Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10Ps-2-2015.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
10Ps/2/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou JUDr. Silviou Minkovou v právnej veci nesvojprávneho R. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom D..X. XXXX/XX, XXX XX O., toho času Domov dôchodcov a domov sociálnych služieb O. XXXX/X, XXX XX O., štátny občan SR, zastúpený kolíznym opatrovníkom R. Q., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom D..X. XXXX/XX, XXX XX O., na návrh opatrovníčky S.. D. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D..X. XXXX/XX, XXX XX O., korešpondenčná adresa C.. Š. XXX/XX, XXX XX Y., štátna občianka SR, za účasti súdom ustanovenej opatrovníčky na uzavretie právnych úkonov za nesvojprávneho S.. O. E., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q. XXXX/X, XXX XX O., štátna občianka SR, o schválenie právnych úkonov, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzavretú dňa 12.6.2015 medzi S.. D. Q., rod. Ž., nar. XX.XX.XXXX a nesvojprávnym R. Q., nar. XX.X.XXXX, zastúpeným opatrovníkom S.. O. E., nar. XX.X.XXXX, ustanovenou uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.4.2015 č.k. 12Ps/3/2014-86 ako predávajúcimi na strane jednej a J. I., nar. XX.X.XXXX ako kupujúcim na strane druhej, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a to:
- Bytu č.57 nachádzajúceho sa na 5.poschodí vo vchode č.XX v bytovom dome so súpisným číslom XXXX na ulici D. X. L. O. a jeho príslušenstva v celosti a v rozsahu 6517/695285-tín v pomere k celku podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a pozemkoch parcele C-KN parcelné číslo 5753 zastavaná plocha o výmere 198 m2, C-KN parcelné číslo 5754 zastavaná plocha o výmere 196 m2, C-KN parcelné číslo 5755 zastavaná plocha o výmere 195 m2, C-KN parcelné číslo 5756 zastavaná plocha o výmere 196 m2, C-KN parcelné číslo 5757 zastavaná plocha o výmere 196 m2, C-KN parcelné číslo 5758 zastavaná plocha o výmere 196 m2, na ktorých je bytový dom postavený a priľahlého pozemku C-KN parcelné číslo 2.000/443 ostatné plochy o výmere 397 m2, zapísané na liste vlastníctva číslo 5337 pre k.ú. Zvolen, obec Zvolen, okres Zvolen, vedené Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, za kúpnu cenu 40.000 €.
Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - zmluvu o prevode vlastníctva bytu uzavretú dňa 22.6.2015 medzi R. Y., rod. R., nar. XX.X.XXXX, ako predávajúcou na strane jednej a S.. D. Q., rod. Ž.D., nar. XX.XX.XXXX a R. Q., nar. XX.X.XXXX, zastúpeným opatrovníčkou S.. O. E., nar. XX.X.XXXX, ustanovenou uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 28.4.2015 č.k. 12Ps/3/2014-86 ako kupujúcimi na strane druhej, ktorej predmetom je prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a to:
- Bytu č.24 nachádzajúceho sa na 5.poschodí bytového domu v Y. na ulici Š., L. XX, súpisné číslo XXX, postavenom na pozemku parcele C-KN č.4230/96 o výmere 485 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a k nemu prislúchajúcemu spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach, spoločných zariadeniach, príslušenstve bytového domu vo veľkosti 5897/187075-tín,
- Spoluvlastníckeho podielu na pozemku parcele C-KN č.4230/96 vo výmere 485 m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria a to vo veľkosti 5897/187075-tín, zapísané na liste vlastníctva č.2778 pre katastrálne územie Y., obec Y., okres O., vedené Okresným úradom Zvolen, katastrálny odbor, za kúpnu cenu 20.300 €.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 22.2.2016, na Okresnom súde Zvolen, a to za prítomnosti navrhovateľky, kolízneho opatrovníka nesvojprávneho ustanoveného pre toto konanie a súdom ustanovenej opatrovníčky nesvojprávneho na jeho zastúpenie pri uzavretí predmetných právnych úkonov, ktorí sa po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať odvolanie voči vyhlásenému rozsudku, čo potvrdili svojimi podpismi na úradnom zázname, ktorý bol bezprostredne potom spísaný.
Podľa ustanovenia § l57 ods.3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „ O.s.p.“), ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Predmetom konania bol návrh navrhovateľky na schválenie právnych úkonov uzavretých za nesvojprávneho R. Q. súdom ustanovenou opatrovníčkou Ing. O. E., a to konkrétne zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorý bol v bezpodielovom spoluvlastníctve nesvojprávneho a navrhovateľky, ktorá je zároveň súdom ustanovenou opatrovníčkou pre nesvojprávneho na základe rozsudku Okresného súdu Zvolen zo dňa 11.11.2013 sp.zn. 10Ps/1/2013-95, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 29.11.2013, a tiež zmluvy o prevode vlastníctva bytu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k bytu, ktorý nadobúdali nesvojprávny a Ing. D. Q. do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. O návrhu navrhovateľky súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keď predmetné právne úkony súd schválil, a to podľa nasledujúcich ustanovení Občianskeho zákonníka a Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. Podľa § 28 OZ ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu. Podľa § 30 OZ ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu. Podľa § 193 O.s.p. ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne. Podľa § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého. Podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie sa mohlo začať i bez návrhu.
Súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko z vykonaného dokazovania mal za to, že predmetné právne úkony - zmluvy o prevode vlastníctva bytu nie sú v rozpore so záujmami nesvojprávneho, a preto tieto právne úkony schválil, keďže podľa názoru súdu, vychádzajúc z vyjadrení navrhovateľky, sa manželia Q. potom čo R. Q. utrpel úraz hlavy, dostali do zložitej finančnej situácie z dôvodu, že R. Q. mal príjem len z invalidného dôchodku, ktorý bol použitý na úhradu poplatkov spojených s jeho pobytom v Domove sociálnych služieb a navrhovateľka nebola zo svojho dôchodku schopná uhrádzať ďalšie výdavky spojené s bývaním, stravovaním, zdravotnou starostlivosťou a úhradou splátok úverov a pôžičiek, ktoré v tom čase mali a vzniknutú situáciu musela preklenúť ďalšími úvermi od nebankových spoločností, keďže bankové spoločnosti jej neboli ochotné poskytnúť úver resp. pôžičku, z dôvodu, že jej manžel R. Q. v tom čase ešte nebol právoplatne pozbavený spôsobilosti na právne úkony, a preto nemohol vystupovať ako spoludlžník keď nemohol podpísať predmetné zmluvy. Tiež boli zobraté pôžičky od rodinných príslušníkov. Za účelom toho, aby sa predišlo nárastu dlhov z titulu úrokov z omeškania a ďalších sankcií za nesplácanie predmetných úverov a pôžičiek včas a riadne, bolo riešením vzniknutej situácie odpredať byt v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov a nadobudnúť do bezpodielového spoluvlastníctva manželov iný byt v lokalite, kde trhové ceny nehnuteľností boli na podstatne nižšej úrovni a z predmetného rozdielu v kúpnych cenách vyplatiť predmetné úvery a pôžičky. Taktiež súd nemal v konaní preukázané, že by kúpna cena za byt prevádzaný BSM navrhovateľky a nesvojprávneho bola podhodnotená, resp. že by kúpna cena za byt, ktorý navrhovateľka s nesvojprávnym nadobúdali do BSM bola naopak nadhodnotená, a to aj s poukazom na potvrdenia realitnej kancelárie o trhových
cenách predmetných nehnuteľností v spojení s vyjadreniami navrhovateľky ohľadne technického stavu prevádzaného bytu, ktorý bol v BSM navrhovateľky a nesvojprávneho a v spojení s vyjadrením Ing. E. ohľadne preverenia trhových cien obdobných nehnuteľností. Taktiež mal súd z vykonaného dokazovania preukázané, že kúpna cena za byt, ktorý bol prevádzaný z BSM navrhovateľky a nesvojprávneho bola v celom rozsahu uhradená na spoločný účet manželov Q. vedených v Slovenskej sporiteľni a.s., číslo účtu 0400409403/0900 s výnimkou z čiastky 2.000 €, ktorá bola uhradená S.. D. Q. v hotovosti ako preddavok, tak ako to vyplýva z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 17.12.2013 a rovnako z tohto účtu bola v celosti uhradená kúpna cena za byt, ktorý manželia Q. nadobudli do BSM. Na okraj súd uvádza, že skutočnosti týkajúce sa ďalšieho konkrétneho nakladania s finančnými prostriedkami, ktoré boli získané za predaj bytu, ktorý bol v BSM spoluvlastníctve navrhovateľky a nesvojprávneho a neboli použité na kúpu nového bytu, ktorý nadobudol nesvojprávny a navrhovateľka do BSM, presiahol rámec predmetu konania v súdenej veci a súd nemal dôvod tieto podrobnejšie v tomto konaní preskúmavať.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach ( § 204 ods.1 prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
Nakoľko sa účastníci a ich zástupcovia po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku vzdali práva podať odvolanie, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z nich.