Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2T-207-2015.pdf
PDF · 77.45 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/207/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. februára 2016 takto
rozhodol:
Obžalovaná C. M. , nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bývajúca v N., T. C.,
s a u z n á v a z a v i n n ú , ž e
dňa 11.04.2015 o 19.00 hod. v k. ú. obce Fiľakovo viedla po Družstevnej ulici osobné motorové vozidlo zn. Honda Prelude, EČ: N. a to rýchlosťou 57 km/h, teda vyššou ako dovolenou pre daný úsek cesty, ktorá bola aj neprimeraná rozhľadovým podmienkam, súčasne sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho v križovatke s cestou I/71, napriek dopravnej značke „Stoj, daj prednosť v jazde!“, nezastala na hranici križovatky a pri následnom intenzívnom brzdení vošla na hlavnú cestu, kde nedala prednosť v jazde po nej idúcemu zľava prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Lexus RX, EČ: N. vedeného Ing. U. Q., následkom čoho došlo k zrážke vozidiel, pričom pri nehode vo vozidle zn. Lexus utrpel Ing. U. Q. zranenia a to podvrtnutie a narazenie záprstno- článkového kĺbu 5. prsta pravej ruky ťažšieho stupňa a pomliaždenie stehna vľavo ľahkého stupňa, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 11.04.2015 do 15.05.2015, t. j. 35 dní, spolujazdkyňa vo vozidle E. Q. utrpela zranenia a to trieštivú zlomeninu tela pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, natiahnutie a pomliaždenie pravého vretenného nervu s prechodnou neurologickou poruchou, zlomeninu ľavého horného kĺbového výbežku 6. krčného stavca, zlomeninu 1., 2. a 12. rebra vpravo bez posunu úlomkov, 3. a 11. rebra vpravo s posunom úlomkov, zlomeninu 8. rebra vľavo bez posunu úlomkov, pomliaždenie obidvoch pľúc so zakrvácaním do pohrudničnej dutiny, pomliaždenie tváre okolo pravého oka so zakrvácaním do podkožia a pravej spojivky, tržne zmliaždenú ranku horného viečka pravého oka, s následným vývinom zápalu pľúc a prechodným toxickým poškodením pečene, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN od 11.04.2015 do 25.10.2015, t. j. 195 dní a vo vozidle zn. Honda utrpela spolujazdkyňa K. W. zranenie a to pomliaždenie čela vpravo ľahkého stupňa, ktoré si u nej vyžiadalo dobu liečby a PN od 11.04.2015 do 13.04.2015, t. j. 3 dni a takým konaním obžalovaná porušila ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), b), § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1, 4, § 20 ods. 1, 4 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania,
t ý m s p á c h a l a
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanej výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona jej určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov. Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť N. N., Dr. G., škodu vo výške 1.473,30 Eur; spoločnosti H. A., a. s., Z. 5, W., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 49,23 Eur a spoločnosti U. A. a. s., L. XX, F. F., IČO: XX XXX XXX, škodu vo výške 7.625,88 Eur. Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodenú E., so svojím nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovanú C. M., ktorá po zákonnom poučení prehlásila, že zo spáchania žalovaného skutku sa cíti byť vinná. Po jej poučení súd toto vyhlásenie prijal a zároveň ju poučil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaná priznala k spáchaniu skutku, sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. Súd ďalej prečítal vyčíslenie škody, výpis z evidenčnej karty vodiča, odpis registra trestov, výpis evidencie priestupkov a posudky na obžalovanú. Po takto vykonanom dokazovaní bolo nepochybne preukázané, že obžalovaná dňa 11.04.2015 o 19.00 hod. v k. ú. obce Fiľakovo viedla po Družstevnej ulici osobné motorové vozidlo zn. Honda Prelude, EČ: N. CF a to rýchlosťou 57 km/h, teda vyššou ako dovolenou pre daný úsek cesty, ktorá bola aj neprimeraná rozhľadovým podmienkam, súčasne sa plne nevenovala vedeniu vozidla a nesledovala situáciu v cestnej premávke, v dôsledku čoho v križovatke s cestou I/71, napriek dopravnej značke „Stoj, daj prednosť v jazde!", nezastala na hranici križovatky a pri následnom intenzívnom brzdení vošla na hlavnú cestu, kde nedala prednosť v jazde po nej idúcemu zľava prichádzajúcemu osobnému motorovému vozidlu zn. Lexus RX, EČ: N., vedeného Ing. U. Q., následkom čoho došlo k zrážke vozidiel, pričom pri nehode vo vozidle zn. Lexus utrpel Ing. U. Q. zranenia a to podvrtnutie a narazenie záprstno- článkového kĺbu 5. prsta pravej ruky ťažšieho stupňa a pomliaždenie stehna vľavo ľahkého stupňa, ktoré si u neho vyžiadali dobu liečby a PN od 11.04.2015 do 15.05.2015, t. j. 35 dní, spolujazdkyňa vo vozidle E. Q. utrpela zranenia a to trieštivú zlomeninu tela pravej ramennej kosti s posunom úlomkov, natiahnutie a pomliaždenie pravého vretenného nervu s prechodnou neurologickou poruchou, zlomeninu ľavého horného kĺbového výbežku 6. krčného stavca, zlomeninu 1., 2. a 12. rebra vpravo bez posunu úlomkov, 3. a 11. rebra vpravo s posunom úlomkov, zlomeninu 8. rebra vľavo bez posunu úlomkov, pomliaždenie obidvoch pľúc so zakrvácaním do pohrudničnej dutiny, pomliaždenie tváre okolo pravého oka so zakrvácaním do podkožia a pravej spojivky, tržne zmliaždenú ranku horného viečka pravého oka, s následným vývinom zápalu pľúc a prechodným toxickým poškodením pečene, ktoré si u nej vyžiadali dobu liečby a PN od 11.04.2015 do 25.10.2015, t. j. 195 dní a vo vozidle zn. Honda utrpela spolujazdkyňa K. W. zranenie a to pomliaždenie čela vpravo ľahkého stupňa, ktoré si u nej vyžiadalo dobu liečby a PN od 11.04.2015 do 13.04.2015, t. j. 3 dni a takým konaním obžalovaná porušila ustanovenia § 3 ods. 2 písm. a), b), § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1, 4, § 20 ods. 1, 4 Zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších zmien a doplnkov. Súd konanie obžalovanej právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa
§ 157 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zákona, lebo inému z nedbanlivosti spôsobila ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala závažnejším spôsobom konania. Obžalovaná požíva dobrú povesť. Doposiaľ súdne trestaná nebola. Súd hodnotil okolnosti a príčiny trestnej činnosti obžalovanej, doterajší spôsob jej života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom jej súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov s tým, že súd jej výkon trestu podmienečne odložil a určil jej skúšobnú dobu v trvaní 15 mesiacov. Za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona je zákonom ustanovená trestná sadzby odňatia slobody jeden až päť rokov. Pri ukladaní trestu súd použil ustanovenie § 38 ods. 3 Tr. zákona, nakoľko prevažoval pomer poľahčujúcich okolností, v dôsledku čoho sa znížila horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súd nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť a ako poľahčujúce okolnosti súd zistil to, že obžalovaná viedla pred spáchaním trestného činu riadny život a priznala sa k spáchaniu trestného činu. Vzhľadom k tomu, že trestnej činnosti sa obžalovaná dopustila v súvislosti s vedením vozidla, súd jej uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá v trvaní dvoch rokov. Súd obžalovanej uložil povinnosť nahradiť L., škodu vo výške 1.473,30 Eur, T.. škodu vo výške 49,23 Eur a U., škodu vo výške 7.625,88 Eur, nakoľko tieto spoločnosti si škodu riadne a včas uplatnili a o výške škody súd nemal žiadne pochybnosti. Súd poškodenú E. so svojím nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko poškodená škodu žiadala, no nemala ju riadne vyčíslenú a o tejto skutočnosti je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby tohto trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.