Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_49P-21-2016.pdf
PDF · 87.88 KB
Case nature
Subarea
49P/21/2016
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: D. T., nar. XX.X.XXXX, dieťa rodičov: O. T., nar. XX.X.XXXX, trvalo bytom S.E. X/b, I., zastúpený Mgr. Marikou Hladekovou, Breza 431, okres Námestovo a D.E. G. T., nar. XX.X.XXXX, bytom S. X/B, I., o návrhu otca na nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 28.1.2016 sa otec domáha nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd zverí v čase konania o rozvod manželstva mal. D. T. do osobnej starostlivosti otca, určí, že otec bude maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, matku oprávni stretávať sa s maloletou na neobmedzený čas so súhlasom otca. Otec svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že súbežne s podaným návrhom bol podaný na súd návrh na rozvod manželstva rodičov maloletej. Mal. D. žije v súčasnosti v spoločnej domácnosti účastníkov konania, kde je ohrozené jej zdravie, život a morálny vývoj. Matka maloletej požíva v značnej miere alkohol, v priemere jednu fľašu denne, čo sa v negatívnom smere odráža na jej vzťahu ako konkrétne ku D., tak aj k deťom z predchádzajúceho manželstva O. W. O.. Matka deti atakuje vulgarizmami, denne sú vystavené psychickému tlaku a aj fyzickému násiliu. V domácnosti nie sú rešpektované zo strany matky základné pravidlá slušnosti, nočného kľudu a zodpovednej starostlivosti o deti. Matka šoféruje pod vplyvom alkoholu a je dôvodné podozrenie, že minimálne jedenkrát viezla pod vplyvom alkoholu maloletú D. do školy. Pred pár mesiacmi syn navrhovateľa bol svedkom toho, ako matka trhala svoju dcéru za vlasy a hádzala s ňou o steny. Otec bol svedkom násilného správania k deťom, avšak v jeho prítomnosti väčšinou matka zmiernila svoje správanie. V septembri 2015 podal otec podnet na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny z dôvodu podozrenia z psychického a fyzického týrania svojej dcéry D. od osoby matky v čase, kedy sa otec nachádzal v práci. Mal. D. od X.X.XXXX bola z dôvodu značného zhoršenia prospechu na Základnej škole na prijatá na Špeciálnu základnú školu s vyučovacím jazykom slovenským a maďarským v I.. Dá sa predpokladať, že jednou z príčin poklesu študijných výsledkov maloletej bolo aj správanie matky voči nej v čase otcovej neprítomnosti. Syn navrhovateľa O. T. sa zo spoločnej domácnosti odsťahoval v dôsledku matkinho správania k nemu, či už pod vplyvom alkoholu alebo v čase triezvosti, keď ho vyhadzovala z domu, vulgárne ho atakovala a finančne vydierala. Dcéra navrhovateľa O. odmieta byť v rodinnom dome v čase neprítomnosti otca a povedala mu, že ak budú tieto udalosti pokračovať, ani ona nebude môcť zdieľať spoločnú domácnosť. Dôvodom sú uvedené popísané excesy matky. Matka sa vyhráža opustením spoločnej domácnosti spolu s mal. D., vzhľadom na závislosť matky na alkohol, je tu vážna obava, že maloletá bude ohrozená na zdraví a živote.
K návrhu otec pripojil rodný list mal. D., úradný záznam Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, vysvedčenia dieťaťa, správy z psychologických vyšetrení, rozhodnutie o prijatí do školy, USB kľúč obsahujúci fotografie a sms správy.
Z Úradného záznamu vyhotoveného na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava dňa 28.9.2015 súd zistil, že otec sa dostavil na úrad za účelom informovania o nevhodnom správaní matky, ktorá požíva alkohol, vulgárne sa vyjadruje, nevenuje sa dieťaťu, maloletú bije, vyhráža sa odchodom z domu, posiela kamarátom svoje nahé fotky, stále si vypisuje s cudzími chlapmi, v noci chodí na diskotéky, vtedy dá dieťa ku svojej matke do Z., syna vyhodila 4x z domu.
Z predložených vysvedčení mal. D. súd zistil, že dieťa navštevovalo v školskom roku 2014/2015 prvý ročník Základnej školy na Ž. Q.. K. I., v I. polroku bola ohodnotená z dvoch predmetov známkou chválitebný. V II. polroku známkou zo slovenského jazyka nedostatočný a z matematiky dostatočný. Rozhodnutím Špeciálnej základnej školy s vyučujúcim jazykom slovenským a maďarským, E. X, I. zo dňa 1.9.2015 bola mal. D. T. prijatá do školského klubu školy.
Zo správ Centra špeciálno-pedagogického poradenstva, E. X, I. súd zistil, že dňa 19.5.2015 bola mal. D. vyšetrená centrom pre neprospievanie v jednotlivých vyučovacích predmetoch v základnej škole. Pre nedostatočné výsledky dieťaťa podnietila škola matku žiadať o odborné vyšetrenie dieťaťa. Dňa 21.5.2015 navštívila D. T. spolu s rodičmi zariadenie za účelom vyšetrenia. Dieťa navštevuje 1. triedu základnej školy. V škôlke nemala problémy. Po výmene učiteľky v škole nespolupracuje a nechce chodiť do školy. Výsledky vyšetrenia intelektových schopností dieťaťa poukazujú na miernu duševnú zaostalosť intelektových schopností žiačky v neprospech verbálnej zložky. Výsledok subtestu sa nachádza v pásme strednej duševnej zaostalosti rozumových schopností. Výsledky zvyšných subtestov sú v pásme miernej duševnej zaostalosti intelektových schopností na hranici s hlbokým podpriemerom. Osobnostne sa dieťa javí hravé a životaschopné. Na druhej strane môže byť ľahko ovplyvniteľné. Všeobecné a rozumové schopnosti dieťaťa sa nachádzajú v pásme miernej duševnej zaostalosti bez poruchy správania. Centrum odporučilo z psychologického hľadiska, aby žiačka bola zaradená do 2. ročníka Špeciálnej základnej školy a bola vzdelávaná podľa vzdelávacieho programu pre žiakov s ľahkým mentálnym postihnutím. Súčasne bolo odporučenú pravidelná špeciálno-pedagogická a logopedická intervencia. Zo správy zo dňa 2.6.2015 sú zrejmé odporúčania centra s diagnostickým záverom mentálnej duševnej zaostalosti dieťaťa bez poruchy správania, na základe zistených skutočností a žiadosti rodičov, odporúčanie prijatia do špeciálnej základnej školy. Z psychologickej správy centra zo dňa 9.1.2016 súd zistil, že v súvislosti s postupným zlyhávaním D. v základnej škole boli realizované sedenia, kde sa zúčastnili obidvaja rodičia, snažili sa o stabilizáciu dieťaťa vo vhodnom školskom prostredí, tak aby dieťa nebolo neustále vystavované neúspechu a traumatizujúcim zlyhávaním, či opakovaním ročníka. Z výsledkov vyšetrenia je konštatované, že správanie dieťaťa je bežné primerané veku a mentálnemu rozsahu dieťaťa, nakoľko sa jedná o žiačku s primárnou diagnózou: mierna duševná zaostalosť bez poruchy správania. Podľa výpovede triedneho učiteľa žiačka nemá prejavy porúch správania, prípadne sekundárnej záťaže v zmysle traumatizujúceho rodinného prostredia. Miera dodržiavania spoločenských noriem a pravidiel je primeraná a naznačuje dôslednú výchovu oboch rodičov. S dieťaťom pracuje psychológ, pravidelné intervencie sú zamerané na elimináciu hyperaktívnych prejavov správania a terapiu porúch pozornosti. Z pohľadu centra nie je známe, ktorý z rodičov má väčší podiel na starostlivosti a zdravom vývine osobnosti dieťaťa, nakoľko obidvaja rodičia aktívne spolupracovali a snažili sa dieťaťu pomôcť. Podľa slov triednej učiteľky je o žiačku postarané v maximálnej možnej finančnej miere, netrpí nedostatkom po žiadnej stránke. Domáca príprava je kvalitná a pravidelná, dieťa chodí do školy včas, navštevuje školský klub, stravuje sa v školskej jedálni a do školy chodí upravená a čistá. Má pravidelnú školskú dochádzku, nemá neospravedlnené hodiny. Centrum odporúča hľadať riešenia optimálnej starostlivosti o dieťa od obidvoch rodičov prostredníctvom vzájomnej dohody a eliminovať stresové situácie vyplývajúce z rozvodu pre dieťa. Je potrebné zvážiť formu a spôsob ako túto citlivú informáciu dieťaťu podať, je dôležité, aby dieťa nebolo vtiahnuté do rôznych konfliktov, ktorým abstraktne nerozumie a nevie si ich vysvetliť aj v dôsledku mentálneho postihnutia.
USB kľúč pripojený k návrhu obsahuje fotografie domácnosti so zábermi na poháre, nápoje, fotografie zobrazujúce sms komunikáciu osôb /medzi mužom a ženou/ a fotografie.
Podľa § 74 ods. 1 O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je dôvodná obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. l O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov.
Podľa § 76 ods. 1 písm. a) písm. b) O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby platil výživné v nevyhnutnej miere a aby odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
Predbežné opatrenie má zabezpečovací a preventívny charakter a jeho účelom je rýchla, okamžitá, nevyhnutná a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov konania. Základnou zákonnou podmienkou na nariadenie predbežného opatrenia je skutočnosť, že navrhovateľ preukáže uplatňovaný nárok a odôvodnenie, že nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreba dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa je taká naliehavá, že existuje potreba, aby súd pomery účastníkov dočasne upravil, resp. existuje obava, že výkon súdneho rozhodnutia bude ohrozený.
Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho vydaním súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana, bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, uvedenia a preukázania akým konaním odporcu sú ohrozené právom chránené záujmy navrhovateľa, v čom toto ohrozenie spočíva a aká ujma navrhovateľovi reálne hrozí. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyhodnotiac vyššie uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že návrh na vydanie predbežného opatrenia nie je opodstatnený. Z obsahu podaného návrhu otca je zrejmé, že rodičia maloletej Kristíny sú manželia, pričom /podľa tvrdenia otca/ toho času prebieha konanie o rozvod ich manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu. Je preto nesporné, že spolužitie a vzťahy medzi rodičmi sú značne narušené. Vo svojom návrhu na vydanie predbežného opatrenia sa otec odvoláva na nestarostlivosť matky o maloletú, nevhodnú komunikáciu matky aj k deťom, útoky, požívanie alkoholu. Dôvody, ktoré otec uvádza vo svojom návrhu sú len dôvody konštatované jedným rodičom, v danom prípade otcom v postavení navrhovateľa, nepodložené a nepreukázané žiadnymi dôkazmi. Pokiaľ otec argumentuje problémami dieťaťa a nestarostlivosťou matky o maloletú, z obsahu predložených správ z Centra špeciálno-pedagogického poradenstva je nesporné, že mal. D. má problémy, v II. polroku školského roka 2014/2015 v škole neprospela, obaja rodičia sa obrátili na centrum po doporučení školy za účelom riešenia vzniknutých problémov. Zo správy je jednoznačné, že išlo o problémy súvisiace s posúdením intelektových schopností dieťaťa. Výsledok diagnostiky dieťaťa svedčí o jeho psychických problémoch, ktorých dôsledkom boli znížené prospechové výsledky. Taktiež je nesporné, že obaja rodičia sa podieľali a snažili na riešení tohto problému. Centrum spolupracovalo i so školou, ktorú dieťa navštevovalo a kontaktovalo i triedneho učiteľa za účelom zistenia, či sa u maloletej javí ako zdroj problémov aj rodinné prostredie. Z uvedeného dôkazu je zrejmé, že primárnym problémom dieťaťa nie je jeho zanedbávanie alebo nevhodné správanie jedného z rodičov. V prípade, že otec poukazuje na úradný záznam vyhotovený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny je
potrebné konštatovať, že opäť ide len o tvrdenie otca prednesené pracovníkom úradu. Predmetná správa je neaktuálna, vyhotovená v septembri 2015. Súd má za to, že podkladom rozhodnutia o predbežnom zverení dieťaťa do starostlivosti otca nemôže byť ani predložený USB kľúč obsahujúci fotografie fliaš, pohárov a časti domácnosti, uvedené nie je dôkazom požívania alkoholu matkou a nemožnosťou starať sa o dieťa. Taktiež sms správy obsahujúce komunikáciu medzi mužom a ženou a fotografie týchto ľudí, svedčia o existencii problémov medzi rodičmi a možnej nevere, avšak nie sú dôkazom preukazujúcim zanedbávanie maloletého dieťaťa matkou.
V danom prípade na základe dôvodov uvádzaných otcom nie je možné predmetnému návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovieť, keďže rozhodnutím na základe nepreukázaných tvrdení by došlo k porušeniu práv druhého rodiča. Otec nepreukázal naliehavú potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, ktorí na viac žijú v spoločnej domácnosti a obaja majú právo podieľať sa na zabezpečení výchovy a starostlivosti o dieťa. Súd preto konštatuje, že dôvody a argumenty uvádzané otcom v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré nie sú preukázané, nemožno zohľadniť a akceptovať.
Nepochybné je, že konflikty rodičov a prípadné prebiehajúce rozvodové konanie vníma aj zdravé dieťa a toto mu spôsobuje problémy, ktoré je vhodné a možné riešiť prípadnou psychologickou intervenciou. Je však výhradne na zvážení rodičov aký spôsob vzájomnej komunikácie si zvolia, pričom ich povinnosťou je správať sa tak, aby každý z nich svojim maloletým deťom vytvoril pokojné prostredie pre zdravý psychický a fyzický vývin detí, aby deti minimálne pociťovali nezhody medzi rodičmi, aby mali možnosť vyrastať s matkou i otcom, aj keď oddelene, aby sa každý z rodičov mal možnosť podieľať na ich výchove a vytvoriť si s deťmi program primeraný ich veku.
Súd taktiež nevyhovel návrhu na nariadenie predbežného opatrenia určením, že otec bude oprávnený maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, majúc za to, že takáto dočasná úprava pomerov dieťaťa nie je potrebná a nevyhnutná. Predmetný nárok je nárokom vzťahujúcim sa na konečné rozhodnutie, takéto rozhodnutie by prejudikovalo rozhodnutie vo veci samej.
Pokiaľ ide o návrh na nariadenie predbežného opatrenia o určenie neobmedzeného styku matky s maloletou bez súhlasu otca súd návrh zamietol aj v tejto časti ako nevykonateľný. Je nesporné, že dieťa a rodičia žijú v spoločnej domácnosti, obaja rodičia sú s maloletou v dennom kontakte, z návrhu nie je zrejmé, že by malo dôjsť v krátkej dobe ku zmene bydliska dieťaťa. Naviac, keďže súd návrh zamietol v celom rozsahu, nie je dôvodná takáto úprava styku matky s maloletou.
Pre úplnosť je potrebné dodať, že v rámci konania o úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu /podľa vyjadrenia otca prebiehajúceho konania a rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťa na čas po rozvode manželstva/ je týmto vytvorený priestor na vykonanie dokazovania a preukázanie tvrdení otcom za účelom objektívneho rozhodnutia vo veci.
Na základe uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ust. § 146 ods.1 písm. a/ O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, podľa jeho výsledku, ak konanie mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa jeho doručenia na príslušnom súde v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.