Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15T-87-2022.pdf
PDF · 73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-15T/87/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, samosudcom Mgr. Jánom Odnogom, v trestnej veci obvineného V. F., N.. XX.XX.XXXX M. V., stíhaného pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, o schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom, na verejnom zasadnutí dňa 23.9.2022 takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s a s c h v a ľ u j e dohoda o vine a treste uzatvorená medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry v Novom Meste nad Váhom JUDr. Adrianom Gellenom a obvineným V. F., N.. XX.XX.XXXX M. V., Pv 658/21/3304 zo dňa 26.08.2022 o 09:45 hod. a potvrdzuje ju týmto
rozsudkom
Obvinený: V. F., N.. XX.XX.XXXX M. V., trvalé bytom A. W. A., S. T. XXX/XX
je vinný, že
dňa 30.10.2021 v čase o približne 01.25 h neoprávnene vnikol do rodinného domu č. XXX/XX, nachádzajúceho sa na ulici A.Ľ.B.Á. v katastrálnom území mesta Brezová pod Bradlom, zapísaného na liste vlastníctve č. XXXX, a to takým spôsobom, že obvinený prenasledoval cestou z krčmy poškodeného W. K. pričom poškodený vbehol do uvedeného rodinného domu, zatvoril za sebou vchodové dvere, ktoré už nestihol zamknúť, preto poškodený sa celým svojím telom oprel zvnútra o vchodové dvere domu a tieto z celej sily držal, ale obvinený odtlačil poškodeného a pootvoril si natoľko vchodové dvere, aby mohol vojsť do vnútra rodinného domu, následne vošiel do vnútorného priestoru domu, a to do verandy, kde ihneď zaútočil na poškodeného, tak, že ho najskôr zhodil na podlahu, a potom ho presne neisteným kopov kopol do hlavy, pričom poškodený ležiac na podlahe verandy pod vnútorným schodiskom sa schúlil do klbka a rukami si chránil hlavu, na čo upadol do bezvedomia, následne na verandu prišla sestra poškodeného N.Á.R. Q.Á.A.Á., ktorá na obvineného začala kričať, aby prestal a vypadol preč, avšak obvinený fyzicky napadol ešte aj poškodenú N.Á.R. Q.Á.A.Ú., tak, že ju rukou udrel do hlavy, a keďže poškodená stále kričala, tak do verandy nakoniec pribehol aj manžel poškodenej J.. A. Q.Á.A., ktorý zakričal na páchateľa aby dom opustil, načo obvinený z domu odišiel, pričom poškodenému W. K. spôsobil zranenia, a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy, s opuchom a krvnými výronmi hlavne vľavo s vegetatívnou symptomatológiou, podvrtnutie krčnej chrbtice s adekvátnou dobou liečby v trvaní 2 až 3 týždne, s obmedzeniami v obvyklom spôsobe života, ktoré spočívali v obmedzení vo fyzickej záťaži, manuálnej prácu a činnosti, v psychickej aktivite, pohybu - chôdze,
t e d a
- inému úmyselne ublížila na zdraví,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa ustanovenia § 156 ods. 1 Trestného zákona v spojení s ustanovením § 36 písm. j), 1) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému určuje skúšobná doba v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa odkazujú poškodení W. K., N.. XX.XX.XXXX M. V., trvale bytom V.Í.N. XX, K.Š.J. P. N.Á.R. Q.Á.A.Á., N.. XX.XX.XXXX M. V., trvale bytom V. X. X, A. so svojimi nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom podal v trestnej veci obvineného V. F., N.. XX.XX.XXXX M. V., stíhaného pre prečin ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 658/21/3304.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Nové Mesto nad Váhom na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku obvinený odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Obvinený a prokurátor navrhli schváliť uzatvorenú dohodu o vine a treste a potvrdiť ju rozsudkom.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Trestného poriadku "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu o vine a treste samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.