Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-479-2015.pdf
PDF · 78.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/479/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa: DPS financial consulting, s.r.o., IČO: 46 713 930, so sídlom v Trnave, Mikovíniho č. 10, zastúpený advokátskou kanceláriou advoconsulting s.r.o., IČO: 47 253 428, so sídlom v Trnave, Tamaškovičova č. 17/2742, proti odporcovi: W. E., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v P., W. č. XX, zastúpený opatrovníčkou Annou Nagyovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 165,97 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý z a p l a t i ť navrhovateľovi 165,97 eur s príslušenstvom ku dňu 27.9.2013 vo výške 30,07 eur a úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.9.2013 do 31.12.2014 v sume 10,44 eur, na účet navrhovateľa, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s. č. účtu: 5047894024/0900, VS:660786803 a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z istiny za obdobie od 1.1.2015 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Odporca je p o v i n n ý n a h r a d i ť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 titulom zaplateného súdneho poplatku na účet navrhovateľa vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/ XXXXX, VS: 660786803 a 59,14 eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa, advoconsulting, s.r.o., vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: 660786803 a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.6.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 165,97 eur s prísl. a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca - Slovenská sporiteľňa, a.s. (ďalej „SLSP), uzatvoril s odporcom Zmluvu o bežnom účte, v znení jej dodatkov, predmetom ktorej bolo zriadenie bežného účtu a poskytnutie Povoleného prečerpania. Odporca sa zaviazal dodržiavať Všeobecné obchodné podmienky SLSP účinné od 1.8.2002 a Obchodné podmienky SLSP pre poskytovanie Úverov a Povolených prečerpaní Privátnym klientom a MIKRO podnikateľom, účinné od 1.7.2007. Odporca prekročením rámca povoleného prečerpania porušil Obchodné podmienky SLSP, v zmysle ktorých vznikla SLSP voči odporcovi pohľadávka z nepovoleného prečerpania. Nakoľko odporca pohľadávku neuhradil, SLSP odporcovi povolené prečerpania zastavila. Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila SLSP navrhovateľovi pohľadávku z nepovoleného prečerpania na účte odporcu, ktorá ku dňu postúpenia pozostávala z istiny vo výške 165,97 eur a príslušenstva ku dňu 27.9.2013 vo výške 30,07 eur. Navrhovateľ výzvou zo dňa 21.11.2013 vyzval odporcu na jej zaplatenie. Odporca ani po výzve navrhovateľa pohľadávku neuhradil.
Súd vydal vo veci dňa 27.1.2015 platobný rozkaz, č. k. 29Ro/280/2014-32, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 3.7.2015, č. k. 29Ro/280/2014-49, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Pobyt odporcu sa po dôslednom šetrení nepodarilo zistiť, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) mu bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá v tomto konaní súhlasila s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania.
Súd vo veci postupoval podľa ust. § 115a ods. 1, 2 O.s.p, podľa ktorého na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa ust. § 200ea ods. 1 O.s.p., Ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Na základe cit. ustanovení súd dňa 22.2.2016 vo veci verejne vyhlásil tento rozsudok. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu vyvesené dňa 11.2.2016.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa (ďalej „banka“) uzatvoril s odporcom dňa 9.2.2006 Zmluvu o bežnom účte číslo: XXXXXXXXX/XXXX (ďalej len Zmluva), na základe ktorej banka zriadila pre odporcu účet a poskytla povolené prečerpanie k účtu s účinnosťou od 1.2.2006, v mene SKK, s hotovostným limitom vo výške 15.000 SKK (497,91 eur) a bezhotovostným limitom vo výške 60.000 SKK (1.493,73 eur). Listom zo dňa 11.10.2013 oznámil navrhovateľ odporcovi, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0935/2013/CE zo dňa 27.9.2013, postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s., pohľadávku voči odporcovi vo výške 196,04 s prísl. na spol. DPS financial consulting, s.r.o. - navrhovateľa. Listom zo dňa 21.11.2013 navrhovateľ oznámil odporcovi výšku dlhu - pohľadávku z nepovoleného prečerpania v sume 196,04 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 165,97 eur, úroku 3,54 eur a z úroku z omeškania vo výške 26,53 eur a vyzval odporcu na jeho úhradu.
Podaním doručeným súdu dňa 27.7.2015 vzal navrhovateľ späť návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z istiny za obdobie od 1.1.2015 do zaplatenia a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.
Podľa ust. § 708 ods.1, 709 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka (zák.č. 513/1991 Zb.) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám.
Podľa ust. § 710, 711 ods.1 Obchodného zákonníka ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.). Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Na základe zisteného skutkového stavu súd ustálil, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami k uzavretiu zmluvy o bežnom účte s poskytnutím povoleného prečerpania na účte odporcu. Odporca doposiaľ nevrátil navrhovateľovi dlžnú sumu spočívajúcu vo výške nepovoleného prečerpania s príslušenstvom, v žalovanej sume (kontokorentný úver vo výške 165,97 eur, úrok ku dňu 27.9.2013 vo výške 30,07 eur). Návrh navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy súd preto považoval za odôvodnený.
Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal s úhradou predmetnej istiny do omeškania a navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 165,97 eur za obdobie od 28.9.2013 do 31.12.2014 v sume 10,44 eur, súd mu ich priznal v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti tohto rozsudku. Keďže v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z istiny 165,97 eur za obdobie od 1.1.2015 do zaplatenia vzal navrhovateľ návrh späť, súd v tejto časti konanie zastavil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p., na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Preto úspešnému navrhovateľovi priznal súd náhradu trov konania vo výške 75,64 eur eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 13a ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, za dva úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 2.6.2014, podanie žaloby na súd dňa 13.6.2014) + režijný paušál 2 x 8,04 eur + DPH vo výške 20% (9,86 eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.