojednávania, čo oznámil právnemu zástupcovi žalovaného. Tým, že súd prvého stupňa uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky, odňal žalovanému možnosť konať pre súdom a tým zasiahol do základného práva žalovaného garantovaného Ústavou Slovenskej republiky. Súd rozhodol v neprítomnosti účastníka a jeho právneho zástupcu, hoci od účastníka nebolo možné spravodlivo požadovať, aby si zvolil iného právneho zástupcu pre krátkosť času na prípravu pojednávania. Právny zástupca žalovaného neobdržal od súdu bezodkladné oznámenie o zamietnutí odročenia predmetného pojednávania a to v žiadnej forme. Považoval preto pojednávanie za odročené. Odvolaciemu súdu navrhol aby rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie.
Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že s tvrdeniami žalovaného o nesprávnom postupe súdu prvého stupňa nesúhlasí. Žalovaný mal počas celého trvania konanie na súde prvého stupňa vytvorený široký priestor pre realizáciu práv, nakoľko zo strany súdu prvého stupňa bolo nariadených viacero pojednávaní. Žalobca predložil faktúry spolu s dokladmi o dodaní tovaru ako aj dohodu o splnení uznaného záväzku vo forme splátok. Žalovaný tovar prevzal, kúpnu cenu za prevzatý tovar nezaplatil.
Po zistení, že odvolanie bolo podané oprávnenou osobou, včas v zákonnej lehote na podanie odvolania, že spĺňa popri všeobecných náležitostiach v rozsahu § 42 ods. 3 O.s.p. aj náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. s uvedením dôvodov odvolania vo veci samej, vykonal odvolací súd preskúmanie zákonnosti
napadnutého rozhodnutia a jemu predchádzajúceho konania. Dôvodmi odvolania vymedzenými žalovaným a ich rozsahom je odvolací súd viazaný podľa § 212 ods. 1 O.s.p..
Krajský súd ako súd odvolací vec preskúmal podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p..
Podľa ust. § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Obligatórne (§ 212 ods. 3 O.s.p.) sa odvolací súd zaoberá procesnými vadami uvedenými v § 221 ods. 1 písm. a/ - g/ O.s.p. a tzv. inými vadami konania, pokiaľ mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Odvolacie dôvody pritom neposudzuje len podľa toho, ako ich odvolateľ označil, ale podľa obsahu tohto opravného prostriedku. Vada konania vymedzená v § 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p. je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj články 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (oznámenie Ministerstva zahraničných vecí ČSFR č. 209/1992 Zb.). Odňatím možnosti konať pred súdom treba vo všeobecnosti rozumieť taký postup súdu, ktorým bola účastníkovi znemožnená realizácia tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva. Na vady konania, ktoré mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci prihliada odvolací súd z úradnej povinnosti aj vtedy, ak by v odvolaní neboli uplatnené (§ 212 ods. 3 O.s.p.).
Odvolací súd preskúmaním obsahu spisu zistil, že žalovaný prevzal predvolanie na pojednávanie konané dňa 24.06.2014 konateľom spoločnosti dňa 04.06.2014. Žalovaný doručil do spisu plnú moc, ktorou si zvolil právneho zástupcu, ktorý žiadal pojednávanie konané dňa 24.06.2014 odročiť z dôvodu kolízie termínov. Súd prvého stupňa žiadosť o odročenie akceptoval z dôvodu, že právny zástupca žalovaného prevzal zastúpenie dňa 20.06.2014. právnemu zástupcovi žalovaného a žalobcovi doručil nový termín pojednávania vytýčený na deň 11.09.2014. Predvolanie na tento termín prevzal právny zástupca žalovaného dňa 21.07.2014 (doručenka na č.l. 98). Prostredníctvom mailovej pošty žiadal dňa 10.09.2014 o 10.51 hod (jeden deň pred vytýčeným termínom pojednávania) právny zástupca žalovaného o odročenie pojednávania z dôvodu kolízie termínov právneho zástupcu, pričom súdu zaslal Oznámenie o termíne a mieste konania dražby. Súd prvého stupňa mailovou poštou oznámil ešte ten istý deň dňa 10.09.2014 o 14.52 hod. právnemu zástupcovi žalovaného, že opätovné odročenie pojednávania neakceptuje z dôvodu, že nejde o kolíziu s iným termínom pojednávania vytýčeným skôr. Doklad o oznámení neakceptovania žiadosti o odročenie pojednávania sa nachádza v spise na č.l. 104a a č.l. 110. Na č.l. 111 sa nachádza oznámenie serveru zasielanej mailovej správy o doručení cieľovému príjemcovi a@b.c <mailto:a@b.c>.
Podľa § 119 ods. 2 O.s.p. - účastník, ktorý navrhuje odročenie pojednávania, musí súdu oznámiť dôvod na odročenie pojednávania bez zbytočného odkladu, po tom, čo sa o ňom dozvedel alebo odkedy sa o ňom mohol dozvedieť, alebo s prihliadnutím na všetky okolnosti ho mohol predpokladať. Návrh na odročenie pojednávania obsahuje najmä: a) dôvod, pre ktorý sa navrhuje odročenie pojednávania, b) deň, keď sa účastník o dôvode dozvedel, c) ak je to možné, uvedenie elektronickej adresy, telefaxu alebo telefónu, na ktoré súd bezodkladne oznámi, ako návrh posúdil.
Podľa § 119 ods. 4 O.s.p. - ak súd zistí, že existuje dôležitý dôvod na odročenie pojednávania, bez zbytočného odkladu informuje tých, ktorí boli predvolaní alebo upovedomení. Súd spravidla uvedie deň, keď sa bude konať nové pojednávanie. Dôvod na odročenie sa uvedie v zápisnici alebo poznamená v spise.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. - súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Za uvedenej situácie, s ohľadom na vymedzenie odvolacích dôvodov v zmysle ust. § 205 a § 205a O.s.p., odvolací súd dospel k záveru, že žalovanému nebola odňatá možnosť konať pred súdom. Kolízia termínov právneho zástupcu účastníka konania nie je bez ďalšieho dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p.. Právny zástupca žalovaného žiadne iné skutočnosti, ktoré by mohli byť predpokladom pre uznanie existencie dôležitého dôvodu na odročenie pojednávania neoznačil a ani nepreukázal. Súd prvého stupňa si splnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia § 119 ods. 2 písm. c/ O.s.p., právnemu zástupcovi žalovaného oznámil, že jeho žiadosť o odročenie pojednávania neakceptuje. Pojednávanie dňa 11.09.2014 sa tak konalo za splnenia podmienok stanovených v § 101 ods. 1 O.s.p.. Z dôvodov vyššie uvedených dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné a preto napadnutý rozsudok potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p. a v podrobnostiach ne neho odkazuje.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobcovi ako úspešnému účastníkovi by patrila náhrada trov odvolacieho konania. Odvolací súd zistil, že z obsahu spisu žalobcovi žiadne trovy odvolacieho konania nevyplývajú a ani si žiadne trovy odvolacieho konania neuplatnil. Preto odvolací súd žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nula.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é.