Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Cb-163-2015.pdf
PDF · 85.14 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/163/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Panákovou, v právnej veci navrhovateľa: SAF INVESTMENT, s.r.o., Rybničná 40, Bratislava - Vajnory, IČO: 36 285 820, právne zast. Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, Bratislava, proti odporcovi: G. L., C. XXXX/X, L. U. G., B.: XX XXX XXX, o zaplatenie 302,54 Eur,
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 302,54 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 302,54 Eur od 17.04.2014 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur, a to všetko v splátkach po 80,- Eur mesačne až do úplného splatenia vždy do 28.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou do 28.dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
Súd žalobný návrh v časti o zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 302,54 Eur od 17.04.2014 do zaplatenia zamieta.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 10,44 Eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 46,34 Eur, a to v splátkach po 20,- Eur mesačne až do úplného splatenia, vždy do 28.dňa príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc prvou splátkou do 28. dňa nasledujúceho kalendárneho mesiaca po právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu navrhovateľa pod hrozbou straty výhody splátok v prípade omeškania čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 13.11.2015, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 27.11.2015, domáhal voči odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej istiny vo výške 302,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 17.04.2014 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov a poplatok z omeškania a trovy konania. Uplatnený nárok navrhovateľ odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa dodal na základe objednávky odporcu tovar, a následne mu vystavil faktúru, ktorú odporca riadne a včas neuhradil. Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu oznámenie o postúpení pohľadávky, faktúru, dodací list, upomienky.
Na základe podaného návrhu navrhovateľa a predložených listinných dôkazov súd v danej veci nariadil ústne pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 19.02.2016, a na ktoré boli všetci predvolaní riadne a včas. Na pojednávanie sa dostavil iba odporca, právny zástupca navrhovateľa ospravedlnil svoju neúčasť.
Vzhľadom na postúpenie pohľadávky súd posúdil, že je daná vecná legitimácia oboch účastníkov konania.
Súd v zmysle § 122 a nasl. O.s.p. vykonal dokazovanie, a to výsluchom odporcu a prečítaním listín tvoriacich spisový materiál.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav.
Súd mal preukázané, že odporca si od právneho predchodcu navrhovateľa objednal tovar, ktorý riadne prevzal, čo vyplýva aj z dodacieho listu č. XXXXXXXX. Navrhovateľ odporcovi vystavil faktúru č. XXXXXXX na sumu 302,54 Eur so splatnosťou 16.04.2014. Podľa uvedenia navrhovateľa, odporca vystavenú faktúru neuhradil. Odporca na pojednávaní nespochybnil dodanie tovaru, ako ani vystavenú faktúru, ktorú neuhradil z vtedajších finančných problémov. Pred súdom uviedol, že faktúru je ochotný zaplatiť, avšak požiadal o splátky, nakoľko nie je schopný vzhľadom na jeho príjem ju zaplatiť jednorazovo, pričom uviedol, že nevlastní žiadny hnuteľný, či nehnuteľný majetok, žije u rodičov a jeho príjem za rok 2015 bol cca 5.000,- Eur.
Záväzkový vzťah medzi účastníkmi konania súd posúdil ako obchodno - záväzkový vzťah, pričom dodávku tovaru súd posúdil ako kúpnu zmluvu v zmysle § 409 a nasl. Obchodného zákonníka.
V zmysle § 409 ods.1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Prevzatie objednaného tovaru odporcom mal súd preukázané dodacím listom, pričom odporca prevzatie tovaru nespochybnil, ako ani fakturovanú sumu.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky vo výške 302,54 Eur.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Keďže odporca riadne a včas neuhradil vystavenú faktúru, dostal sa do omeškania. V zmysle § 369 ods.1 a2 Obchodného zákonníka (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Výšku úrokovej sadzby súd osobitne nedokazoval, nakoľko má o tejto skutočnosti vedomosť z inej sporovej agendy /§ 121 O.s.p./.
Vzhľadom na uvedené súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku počítaný od 17.04.2014 až do zaplatenia, teda od nasledujúceho dňa po splatnosti vystavenej faktúry.
Navrhovateľ si uplatnil okrem úrokov z omeškania aj poplatok z omeškania. V zmysle platných predpisov nie je možné titulom uplatneného nároku navrhovateľa priznať aj poplatok z omeškania, na ktorý má veriteľ nárok iba v zákonom stanovených prípadoch. V danom prípade nárok navrhovateľa však nezakladá aj nárok na poplatok z omeškania, pričom je vylúčené uplatňovať si aj úroky z omeškania, aj poplatok z omeškania, keďže tento inštitút má v podstate rovnaký zmysel. Poplatok z omeškania je možný napr. pri nájme bytov,... (§ 517 Občianskeho zákonníka) V danom prípade však žiadny právny predpis neustanovuje nárok na poplatok z omeškania, preto súd poplatok z omeškania nepriznal a v tej časti žalobný návrh zamietol.
Podľa § 369c ods.1 Obchodného zákonníka Omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Podľa § 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z. výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
Keďže navrhovateľ si uplatnil aj paušálnu náhradu nákladov vo výške 40,- Eur, súd mu ju priznal a odporcu naň zaviazal, a to v zmysle § 369c Obchodného zákonníka.
Vykonané dôkazy súd hodnotil v zmysle § 132 O.s.p. podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a na zákonné ustanovenia súd posúdil skutkovú a právnu dôvodnosť žalobou uplatnenej pohľadávky, na základe čoho súd návrhu navrhovateľa vyhovel v rozsahu uvedenom vo výrokovej časti.
Podľa § 160 ods.1 veta druhá O.s.p. súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na príjem odporcu a jeho finančnú situáciu, súd rozhodol o splátkach v zmysle § 160 ods.1 O.s.p., pričom výšku splátok určil s poukazom na finančnú situáciu odporcu a s poukazom na výšku dlžnej istiny, ako aj na ochotu odporcu splácať dlžnú sumu. Súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, pričom výšku mesačných splátok súd považoval za primeranú, pričom omeškaním čo i len jednej splátky sa stane celé plnenie zročným.
Vzhľadom na výsledok konania vo veci samej súd rozhodol o trovách konania s poukazom na ust. § 142 ods. 2 O.s.p.
Vzhľadom na to, že v časti súd žalobnému návrhu navrhovateľa vyhovel a v časti tento zamietol, bol úspech navrhovateľa len čiastočný. Pri percentuálnom vyjadrení úspechu navrhovateľa a odporcu, čo predstavuje podiel medzi tým, čo bolo zo strany súdu navrhovateľovi priznané a tým, čoho sa domáhal (394,21 eur : 496,16 eur - pre potreby stanovenia rozsahu uplatneného a priznaného nároku súd vyčíslil priznanú istinu s úrokmi z omeškania a paušálnou náhradou nákladov a žiadanú istinu s úrokmi z omeškania, poplatkom z omeškania a paušálnou náhradou nákladov ku dňu vyhlásenia rozsudku, t.j. k 19.02.2016), predstavuje úspech navrhovateľa 79% a úspech odporcu 21%, teda čistý úspech navrhovateľa je 58% (79-21), teda navrhovateľ má voči v konaní neúspešnému účastníkovi - odporcovi právo na náhradu uplatnených trov konania v rozsahu 58%.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia, ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerene rozdelí, prípadne vysloví, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p., ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 8 O.s.p., vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil a vyčíslil v návrhu náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 29,88 eur S DPH + režijné paušály + náhradu súdneho poplatku za návrh.
V zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal navrhovateľom uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal mu titulom trov konania - titulom trov právneho zastúpenia sumu 46,34 eur (t.j. 58 % zo sumy 79,90 eur podľa pomeru čistého úspechu odporkyne v danej veci) a to za úkony právnej služby: 1/ za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia v sume 24,90 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky + režijný paušál v sume 8,39 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + DPH v sume 6,66 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 39,95 eur, 2/ za úkon právnej služby - podanie žaloby v sume 24,90 eur podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky + režijný paušál v sume 8,39 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. + DPH v sume 6,66 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhlášky, spolu suma 39,95 eur, a titulom súdneho poplatku za návrh v sume 10,44 eur (t.j. 58% zo sumy zaplateného súdneho poplatku za návrh 18,-eur). Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe uvedeného je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 46,34 eur titulom trov právneho zastúpenia a vo výške 10,44 eur titulom súdneho poplatku za návrh, v pravidelných mesačných splátkach po 20,-eur a to na základe rovnakých vyššie uvedených skutkových dôvodov (ako pri umožnení splácania žalovaného plnenia v splátkach) a podľa cit. ust. § 160 ods. 1 O.s.p. a to tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplné zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205a ods.1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. Podľa § 205a ods.2 O.s.p. ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.