Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-43-2022.pdf
PDF · 76.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/43/2022
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vo veci žalobcu: T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XX, XXX XX Q. K., zastúpeného: Mgr. Miroslav Pavlík, advokát, Podjavorinskej 1922/9, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanému: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX/XXX, XXX XX Q. K., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil súdu dňa 16.09.2022 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha uloženia zákazu priblíženia sa žalovanému k žalobcovi na vzdialenosť menšiu ako 10 metrov a náhrady trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tak, že dňa 31.08.2022 v čase medzi 16:00 hod. a 17:00 hod. prišiel žalovaný za žalobcom, jeho dcérou a partnerom, ktorý začal na týchto verbálne útočiť, že čo si to mohli dovoliť pripojiť sa s dažďovým zvodom na ich kanalizáciu, nakoľko tento zvod počas dňa upravovali. Uvedené tvrdenia žalovaného sa však nezakladali na pravde, nakoľko žalobca má zo stavebného úradu potvrdené, že napojenie dažďového zvodu je správne, nakoľko ide o napojenie do kanalizácie žalobcu. Následne vo večerných hodinách v čase okolo 21.15 hod. - 21.30 hod. išiel žalobca spoločne s dcérou skontrolovať prípojku na kanalizáciu z dôvodu obavy o poškodenie tejto kanalizácie susedom - žalovaným, v nadväznosti na vyššie uvedené verbálne útoky. Akonáhle žalobcu a jeho dcéru sused zbadal na mieste, tento pristúpil k nim, dal žalobcovi dve facky a vykrútil mu ruky a udrel ho po pravej ruke kovovou baterkou dlhou asi 30 cm, ktorá sa následne rozsypala. Žalovaný bol v tom čase viditeľne pod vplyvom alkoholických nápojov a po príchode polície, ktorá bola žalobcom privolaná, žalobca žiadal, aby dala polícia žalovanému aj fúkať, čo však polícia nespravila. Následne bola privolaná záchranná zdravotná služba, ktorá žalobcu ošetrila. Žalobca následne dňa 02.09.2022 navštívil aj svojho obvodného lekára, ktorý vo svojej lekárskej správe konštatuje hematóm v oblasti lakťa až predlaktia o rozmere 25x5 cm na pravej ruke, bolesti pri pohybe, opuch. Lekárska správa je prílohou k návrhu. O uvedenom konaní žalovaného bolo podané aj trestné oznámenie na Okresnej prokuratúre Nové Mesto nad Váhom, pričom zápisnicu zo dňa 02.09.2022 prikladajú k tomuto návrhu. Ako je vyššie uvedené, na mieste skutku bola prítomná aj dcéra žalobcu, ktorá vyhotovila aj videozáznam z uvedenej udalosti. Ako prílohu tohto podania prikladajú ako dôkaz aj fotodokumentáciu pravej ruky žalobcu zo dňa kedy sa incident odohral, preukazujúci stav a ujmu na zdraví. Vzhľadom na vyššie uvedené gradujúce sa správanie žalovaného má žalobca obavu o svoj život a zdravie. Fyzické napadnutie žalobcu žalovaným spôsobilo žalobcovi zdravotné problémy, ktoré si vyžadovali dočasnú pracovnú neschopnosť, nosenie ruky v závese, resp. pokojný stav. Vzhľadom na podané trestné oznámenie a povahu ujmy na zdraví očakávajú, že voči žalovanému bude vedené aj trestné konanie, prípadne konanie o priestupku. Nakoľko so žalovaným používa žalobca a žalovaný spoločný dvor, t.j. parc. č. XXX/X v k.ú. Q. K., ktorého sú žalobca a manželka žalovaného podielový spoluvlastníci, čo vyplýva z LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Nové Mesto nad Váhom, Katastrálny odbor pre kat. územie Q. K., ktorý je spoločným dvorom pre nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX (nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu) a č. XXXX (nehnuteľnosti vo vlastníctve manželky žalovaného), je dôvodné sa domnievať, že by žalovaný mohol vzhľadom na
predchádzajúce útoky, a to tak verbálne ako aj fyzické, ohrozovať život a zdravie žalobcu. V čase konania žalovaného bol tento podľa názoru žalobcu tento pod vplyvom alkoholických nápojov, a preto sa domnievajú, že práve faktor požívania alkoholických nápojov zvyšuje nevyspytateľnosť konania žalovaného. Sú toho názoru, že vyššie uvedenými listinnými dôkazmi bolo dostatočným spôsobom preukázané potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, vzhľadom na ochranu života a zdravia žalobcu.
2. Žalobca k návrhu priložil fotodokumentáciu poranenia pravej ruky po tvrdenom útoku žalovaného; výpisy z katastra nehnuteľností č. XXX pre k. ú. Q. K., vo vlastníctve žalobcu v podiele 1/1, č. XXXX pre k. ú. Q. K. vo vlastníctve žalobcu manželky žalovaného v podiele 1/1 a č. XXXX pre k. ú. Q. K. vo vlastníctve žalobcu v podiele 1/2 a manželky žalovaného v podiele 1/2; zápisnicu o trestnom oznámení sp. zn. XPn/XX/XXXX-X zo dňa 02.09.2022 oznamovateľa žalobcu voči páchateľovi žalovanému; záznam o zhodnotení zdravotného stavu osoby zo dňa 31.08.2022 a záznam o poskytnutí lekárskej prvej pomoci.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 327 CSP ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
8. Podľa § 328 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20181212.html>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212.html>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
9. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) CSP je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť pred začatím konania, alebo po začatí konania, alebo po ukončení konania. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o nutnosti neodkladnej úpravy. Neodkladné opatrenie môže byť v odôvodnených prípadoch konečným rozhodnutím, ale jeho hlavnou funkciou je rýchla, i keď dočasná úprava právnych a faktických pomerov strán sporu. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Základnou podmienkou nariadenia neodkladného opatrenia je existencia zákonného dôvodu vedúceho k jeho
nariadeniu. Ide o taký stav právnych, nielen faktických vzťahov medzi stranami, ktoré bezpodmienečne vyžadujú rýchlu súdnu úpravu. Súd musí skúmať, či je neodkladné opatrenie potrebné, vzhľadom na naliehavosť situácie. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pri tom opiera o výsledky urýchleného dokazovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že návrh je dôvodný, t. j. že ohrozenie vzťahov alebo nárokov strán je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
13. Zákaz alebo obmedzenie priblíženia sa na určitú vzdialenosť, ako menej závažné zásahy do osobných slobôd povinného, sú ex lege podmienené tým, že zakázaným správaním by telesná alebo duševná integrita navrhovateľa mohla byť ohrozená. Túto skutočnosť však musí navrhovateľ pred nariadením neodkladného opatrenia relevantným spôsobom osvedčiť. Súd má po oboznámení sa s návrhom za to, že tento nie je dostatočne vecne odôvodnený, nakoľko síce žalobca uvádza, že dňa 31.08.2022 došlo zo strany žalovaného voči žalobcovi k verbálnemu a následne i fyzickému útoku (incident), iné predošlé (vzhľadom na blízkosť pobytu strán) vážne vulgárne ani fyzické napadnutia zo strany žalovanej neboli nijakým spôsobom preukázané ani tvrdené. K útoku žalovaného bola privolaná hliadka policajného zboru, pričom žalobca podal dňa 02.09.2022 trestné oznámenie voči žalovanému (t. j. o dva dni po útoku žalovaného), teda vec má byť podrobená vyšetrovaniu a možnému trestnému či priestupkovému konaniu voči žalovanému. Dôvodná obava, že opakovane dôjde zo strany žalovaného k ohrozeniu života, zdravia a majetku žalobcu bola nedostatočne odôvodnená, a to najmä s poukazom na majetkové väzby medzi rodinou žalobcu a rodinou žalovaného, čo predstavuje najmä blízky personálny kontakt strán vzhľadom k tomu, že zdieľajú rovnaký dvor nehnuteľnosti (kde sú žalobca a manželka žalovaného podielovými vlastníkmi), cez ktorý spoločne prechádzajú, a navyše nehnuteľnosti v ich vlastníctve (rodinné domy) sú bezprostredne susediacimi nehnuteľnosťami. Súd za závažnú považuje skutočnosť, že žalobca nevymedzil časový úsek, na ktorý má byť neodkladné opatrenie zákazu priblíženia sa žalovaného k žalobcovi na vzdialenosť menej ako 10 metrov nariadené (napr. na dobu skončenia vyšetrovania daného činu verbálnej a fyzickej agresie žalovaného voči žalobcovi, resp. priestupkového či trestného konania). Toto súd považuje za reálne predpokladateľný zásah do zákonom zaručeného vykonávania majetkových práv žalovaného, resp. k obmedzeniu základných ľudských práv a slobôd žalovanej garantovaných právnym poriadkom, nakoľko ich nehnuteľnosti sa nachádzajú v tesnej blízkosti a zároveň využívajú spoločný dvor. Súd nemôže z vlastnej činnosti moderovať výrok rozhodnutia určením časového úseku trvania tohto neodkladného opatrenia, resp. návrhu žalobcu, nakoľko by došlo porušeniu zásady iudex ne eat ultra petita partium, kedy súd nemôže prekročiť návrh strany, pričom ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú v zmysle § 327 CSP.
14. V nadväznosti na uvedené súd rozhodol o návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia tak, že tento návrh zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 CSP.