Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Sp-1-2016.pdf
PDF · 80.4 KB
Case nature
Area
Subarea
18Sp/1/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred samosudcom JUDr. Milanom Strakom v právnej veci navrhovateľa: R. proti odporcovi: Okresný úrad Trenčín, katastrálny odbor so sídlom Piaristická 25, 911 01 Trenčín za účasti F., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporcu číslo V XXXX/XX. zo dňa 27.11.2015 takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporcu číslo V XXXX/XX zo dňa 27.11.2015 s a p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť štátu prostredníctvom tunajšiemu súdu súdny poplatok za odvolanie proti rozhodnutiu odporcu vo výške 35€, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ odvolaním doručeným odporcovi dňa 22.12.2015, ktoré bolo tunajšiemu súdu predložené na rozhodnutie dňa 21.1.2016, žiadal preskúmať napadnuté rozhodnutie odporcu, ktorým bol zamietnutý návrh navrhovateľa na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností z kúpnej zmluvy uzavretej dňa 28.10.2015. Namietal, že si nebol vedomý, že účastníčka kúpnej zmluvy F. je vlastníčkou parcely EKN XXXX v podiely X/XX aj pod bodom B6, kde je vedená ako vlastník s nepresným zápisom s uvedením len rodného mena a dátumu s dodatkom v správe Slovenského pozemkového fondu /SPF/. Ide už o druhý pokus o zápis vlastníckeho práva, aj ako dôsledok nesplnenia si poučovacej povinnosti zo strany odporcu.
Odporca k odvolaniu uviedol, že postupom účastníkov zmluvy bol porušený zákaz drobenia pozemkov. Upozornila, že správny dátum vydania rozhodnutia mal byť 27.11.2015. Sporný zápis na LV pod bodom B6 bol vykonaný na základe výsledkov REOP-u, ktoré boli k dispozícii aj pani M. a na ktorej bolo, aby na uvedený nedostatok upozornila. K poučovacej povinnosti odporcu sa vyjadril tak, že tá sa vzťahuje len na procesné práva a povinnosti.
Účastníčka F. sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrila.
Krajský súd z obsahu súdneho a administratívneho spisu odporcu zistil, že navrhovateľ ako kupujúci a účastníčka F. ako predávajúca uzavreli kúpnu zmluvu o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam zo dňa 28.10.2015. Predmetom zmluvy bol okrem iného aj prevod vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vo výške 1/10-ina k parcele č. XXXX orná pôda o výmere 5221 m2, ktorá sa nachádza v obci O. a je zapísaná na LV č. XXXX pre k. ú. O.. O podanom návrhu na vklad vlastníckeho práva na základe vyššie uvedenej kúpnej zmluvy odporca rozhodol tak, že napadnutým rozhodnutím zamietol návrh na vklad. Odporca rozhodnutie odôvodnil s poukazom na zistenie, že podľa LV č. XXXX pre k. ú. O. predávajúca je vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 2/10 na prevádzanom pozemku
parcela č. XXXX, nakoľko je zapísaná na liste vlastníctva pod Z. podiele 1/10 a pod Z. v podiele 1/10. Navrhovaným prevodom tak dochádza k drobeniu poľnohospodárskej pôdy v rozpore s ustanovením § 21 zákona č. 180/19950 Z. z., keďže vznikajú spoluvlastnícke podiely, na ktoré pripadá výmera menšia ako 2.000 m2.
Podľa § 244 ods. 1 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb, alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy.
Podľa § 250l O.s.p. sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmavané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov (ďalej len katastrálny zákon) práva k nehnuteľnostiam sa do katastra zapisujú vkladom práv k nehnuteľnostiam do katastra, záznamom práv k nehnuteľnostiam do katastra a poznámkou o právach k nehnuteľnostiam v katastri.
V zmysle § 5 ods. 1 katastrálneho zákona vklad je úkon správy katastra; vkladom vzniká, mení sa, alebo zaniká právo k nehnuteľnostiam.
Podľa § 28 ods. 1 katastrálneho zákona práva k nehnuteľnostiam zo zmlúv uvedené v § 1 ods. 1 sa zapisujú do katastra vkladom, ak tento zákon neustanovuje inak.
V zmysle § 29 citovaného zákona vklad podľa § 28 možno vykonať iba na základe právoplatného rozhodnutia správy katastra.
Podľa § 31 ods. 1 katastrálneho zákona správa katastra preskúma zmluvu z hľadiska, či obsahuje podstatné náležitosti zmluvy, či je úkon urobený v predpísanej forme, či je prevodca oprávnený nakladať s nehnuteľnosťou, či sú prejavy vôle dostatočne určité a zrozumiteľné, či zmluvná voľnosť, alebo právo nakladať s nehnuteľnosťou nie sú obmedzené, či zmluva neodporuje zákonu, či zákon neobchádza a či sa neprieči dobrým mravom. Pri rozhodovaní o vklade prihliada správa katastra aj na skutkové a právne skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na povolenie vkladu.
Podľa § 31 ods. 3 katastrálneho zákona ak sú podmienky na vklad splnené, správa katastra vklad povolí; inak návrh zamietne.
Podľa § 31 ods. 7 katastrálneho zákona Okresný úrad doručí rozhodnutie o zamietnutí vkladu všetkým účastníkom konania. Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie. Odvolanie sa podáva na okresnom úrade, ktorý rozhodnutie vydal, v lehote 30 dní odo dňa jeho doručenia. Ak okresný úrad podanému odvolaniu nevyhovie v celom rozsahu, o odvolaní rozhodne súd.
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.
Podľa § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 2 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom ak majú na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť k jestvujúcim pozemkom uvedeným v § 21 ods. 1 spoluvlastnícke
podiely, platia podmienky uvedené v § 22 a 23. To neplatí, ak sa podiel na pozemku spoluvlastníka zvyšuje iným podielom alebo časťou podielu na tom istom pozemku a vlastníctvo prevádzaného podielu alebo podielu, ktorý bol predmetom prechodu vlastníckeho práva zanikne.
Podľa § 39 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu má súd za to, že preskúmavané rozhodnutie odporcu, vrátane jeho postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v medziach žaloby v súlade so zákonom.
Krajský súd zistil, že účastníčka F. je podľa LV č. XXXX . pre k. ú. O. vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu o veľkosti 2/10 na prevádzanom pozemku parcela č. XXXX, nakoľko jej svedčí zápis vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vo výške 1/10 pod bodom Z.. a zápis vlastníckeho práva k spoluvlastníckemu podielu vo výške 1/10 pod bodom Z.. Zápis spoluvlastníckeho práva v prospech účastníčky F.. pod bodom Z.e zrejmý na prvý pohľad. Pokiaľ ide o zápis pod bodom Z. ten je podľa súdu dostatočne určitý a umožňuje v rozsahu a spôsobom ako je uvedený na liste vlastníctva identifikovať a stotožniť osobu spoluvlastníka s účastníčkou F.. Aj napriek skutočnosti, že v zápise pod bodom Z. je uvedené (SPF), čo deklaruje, že sa jedná o zápis spoluvlastníckeho podielu v správe Slovenského pozemkového fondu z titulu neznámeho vlastníka, zapísané údaje jasne prináležia účastníčke konania F. ako známemu vlastníkovi spoluvlastníckeho podielu. Svedčí o tom uvedené meno, priezvisko, rodné priezvisko a dátum narodenia spoluvlastníka, čo sú dostatočné identifikačné znaky na stotožnenie osoby spoluvlastníka. Tie sú v konečnom dôsledku umocnene aj zapísaným titulom nadobudnutia X.. Ten zodpovedá rozhodnutiu štátneho notárstva v Trenčíne v dedičskej veci po nebohej B. zomrelej XX.XX.XXXX, po ktorej v dedičskom konaní nadobudla pôdu v k. ú. O., vrátane pozemku mpč XXXX pod Z. v X/XX., účastníčka F. ako dcéra poručiteľky. Skutočnosť, že kópiu predmetného dedičského rozhodnutia predložila samotná účastníčka tiež svedčí o jej vedomosti, že je vlastníčkou spoluvlastníckeho podielu k parcele č. XXXX zapísaného pod bodom Z. na LV č. XXXX, resp. že v prípade osoby zapísanej pod bodom Z. sa jedná o jej osobu. Na uvedený záver z pohľadu zistených skutočností nemá vplyv ani už skôr zmienený zápis o správe spoluvlastníckeho podielu Slovenským pozemkovým fondom, ktorý súd vyhodnotil ako zjavnú administratívnu chybu / §59 katastrálneho zákona/, ktorá nič nemení na jednoznačnom spoluvlastníckom práve k zapísanému podielu pod bodom Z. prospech účastníčky J. Predmetný fakt pritom nespochybnil žiaden účastník odvolacieho konania. S poukazom na tieto závery bolo preto povinnosťou účastníčky F. ako predávajúcej do kúpnej zmluvy zahrnúť celý svoj spoluvlastnícky podiel k parcele č. XXXX vo veľkosti 2/10-iny ako súčet veľkosti podielov pod bodmi Z. a Z. zapísaných na LV č. XXXX, v opačnom prípade predmetnú kúpnu zmluvu treba považovať za absolútne neplatnú pre jej rozpor s § 39 Občianskeho zákonníka s poukazom na porušenie zákazu drobenia poľnohospodárskej pôdy upravený v zákone č. 180/1995 Z.z., čo je zákonný dôvod na odmietnutie návrhu v súlade s § 31 ods. 3 katastrálneho zákona.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní správne orgány sú povinné postupovať v konaní v úzkej súčinnosti s účastníkmi konania, zúčastnenými osobami a inými osobami, ktorých sa konanie týka a dať im vždy príležitosť, aby mohli svoje práva a záujmy účinne obhajovať, najmä sa vyjadriť k podkladu rozhodnutia, a uplatniť svoje návrhy. Účastníkom konania, zúčastneným osobám a iným osobám, ktorých sa konanie týka musia správne orgány poskytovať pomoc a poučenia, aby pre neznalosť právnych predpisov neutrpeli v konaní ujmu.
K namietanému procesnému postupu odporcu, ktorý podľa navrhovateľa mu neposkytol potrebné poučenie, súd uvádza, že poučovacia povinnosť odporcu ako správneho orgánu sa viaže výlučne na poučenia o procesných právach príslušných subjektov konania, ktoré im patria, a o tom, aké dôsledky má vykonanie alebo nevykonanie určitých procesných úkonov.
S prihliadnutím na vyššie uvedené dôvody súd dospel k záveru, odporca postupoval v súlade so zákonom, keď návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností zamietol.
Súd má za to, že odporca vykonal vo veci dostatočné dokazovanie, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vyvodil z neho správny právny názor. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie potvrdil ako zákonné podľa § 250q ods. 2 O.s.p..
Krajský súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že neúspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal, a súčasne navrhovateľovi ako neúspešnému účastníkovi /§ 2 ods. 4 veta posledná zákona č. 71/1992 Zb./ uložil povinnosť zaplatiť štátu súdny poplatok prostredníctvom tunajšieho súdu do troch dní od právoplatnosti toto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p., odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.