Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/295/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobkyne: Y. C., W.. XX.XX.XXXX, F. Y. S. Č.. XX, občan SR, právne zastúpená R.. U. W., E. L. L. Y. Č.. XXX/XX, T., proti žalovaným v 1./rade M. T., W.. XX.XX.XXXX, F. T.. R. XXX/XX, L., v 2./rade X. L., W.. XX.XX.XXXX, F. T. Č.. XXXX/XX, T., právne zastúpené JUDr. R. R., E. L. L. W. L.. X. Č.. XX, Poprad v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky a odporkyne v 1./rade a v 2./rade k nehnuteľnostiam pozemku registra „C“ parc. č. XXX o výmere 587 m2, druh zastavané plochy a nádvoria a stavbe súpisné č. XX postavenej na pozemku registra „C“ parcelné č. XXX, druh pozemku dom, spolu s ich príslušenstvom, nachádzajúcim sa v katastrálnom území Y. S., obec Y. S., okres V., zapísanými na LV č. XXX.

II. Nehnuteľnosti t.j. pozemok tak, ako bol vyššie špecifikovaný, rovnako rodinný dom v katastrálnom území obce Y. S. sa prikazuje do výlučného vlastníctva navrhovateľky Y. C., W.. XX.X.XXXX, trvalý pobyt Y. S. Č.. XX.

III. Navrhovateľka je povinná ako náhradu za podiel zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť odporkyni v 1./rade 6600,-- Eur a v 2./rade rovnako 6600,-- Eur obom do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

IV. Odporkyne sú povinné uhradiť v prospech žalobkyne z titulu trov konania sumu 2662,42 Eur všetko na účet právneho zástupcu JUDr. U. W. advokáta Advokátskej kancelárie v T. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa zastúpená svojím právnym zástupcom sa podaným návrhom na začatie konania dožadovala vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bolo určené, že sa zrušuje podielové spoluvlastníctvo navrhovateľky Y. C., ďalej odporkyne v 1./rade M. T., W.. XX.X.XXXX a odporkyne v 2./rade X. L., W.. XX.X.XXXX k nehnuteľnostiam - pozemku registra „C“ parc. č. XXX o výmere 587 m2, druh zastavané plochy a nádvoria a stavbe súpisné číslo XX postavenej na pozemku registra „C“ parcelné č. XXX, druh rodinný dom, spolu s ich príslušenstvom; nachádzajúcim sa v k.ú. Y. S., I. Y. S., okres V., zapísaným na LV č. XXX.

Ďalej žiadala, aby bolo určené, že nehnuteľnosti tak, ako sú vyššie uvedené sa prikazujú do výlučného vlastníctva navrhovateľky Y. C., W.. XX.X.XXXX, M. F. Y. S. Č.. XX. Ďalej, aby navrhovateľka bola zaviazaná vyplatiť podiel zo zrušeného podielového spoluvlastníctva odporkyni v 1:/rade vo výške 3 029,-- Eur a podiel odporkyni v 2./rade vo výške 3 029,-- Eur všetko do 60 dní od právoplatnosti rozsudku

V priebehu pojednávania súd pripustil spresnenie podaného návrhu v tom zmysle, že zákonný podiel žalovanej v 1:/rade a 2./rade predstavuje istinu vo výške 6600,-- Eur. Žalované s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasili, išlo o počiatočné štádium, keď žalobkyňa resp. navrhovateľka bola ochotná vyplatiť zákonný podiel žalovaných vo výške 3029,-- Eur.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to najmä výsluchom účastníkov konania, ďalej súd prizval do konania znalkyňu z odboru oceňovania nehnuteľností Ing. E. T., L. L. N.. L. XXXX/XX, ktorá predložila znalecký posudok č. 11/2015. Ďalej súd vykonal dokazovanie ta, že právny zástupca žalobkyne doložil vyjadrenia realitných kancelárií, ktoré sa mali vyjadriť k všeobecnej cene nehnuteľností.

Súd vykonaným dokazovaním zistil, že nehnuteľnosť tak, ako je uvedená v návrhu na vyhlásenie rozsudku sa nachádza v obci Y. S.. Súd má ďalej preukázané, že navrhovateľka a odporkyne sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti. Ide o nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX a to pozemok registra „C“ parc. Č. XXX o výmere 587 m2, druh zastavané plochy a nádvoria a stavba súpisné číslo XX postavená na pozemku registra „C“ parcelné č. XXX, druh rodinný dom.

Z podaného návrhu na začatie konania, z výsluchu účastníkov súd zistil, že rodinný dom je užívaný od r. 1932, je čiastočne podpivničený, s jedným nadzemným podlažím a vybudovaným podkrovím. V r. 1980 bola k zadnej časti domu pristavená prístavba. Príslušenstvom k domu je plot, vedľajšia stavba

- drevárka, prevádzkové stavby - stajňa, stodola, bojisko, garáž, dielňa, udiareň, vonkajšie úpravy - prípojka vody, kanalizačná prípojka, septik, vonkajšie schody a spevnené plochy.

Podielové spoluvlastníctvo k predmetnej nehnuteľnosti nadobudli účastníci konania ako sestry spolu so štvrtou sestrou E. F. titulom darovania od svojho nebohého otca R. V.. Darovacia zmluva bola spísaná formou notárskej zápisnice u notára JUDr. R. N. v V. dňa 7.11.2001.

Sestra E. F. nemala záujem na užívaní nehnuteľnosti, a tak svoj podiel o veľkosti 1-tiny predala žalobkyni na základe kúpnej zmluvy za celkovú kúpnu cenu 5000,-- Eur. Nadobudnutie vlastníckeho práva k 1- tine podielu sestry Anny sa stala žalobkyňa vlastníčkou podielu o veľkosti 1-ce.

Žalobkyňa v návrhu ďalej uvádza, že keďže momentálne žije v zahraničí a na Slovensku nemá žiadnu inú nehnuteľnosť, stal sa rodičovský dom pre ňu miestom, kde má evidovaný trvalý pobyt a kde býva v čase, keď je na Slovensku. Zároveň je to pre ňu aj miestom, kde sa stretáva so svojimi synmi a s ich rodinami. Navrhovateľka uvádza, že jej synovia R. C. E. F. C. sa v čase jej neprítomnosti snažia starať o tieto nehnuteľnosti a zabezpečovať aspoň tie najnevyhnutnejšie úkony týkajúce sa hospodárenia a údržby týchto nehnuteľností.

Keďže v poslednom čase ohľadne nehnuteľnosti začali vznikať vážne nedorozumenia so žalovanými v 2./rade a v 3/rade, začali sa postupne zhoršovať aj vzťahy medzi účastníkmi konania a za tejto situácie začalo byť spoločné užívanie nehnuteľnosti veľmi komplikovaným.

Nezhody týkajúce sa užívania spoločnej nehnuteľnosti vyústili až do fyzických atakov a táto situácia sa neustále zhoršuje. Navrhovateľka predložila návrh na zrušenie podielového spoluvlastníctva podľa ust. § 142 ods. 1 OZ, keďže iné riešenia nevidela.

Žalované v 2./rade a v 3./rade v počiatočnom štádiu s podaným návrhom na začatie konania nesúhlasili, najmä pokiaľ ide o výšku náhrady za ich zákonný podiel, ktorí sa im videl veľmi nízky.

Navrhovateľka v počiatočnom štádiu predložila návrh, aby bola zaviazaná vyplatiť za 1-tinu podielu žalovanej v 2./rade a v 3./rade po 3029,-- Eur.

Na základe podnetu žalovaných a žalobkyne súd pribral do konania znalkyňu z odboru oceňovania nehnuteľností Ing. E. T., trvale bytom T., ktorá predložila súdu znalecký posudok č. 11/2015. Zo záverov znaleckého dokazovania je zrejmé, že znalkyňa určila všeobecnú cenu nehnuteľností tak, ako sú špecifikované v petite podaného návrhu na začatie konania sumou 26 400,-- Eur. Ďalej zo záverov znaleckého dokazovania je zrejmé, že náklady na opravu nasledovných častí nehnuteľností tak ako sú špecifikované v uznesení, v ktorom bola pribratá do konania sú určené vo výške 32 424,36 Eur.

Znalecký posudok bol doručený účastníkom konania resp. ich právnym zástupcom.

Na poslednom pojednávaní právny zástupca žalobkyne upravil petit a to tak, že upravil výšku zákonného podielu každej z účastníkov konania, ale najmä zákonného podielu žalovanej v 2./rade a v 3./rade na sumu 6600,-- Eur.

Právny zástupca žalobkyne doložil súdu aj ocenenie nehnuteľností, ktorú vykonala firma V. L..C..I.., L. L. C. XXXX/XX U. T., pričom táto firma - realitná kancelária hodnotí trhovú cenu nehnuteľností na sumu 20 000,-- Eur až 24 000,-- Eur. Ďalej právny zástupca žalobkyne doložil súdu ocenenie nehnuteľností s firmy T. L..C..I.., L. XXX/XX, T. so sídlom vo L. pričom cena bola určená na sumu cca. 20 000,-- Eur.

Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

Procesný súd po zistení, že nie je možná dohoda medzi účastníkmi, keďže vzťahy medzi nimi sú tak vážne narušené, že spoločné užívanie veci nie je možné. Súd ďalej zistil, že nie je možné vec ani reálne rozdeliť, keďže by nevznikli 2 funkčné celky, prípadne náklady na sfunkčnenie druhého celku by predstavovali značnú sumu finančných prostriedkov.

Procesný súd preto vyporiadal nehnuteľnosť tak, že zrušil podielové spoluvlastníctvo k tejto nehnuteľnosti, prikázal nehnuteľnosť väčšinovej podielovej spoluvlastníčke a podiely žalovanej v druhom a treťom rade, ktoré boli rovnaké a každá bola podielovým spoluvlastníkom v 1-ne prikázal žalobkyni vyrovnať finančne a to každej v sume 6600,-- Eur s tým, že je povinná ich vyplatiť do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

Procesný súd je toho názoru, že je to jediná možnosť rozdelenia nehnuteľnosti a jej vysporiadania. Súd poukazuje v tejto súvislosti na to, že žalovaná v 2./rade a v3./rade majú svoje trvalé bydliská v iných mestách okresu, žalobkyňa má trvalý pobyt v nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania a nemá iné bývanie na území Slovenskej republiky.

Súd prihliadol k tomu, že dohoda medzi účastníkmi nie je možná a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku za použitia ust. § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 a podľa výsledku konania priznal právo na ich náhradu úspešnej žalobkyni. Trovy konania pozostávajú resp. boli vyčíslené právnym zástupcom JUDr. U. W. advokátom so sídlom AK v T. pričom boli vyčíslené za jeden úkon vo výške 287,14 Eur podľa § 10 ods. 5 Vyhlášky 655/2004 Zb. z. Ďalej boli priznané režijné paušály za rok 2014 vo výške 8,04 Eur, za rok 2015 vo výške 8,39 Eur a za rok 2016 vo výške 8,58 Eur. Súčasťou trov je ďalej súdny poplatok vo výške 363,-- Eur a preddavok na znalecké dokazovanie vo výške 150,-- Eur.

Boli priznané tieto úkony právnej pomoci:

- 25.8.2014 - prevzatie a príprava zastúpenia (§13a ods. 1 písm. a) 287,14 Eur

- 4.9.2014 - účasť na pojednávaní (§13a ods. 1 písm. d) 287,14 Eur

- 5.11.2014 - písomné podanie na súd - otázky pre znalca (§13a ods. 1 písm. c) 287,14 Eur

- 13.10.2015 - účasť na pojednávaní (§13a ods. 1 písm. d) 287,14 Eur

- 10.11.2015 - písomné podanie na súd - vyjadrenie k (§ 13a ods. 1 písm. c) 287,14Eur

- 10.11.2015 - účasť na pojednávaní (§13a ods. 1 písm. d) 287,14 Eur

- 15.12.2015 - účasť na pojednávaní (§13a ods. 1 písm. d) 287,14 Eur

- 2.2.2016 - účasť na pojednávaní (§13a ods. 1 písm. d) 287,14 Eur

- 22.2.2016 - účasť na pojednávaní (§13a ods. 4) 71,79 Eur

Ďalej boli priznané režijné paušály (3 x 8,04 Eur + 4 x 8,39 Eur + 2 x 8,58 Eur) spolu 74,84 Eur. Ďalej bola priznaná náhrada cestovných nákladov za cestu na trase Poprad -Kežmarok a späť za deň 4.9.2014 vo výške 10,56 Eur. Za deň 13.10.2015 vo výške 10,13 Eur. Za deň 10.11.2015 vždy ide o cestu motorovým vozidlom Kia Sorento na trase Poprad - Kežmarok a späť spolu 30 km náhrada 10,14 Eur. Ďalej za účasť na pojednávaní dňa 2.2.2016 náhrada spolu 9,98 Eur. Ďalej za účasť na pojednávaní dňa 22.2.2016 vo výške 9,98 Eur. Cestovné náhrady spolu boli priznané vo výške 50,79 Eur. Súd ďalej priznal žalobkyni právo na náhradu za stratu času sumu 167,88 Eur ide o náhradu za stratu času na ceste Poprad - Kežmarok a späť, za 2 polhodiny dňa 4.9.2014 t.j. 2 x 13,40 Eur t.j. spolu 26,80 Eur. Ďalej účasť na pojednávaní dňa 13.10.2015 cesta Poprad - Kežmarok a späť 2 začaté polhodiny 2 x 13,89 Eur t.j. 27,96 Eur, účasť na pojednávaní dňa 10.11.2015 na ceste Poprad - Kežmarok a späť a za 2 začaté polhodiny 2 x 13,98 Eur t.j. spolu 27,96 Eur, účasť na pojednávaní dňa 15.12.2015 cesta Poprad - Kežmarok a späť za 2 začaté polhodiny 2 x 13,98 Eur t.j. 27,96 Eur. Účasť na pojednávaní dňa 2.2.2016 na ceste Poprad - Kežmarok a späť, za 2 začaté polhodiny 2 x 14,30 Eur t.j. 28,60 Eur a za účasť na pojednávaní dňa 22.2.2016 na ceste Poprad - Kežmarok a späť za 2 začaté polhodiny 2 x 14,30 Eur t.j. 28,60 Eur. Spolu boli uplatnené trovy konania vo výške 2368,91 Eur. Spolu náhrada trov konania bola priznaná vo výške 2662,42 Eur. Túto sumu je potrebné uhradiť na účet JUDr. U. W., E. E. U. T..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).